Що таке ЯКЕ ВІДНОСИТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• that refers to
• which relates to
• that belongs to

Приклади вживання Яке відноситься до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велопоходи- це досить поширенезаняття, яке відноситься до туризму.
Bike trips are quite commonAn occupation that relates to tourism.

Вони мають символічне значення, яке відноситься до виконання наших підсвідомих бажань.
They also have symbolic meanings which relate to the fulfillment of our subconscious wishes.

Педагогіка є важливим поняттям в галузі освіти, яке відноситься до методики викладання.
Pedagogy is an important term in education that refers to the methodology of teaching.

Головне завдання політолога- це дослідження суспільної сфери життя, яке відноситься до політики.
The main task of the political scientist is the study of the social sphere of life, which is related to politics.

Тунельний синдром- це неврологічне захворювання, яке відноситься до групи хвороб сучасності.
Tunnel syndrome is a neurological disease that belongs to the group of modern diseases.

У Великобританії є«Материнська неділя», яке відноситься до 16 століття і спостерігається в четверту неділю після Великого посту;
The UK has Mothering Sunday, which dates back to the 16th century and is observed on the fourth Sunday after Lent;

Перевезення промислового і технологічного обладнання, яке відноситься до негабаритних та/ або тяжеловесному.
Transportation of industrial and technological equipment which relates to the oversized and/ or overweight.

Над квартироє є приватизоване горище на документах площею 60 м2 в стані сирця яке відноситься до цієї квартири.
Above the apartment there is a privatized attic on documents of 60 m2 in the condition of raw material that belongs to this apartment.

Термін«біогеохімічний»- скорочення, яке відноситься до розгляду біологічних, геологічних і хімічних аспектів кожного циклу.
The term biogeochemical is a contraction that refers to the consideration of the biological, geological, and chemical aspects of each cycle.

Однією з чудових традицій минулого яка дійшла до наших днів є гостинність, яке відноситься до загальнолюдських норм і є позитивною рисою цивілізованого суспільства.
One of the great traditions of the past, which has reached our days, is hospitality, which refers to the universal norms and is a positive feature of civilized society.

Роява"- це курдське слово, яке відноситься до трьох контрольованих курдами районів в північній Сирії: Джазіра, Кобані та Афрін.
Rojava is a Kurdish word that refers to three distinct enclaves, or cantons, under Kurdish control in northern Syria: Jazira, Kobani and Afrin.

HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D- це універсальне дитяче автокрісло з базою, яке відноситься до групи 1-2-3, а значить підходить для дітей вагою від 9 до 36 кг.
HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D is a universal baby car seat with a base that belongs to the group 1-2-3, and therefore is suitable for children weighing from 9 to 36 kg.

Повернення програмного забезпечення після отримання неможливий у зв'язку з тим, що покупець придбаває право на використання, яке відноситься до об'єктів авторських прав і охороняється як літературний твір.
Return of the Goods after receipt is impossible due to the fact that the Buyer in fact acquires the right to use, which relates to copyright objects and is protected as a literary work.

Обов'язково слід визначити те управління ИФНС, яке відноситься до місця реєстрації і постановки на облік індивідуального підприємця.
Be sure to determine what the IRS management, which refers to the place of registration and registration of the individual entrepreneur.

Так, РФ має право власності на будь-яке майно, включаючи вилучене з обігу, а суб'єкти РФ- на будь-яке майно, крім такого, яке відноситься до виключної власності Російської Федерації.
Thus, the Russian Federation has the right to own any property, including withdrawn from circulation, and the subjects of the Russian Federation- to any property other than that which belongs to the exclusive property of the Russian Federation.

Підштовхування- це поняття у теорії поведінки, яке відноситься до малих трюків для зміни поведінки людей(на краще), не обмежуючи доступні варіанти.
Nudging is a concept in behavioral science that refers to small tricks to change people's behavior(for the better), without limiting the options available.

Найбільш раннім з них було яйце із зображенням амурів, ймовірно, по малюнку Франсуа Буше, яке відноситься до середини XVIII століття і знаходиться в Державному Російському музеї.
The earliest of these was the egg depicting cupids, probably after a drawing by Francois Boucher, which refers to the middle of the XVIII century and is located in the State Russian Museum.

Грип- це одне з гострих вірусних захворювань, яке відноситься до розряду ГРВІ(гострих респіраторно-вірусних інфекцій), але не ототожнює собою їх всі.
Influenza is one of the acute viral diseases, which belongs to the category of acute respiratory viral infections(acute respiratory viral infections), but does not identify them all.

Повернення товару після отримання ключа для активації розширення, неможливий у зв'язку з тим, що покупець набуває право на використання, яке відноситься до об'єктів авторських прав, і не підлягають поверненню або обміну.
Returns after receiving the key to activate the extension is not possible due to the fact that the buyer acquires the right to use, which refers to the subject matter of copyright and is not subject to return or exchange.

Вона називається поведінка, заснована страхового покриття, яке відноситься до використання неінтерферірующій навантаження перевірки для виявлення водіння в нетверезому вигляді і інших небезпечних поводжень.
It is called the Behavior-based general car insurance coverage, which relates to the use of non-interfering load checking to identify drunk driving and other dangerous behaviors.

Однак експозиція містить не тільки фотографії, книги, альбоми та інші матеріали, але й велику кількість обладнання, яке відноситься до різних галузей зв'язку, пов'язаних з загальною історією техніки й з експлуатацією засобів зв'язку.
However, the exposition includes not only photographs, books, albums and other materials, but also a large amount of equipment, which relates to the different branches of communication, connected with the general history of technology and exploitation of the means of communication.

В інформатиці термін для методів є точно визначеним поняттям, яке відноситься до деяких методів докази(слабкий) bisimulation, пов'язані процеси, які ведуть себе так само до неспостережний дії.
In computer science, the term up-to techniques is a precisely defined notion that refers to certain proof techniques for(weak) bisimulation, to relate processes that only behave similarly up to unobservable steps.

Виберіть тип візи, який відноситься до вашої ситуації.
Choose the visa type that applies to your situation.

Пшениця- культура, яка відноситься до сімейства злакових.
Wheat is a culture, which belongs to the family of cereals.

У цієї риби, яка відноситься до сімейства лососевих, ні луски.
This fish, which belongs to the Salmonidae family, no scales.

Папір або проект, який відноситься до класу суб'єкта.
Paper or project that relates to the class subject.

Фізична особа, яка відноситься до незахищених верств населення(студенти, безробітні).
An individual who belongs to a vulnerable group(students, unemployed).

Пташиний грип викликаний РНК-вірус Ortomyxoviridae, який відноситься до групи А.
Avian influenza is caused by the RNA-containing virus Ortomyxoviridae, which belongs to group A.

Для того, щоб виконати переклад, який відноситься до певної тематики.
In order to perform a translation that relates to a particular topic.

Існує кілька видів медіаконтенту, які відносяться до продакшну. це.
There are several types of media content that are related to production. These are:.