Що таке ІДЕНТИФІКАЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• identification
• identifying
• identity

Приклади вживання Ідентифікаційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автопортрет з єврейською ідентифікаційною карткою».
Self Portrait with Jewish Identity Card.

Поряд з ідентифікаційною інформацією, кожний профіль об'єкта включає в себе рядок секретних даних.\.
Together with the identification data each profile contains a string of secret data.

Ми можемо пов'язати цей номер телефону з ідентифікаційною інформацією мобільного пристрою.
We may associate that phone number to mobile device identification information.

Ми не пов'язуємо комплексні дані із будь-яким ім'ям, адресою або іншою ідентифікаційною інформацією.
We do not connect aggregate data to any name, address or other identifying information.

Поряд з ідентифікаційною інформацією, кожний профіль об'єкта включає в себе рядок секретних даних.\.
Along with identifying information, each entity profile includes a string of secret data.

Ми не пов'язуємо комплексні дані із будь-яким ім'ям, адресою або іншою ідентифікаційною інформацією.
We do not connect aggregated data to any names, address, or other identity information.

Для початку м'яч з ідентифікаційною міткою гравця встановлюється на стартовий майданчик(майданчик«ти»).
To start the ball with an identification mark Player is installed on the launch pad(pad"tee").

Ми не маємо доступу до даних, що зв'язують IP-адресу з ідентифікаційною інформацією іншої особи.
We do not have access to data linking the IP address with other person identifying information.

Таке відкриття зробили німецькі дослідники безпеки, які поглянули на спосіб, у який Android-смартфони, оперують ідентифікаційною інформацією.
The discovery was made by German security researchers looking at how Android phones handle identification information.

Також виключені, навіть якщо вони не позначені ідентифікаційною наклейкою відповідно до пункту 2, параграф 1:.
Also excluded even if they are not marked with an identification sticker in accordance with§ 2, 1 paragraph:.

З часом, поза його базовою ідентифікаційною функцією, етикетки стали використовувати як декоративні предмети з наміром підвищити імідж продукту і бути більш привабливими для споживача.
Over time, beyond their basic identification function, the labels began to be used as decorative objects to highlight the image of the product becoming more attractive to the consumer.

Смартфон громадян стає їхнім мобільним водійським посвідченням та ідентифікаційною карткою, що прискорює та спрощує державні послуги.
And citizens' smartphones become their mobile driver's license and ID card, speeding up and simplifying government services.

Просимо враховувати, що в деяких країнах ідентифікаційну інформацію автомобіля можна також отримати із загальнодоступних джерел, до яких у нас є доступ, щоб пов'язати номерний знак з ідентифікаційною інформацією автомобіля.
Please note that in some countries, car identification information may also be obtained from publicly accessible sources to which we have access to link the license plate with the car identification information.

Torrents, з іншого боку, вимагають, щоб ви поділилися принаймні деякою ідентифікаційною інформацією, щоб підключитися до трекера і однорангових вузлів.
Torrents, on the other hand, require that you share at least some identifying information in order to connect to the tracker and peers.

У наступному році представниками 188 держав було підписано новоорлеанску угоду, яка визнала біометричну інформацію ключовою ідентифікаційною технологією для паспортів та віз нового покоління.
In 2002, the representatives of 188 countries signed the New Orleans treaty that recognized the biometrics as a core technology of identification of the next generation passports and entry visas.

Серед цих кроків були підвищення безпеки кордону, поліпшення обміну ідентифікаційною інформацією між країнами та якості проїзних документів, сказав один чиновник.
The steps include better border security, better sharing of identification information among nations and better travel-document security, one official said.

Ідентифікована фізична особа- це особа, що може бути ідентифікована чи знайдена безпосередньо або опосередковано, чи то шляхом надання ідентифікатора окремо, чи то в поєднанні з іншою особистою або ідентифікаційною інформацією.
An identifiable natural person is one who can be identified or traced, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier either alone or when combined with other personal or identifying information.

Крім того, номера кредитних карт близько 209 000 споживачів США та деякі документи з персональною ідентифікаційною інформацією приблизно 182 000 споживачів США були викрадені.
In addition, approximately 209,000 consumer credit card numbers, and certain dispute documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers were accessed.

Згідно з інформацією експертів-юристів, з якими вели консультації в рамках розслідування, особа або особи, які стоять за"Девідом Джубергом", створили фальшиві посвідчення особи, видаючи себе за федерального чиновника з ідентифікаційною картою співробітника Пентагону.
Per legal experts consulted during this investigation, the person(s) who maintained the“David Jewberg” persona created false identification documents, impersonating a federal official with a Pentagon identification card.

Крім того, номера кредитних карт близько 209 000 споживачів США та деякі документи з персональною ідентифікаційною інформацією приблизно 182 000 споживачів США були викрадені.
In addition, credit card numbers for approximately 209,000 U.S. consumers, and certain documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers, were accessed.

Ми можемо ділитись загальними агрегованими демографічними данними, не пов'язаними з будь-якою особистою ідентифікаційною інформацією щодо відвідувачів і користувачів, з нашими діловими партнерами, довіреними особами і рекламодавцями для цілей, описаних нижче.
We may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners, trusted affiliates and advertisers for the purposes outlined above.

Ідентифікаційній та системі штату Нью-Йорк.
The New York State Identification and Intelligence System.

Ідентифікаційній код(для громадяни України).
The identification code(for citizens of Ukraine).

Кіпр Кіпрська ідентифікаційна картка(кіпрська посвідчення особи) 4x3 cm.
Cyprus Cyprus ID card(Cypriot identity card) 4x3 cm.

Ідентифікаційна(вирішення питання про тотожність виконавця рукописного тексту або підпису).
Identity(the question of the identity of artist handwriting or signature).

Ідентифікаційними завданнями даної комплексної експертизи є:.
The identification tasks of this complex examination are:.

Португалія Португальська ідентифікаційна картка 32х32 мм.
Portugal Portuguese ID card 32x32 mm.

Ідентифікаційні деталі повинні бути опущені, якщо вони не є суттєвими.
Identifying details will be omitted if they are not essential.