Що таке ЯКИЙ ПРИЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• who came
• who went
• who joined
• who visited
• who comes
• who come
• who arrived

Приклади вживання Який прийшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який прийшов у цей світ.
Who come into this world.

Дві умови, який прийшов мені на думку:.
Two phrases that come to my mind:.

Який прийшов у цей світ.
Who comes into this world.

Тепер- ворога, який прийшов вбивати.
The enemy is the one who comes to destroy us.

Використовуйте перший образ, який прийшов на розум.
Use the first image that comes to mind.

Це перший грип, який прийшов від свиней.
This is the first flu that has come from pigs.

Не говоріть слова“ні” користувачеві, який прийшов уперше.
Don't say yes to the first person that comes along.

Підручник, який прийшов з виявленням пам'яті.
Tutorial that come with the detection of RAM.

Тоді був зрозумілий ворог, який прийшов на нашу землю.
Our real enemy, who has come to our land.

Хто цей чоловік, який прийшов у невесільному одязі?
So who is the man who got in without wedding clothes?

Повідомила жінка і код, який прийшов на телефон.
Said the woman and the code that came on the phone.

Але спочатку- лист, який прийшов минулого тижня до редакції.
And finally there is the letter that arrived in the post just last week.

Ці слова почув один молодий хлопець, який прийшов до храму.
It reminded me of another young man who went into the temple.

Він- Син Божий, який прийшов у світ, щоб спасти увесь людський рід.
He's also the Son of God, who comes into the world to rescue his people.

Тканинні маски- засіб для зволоження шкіри, який прийшов з країн Азії.
Layering is a skin care technique that comes from Asia.

Але успіх, який прийшов до закоханих, починає підточувати їх стосунки….
But the success that comes to lovers begins to undermine their relationship.

Двоє місцевих загинули, як і сусід, який прийшов надати допомогу.
The two residents were killed, as was a neighbour who went to render assistance.

Скоропадського, який прийшов до влади в 1918 році в результаті державного перевороту.
Skoropadsky who has come to the power in 1918 as a result of revolution.

Якщо б успіх супроводжував ескадрон смерті, який прийшов за мною і моєю родиною, до них приєднався б і я.
Had the death squad, which came after me and my family, been successful, I would have joined them.

Керівник, який прийшов повз і не посміхнувся«ігреку», втратив можливість залишити йому«лайк».
Leaders who come out and don't appreciate the«Ys» lose opportunities and leave them subject to dislike amongst the«Y» generation.

Серед них був і президент Росії Дмитро Медвєдєв, який прийшов на богослужіння разом зі своєю дружиною Світланою.
Among them was also Russian President Dmitry Medvedev, who arrived at the service along with his wife, Svetlana.

Це класичний механізм, який прийшов до нас з радянських часів, який з часом став більш досконалим і більш якісним.
This is a classic mechanism that came to us from Soviet times, which over time became more sophisticated and of higher quality.

Латинський термін colloqui("conversar","confer"), отриманий в колоквіумі, який прийшов на нашу мову, як колоквіум.
The latin term collŏqui("converse","confer") derived in colloquĭum, who arrived in our language under the designation of Symposium.

Хоча і ведеться боротьба у новому уряді, який прийшов до влади в 2004 році, вона як і раніше великою проблемою в країні.
Although there is a struggle in the new government, which came to power in 2004, it is still a big problem in the country.

Якщо невідомо, що зробить композицію шлягером, то яким є слухач, який прийшов би послухати маловідомі ваші твори?
If you cannot really foresee what makes the piece a hit, then who are those listeners, who come to listen to your less known pieces?

Адже білому комірцю, який прийшов керувати ззовні, набагато простіше«навішати локшини», ніж тому, хто знає кожну деталь робочого процесу.
After all, the white collar that came to lead from the outside, can much easier be deluded than someone who knows every detail of the workflow.

Він коментував євангельську розповідь про те, як Ісус розповів своїм учням притчу про чоловіка, який прийшов опівночі до приятеля, просячи позичити хліба.
After Jesus taught The Lord's Prayer, He told the story of a man who visited his friend at midnight to borrow some bread.

В 1649 році верхня палата була ліквідована революційним урядом, який прийшов до влади у період Англійської громадянської війни, але відновлена в 1660 році.
It was abolished in 1649 by the revolutionary government that came to power during the English Civil War, but was restored in 1660.

Казарми” були дітищем головного заступника Лу Соліса, відставного армійського рейнджера, який прийшов в офіс шерифа округу Гвіннетт близько двох років тому.
The Barracks was the brainchild of Chief Deputy Lou Solis, a retired Army Ranger who joined the Gwinnett County Sheriff's Office about two years ago.