Приклади вживання Який з'явився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грізний бог, який з'явився перед Моїсеєм.
Це четвертий подібний заклад, який з'явився у столиці.
This is the fourth flyover that has come up in the city.Німецький офіцер, який з'явився на місці, стримав екзекуцію.
A German officer, who appeared in the vicinity, stopped the shooting.Promod- це стильний і недорогий бренд одягу з Франції, який з'явився в 1975 році.
Це англійський термін, який з'явився кілька століть тому.
English is a language that has originated several centuries ago.
Люди також перекладають
Це результат, який з'явився з двадцяти знімків с1 хвилинною експозицією».
This is the result that emerged from twenty shots C1 min exposure".Компанія є власником бренду Gatta, який з'явився на європейському ринку в 1993 році.
The company owns the brand Gatta, who appeared in the European market in 1993.Matrix UAV- проект, який з'явився в середовищі волонтерського руху.
Matrix UAV- the project that emerged in the environment of the volunteer movement.Leper Messiah» кидає виклик лицемірству телеєвангелізма, який з'явився в 1980-х.
Leper Messiah” challenges the hypocrisy of the televangelism that emerged in the 1980s.Першим ведучим, який з'явився у прямому ефірі у вишиванці, став Андрій Шевченко.
The first TV-host who appeared live in vyshyvanka was Andrii Shevchenko.Ігровий дизайнер Namco Тору Іватані створив Pac-Man, який з'явився на ринку в 1980 році.
Основним препаратом, який з'явився у відповідь на збільшення числа інфекцій MRSA, є синерцид.
Лиходія на ім'я Апокаліпсис- першого мутанта, який з'явився на Землі- грає актор Оскар Айзек.
Villain named Apocalypse is the first mutant that appeared on Earth- played by actor Oscar Isaac.Але матеріал, який з'явився після Echo Sound, містить набагато менше цього впливу.
Дін Дилл(монетний фокусник і винахідник, який з'явився на телебаченні, а також працює перукарем).
Курченко- бізнесмен, який з'явився у віці 27 років зі статками у$400 млн і величезним нафтогазовим бізнесом.
Kurchenko is a businessman who emerged aged 27 with a net worth of $400m and a huge oil and gas business.Перший дизель, розроблений спільно після злиття Benz i Daimler- шестициліндровий OM 5, який з'явився в 1927році.
First diesel, developed together after connecting Benz and Daimler- the six-cylinder OM 5, which was introduced in 1927.По суті, це був перший святий, який з'явився на Русі після позбавлення від татаро-монгольського ярма.
By the way, it was the first saint who appeared in Russia after the lands were liberated from the Tatar-Mongol yoke.Басист Welton Gite, який з'явився в цьому альбомі, незабаром покинув групу після завершення запису альбома і був замінений Gary Link.
Bassist Welton Gite, who appeared on this album, left shortly after its completion and was replaced by Gary Link.Вона була опублікована в коміксі“Detective Comics” №27, який з'явився в газетних кіосках США 30 березня 1939(з датою на обкладинці: Травень 1939).
It was published in Detective Comics 27, which hit newsstands on March 30, 1939(cover date: May 1939).І зі списку, який з'явився зліва вибираємо потрібний нам діалог з тим користувачем, який повинен покинути ваше інтернет-простір.
And from the list, that appears on the left choose the dialogue with the user you want us, which must leave your web space.Демо-версія являє собою приблизно той же мікс, який з'явився на альбомі, за винятком того, що в барабанному звучанні є чітке розходження.
The demo is roughly the same mix that appeared on the album except Басист Welton Gite, який з'явився в цьому альбомі, незабаром покинув групу після завершення запису альбома і був замінений Gary Link.
Bassist Welton Gite, who appeared on this album, left shortly after its completion and was replaced by Gary Link, formerly with Dokken.Disco-punk- це музичний напрямок, відомий також як dance-punk, який з'явився наприкінці 1970-их, і був близький до пост-панку і No Wave.
Dance-punk(also known as disco-punk or funk-punk) is a music genre that emerged in the late 1970s, and is closely associated with the post-punk and new wave movements.Актор Девід Крумхольц, який з'явився в“Колесо Чудес”, твітнув 5 січня, що він“глибоко шкодує“, що працює з Алленом.
Actor David Krumholtz, who appeared in Wonder Wheel, tweeted on Jan. 5 that he“deeply regretted” working with Allen.Ми дійсно маємо генетичні докази цього- явні генетичні свідоцтва від ДНК-маркера, який з'явився в південних степах Росії й України в період з 5000 до 10 000 років тому.
Very clear genetic evidence from a marker that arose on the southern steppes of Russia and the Ukraine around 5,000 to 10,000 years ago.Австралійський актор, який з'явився в Вайнштейн-фільми, в тому числі Авіатор, Керол і доставка Новини, зробив заяву в інтерв'ю журналу Variety.
The Australian actor, who has appeared in Weinstein-produced films including The Aviator, Carol and The Shipping News, made the allegation during an interview with Variety.В той час в його картинах відчувались ознаки школи пре-рафаелітів,художнього стилю, який з'явився в результаті синтезу сучасного символізму та романтичних образів.
Already at А автомобіль Hyundai Scoupe, який з'явився в 1990 році, випускається і по сей день- у 3-му поколінні під назвами Hyundai Tiburon або Hyundai Coupe.
Hyundai Scoupe Coupe which was introduced in 1990 Наваха- ніж, який з'явився завдяки тому, що у простих людей в Іспанії була заборона на носіння довгих ножів,які можна було б використовувати в якості холодної зброї.
Navaha is a knife that appeared because ordinary people in Spain had a ban on carrying long knives 
