Що таке ЯКИЙ ПРИЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which leads
• that results
• that causes
• that drives

Приклади вживання Який призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надмірний стрес, який призводить до напруги в шиї.
Excess stress, which causes tension in the neck.

Вони оснащені електродвигуном, який призводить ролети в рух.
They are equipped with an electric motor, which results in movement of shutters.

Відзначається, що механізм, який призводить двері в рух, може відмовити в холодну погоду.
It is noted that the mechanism that drives the door in motion, may refuse to cold weather.

Діабет є одним з ключових факторів, який призводить до розвитку катаракти.
Diabetes is one of the key factors that result in the development of cataracts.

Чому б Україні хотіти процесу, який призводить до призначення поганих кандидатів замість хороших?
Why would Ukraine want a process that results in the appointment of bad candidates over good candidates?

Стимулювання процесу синтезу колагену і еластану, який призводить до омолодження;
Stimulate the process of the collagen and elastane synthesis, what leads to a rejuvenation;

Клавіатура є інструментом, який призводить всі інші технології в дії.
The keyboard is the tool that drives all other technology.

Ще одним моментом, який призводить до пошкоджень волосяного покриву, є жорстка вода, в якій міститься шкідливі хлор і важкі метали.
Another point that causes damage to the scalp is hard water, which contains harmful chlorine and heavy metals.

Самотність- один з факторів, який призводить до депресії і самогубств.
Loneliness is one of the factors that lead people to depression and suicide.

Є щось в обмеженні калорійності, якийсь механізм, який ми ще не розуміємо, який призводить до цих поліпшень”,- додає він.
There's something about caloric restriction, some mechanism we don't yet understand that results in these improvements,” he adds.

Кінець якогось 9576-річного циклу, який призводить до загибелі цивілізації.
The end 9576-year cycle that will lead to the destruction of civilization.

Є щось в обмеженні калорійності, якийсь механізм, який ми ще не розуміємо, який призводить до цих поліпшень”,- додає він.
There is something about caloric restriction, some mechanism that we do not yet understand that results in these improvements," he adds.

Це потужний і перевірений підхід, який призводить студентів, щоб краще зрозуміти і зберегти концепції.
It's a powerful and proven approach that drives students to better understand and retain concepts.

Найбільш небезпечний для майбутнього дитини вторинний сифіліс вагітної, який призводить до більшості викиднів і випадків мертвонародження.
The most dangerous for the unborn child of pregnant secondary syphilis, which leads to the majority of miscarriages and stillbirths.

Продукти- джерела поганого холестерину, який призводить до утворення бляшок і появі судинної сітки на обличчі.
Products- sources of bad cholesterol, which leads to the formation of plaques and the appearance of a vascular network on the face.

Негаразди на роботі, конфлікти в родині, тягар відповідальності і завищені вимоги до себе- все це провокує хронічний стрес, який призводить до втрати волосся.
Troubles at work, conflicts in the family, a burden of responsibility and excessive demands on oneself- all this provokes chronic stress, which leads to hair loss.

Це ділянки сильного висхідного руху повітря, який призводить до формування яскравих і щільних хмар.
They are sites of strong upward motion of the air, which leads to the formation of bright and dense clouds.

Локальне вплив екстремального холоду, який призводить до обмороження, також могла проводиться неправильна холодна компресійна терапія.
The local effect of extreme cold, which leads to frostbite, could also be performed by improper cold compression therapy.

Коженпо-своєму приводить в рух біологічний процес, який призводить до затоплення прилеглої ядра з дофаміну.
Each in its own way sets in motion a biological process that results in flooding the nucleus accumbens with dopamine.

В результаті чого виникає застій крові, який призводить до подразнення, а згодом і запалення нервових закінчень, викликаючи тим самим хворобливі відчуття.
As a result, stagnation of blood occurs, which leads to irritation, and subsequently inflammation of the nerve endings, thus causing painful sensations.

Аборт(наслідки) є найпотужнішим гормональним стресом для організму, який призводить до розбалансування всіх систем і органів в організмі жінки.
Abortion(consequences) is a powerful hormonal stress to the body, which leads to the imbalance of all systems and organs in a woman's body.

Будь-який фол, який призводить до дискваліфікації(або другий неспортивний фол гравця, або дискваліфікуючий фол), призводить до двох штрафних кидків та володіння мячем.
Any foul that results in disqualification(either a player's second unsportsmanlike foul or a disqualifying foul) results in two free throws and possession.

Він починає виробляти гормон стресу- кортизол, який призводить до відкладанню жиру, створення запасів на«чорний день».
He begins to produce the stress hormone- cortisol, which leads to the postponement of fat, creation of reserves for"rainy day".

Часто почав компресор і коротке замикання контактора причина фаза за замовчуванням або фазовий дисбаланс, який призводить до відключення обладнання і впливаючи таким чином на час доставки.
The frequently started compressor and the short-circuit contactor cause default phase or phase imbalance which leads to shutdown of the equipment and thus affecting the delivery time.

І не пропустіть знаменитий фонтан дракона, який призводить до Sala Hipòstila, площею Спочатку передбачалося бути майданчик.
And don't miss the famous dragon fountain which leads up to the Sala Hipòstila, an area originally intended to be a marketplace.

Набряк слизової носа виникає при надлишку крові вносових судинах(гіперемія), який призводить до набухання оболонок слизових каналів органу дихання.
Edema of the nasal mucosa occurs with excess blood in thenasal vessels(hyperemia), which leads to the swelling of the membranes of the mucous channels of the respiratory organ.

Препарат має швидкий і сильним антибактеріальним ефектом, який призводить до загибелі практично всіх найбільш поширених патогенних бактерій, що викликають інфекційно-запальні захворювання очей.
The drug has a rapid and strong antibacterial effect, which leads to the death of almost all the most common pathogenic bacteria that cause infectious inflammatory diseases of the eyes.

Деякі з них стверджують, що це розлад імунної системи, який призводить до розвитку антитіл, що атакують пігмент у клітинах шкіри.
Some suggest that it's an immune disorder that causes the development of antibodies that attack the pigment of your skin cells.

Екологічні тригери, які, як вважають, породжують процес, який призводить до руйнування клітин, що виробляють інсулін в організмі, досі вивчаються.
The triggers that are thought to generate the process that results in the destruction of the body's insulin-producing cells are still under investigation.