Що таке ІЗОЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• isolation
• insulation
• exclusion
• isolating
• isolate
• isolated

Приклади вживання Ізоляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте ізоляцію стін.
Check the insulation wall.

Постав ізоляцію на максимум!
Set the seals at maximum!

Ми не говоримо про ізоляцію.
We're not talking about exclusion.

Ізоляцію і відсутність соціальної підтримки.
Alienation and lack of social support.

Ми не кажемо про ізоляцію.
We're not talking about immortality.

Ізоляцію пацієнта до 9 діб хвороби, масковий режим;
Patient isolation to 9 days of illness, mask mode;

Ми не говоримо про ізоляцію.
We're not talking about immortality.

Як висушити, очистити, дегазувати, просочити ізоляцію.
How to dry, clean, degas and impregnate the insulation.

Видалити ізоляцію необхідно не менше ніж на 3-5 міліметрів.
Remove the insulation must be at least 3-5 millimeters.

У нас немає політики, яка ставить своєю метою ізоляцію Росії.
We have no policy that aims at the isolation of Russia.

Забезпечити ізоляцію заходу від непроханих гостей.
To ensure the isolation of the event from uninvited guests.

Такий замкнений спосіб життя лише підкреслює ізоляцію народу.
Such a closed way of life only accentuate the isolation of the people.

Нюрнберзькі закони послідовно здійснювали ізоляцію євреїв за расовою ознакою.
The Nuremberg laws carried out the isolation of Jews on a racial basis.

Така діяльність також дозволить зменшити цифровий бар'єр та соціальну ізоляцію.
These activities will also help reduce the digital divide and social exclusion.

Країну багаторазово критикували за ізоляцію біженців на віддалених островах.
The country was repeatedly criticized for the exclusion of refugees on remote Islands.

Це створює ізоляцію як для математичної культури, так і для окремих математиків.
This creates an isolation both for mathematical culture, and for individual mathematicians.

Росія стверджує, що упродовж багатьох років НАТО намагалася спричинити її міжнародну ізоляцію.
Russia claims that NATO has spent years trying to marginalise it internationally.

Ми знаємо, що пацієнти з саркоїдозом часто відчувають плутанину і ізоляцію від свого стану.
We know that sarcoidosis patients often feel confused and isolated by their condition.

Через ізоляцію віртуальної машини або відсутність утиліт для гостьової ОС.
Either because of isolation of the virtual machine or non-availability of utilities for a guest OS.

Зазвичай під дієтою мають на увазі правильний вибірпродуктів харчування, а не їхню ізоляцію від денного раціону.
Usually under the diet mean the right choicefood, and not their exclusion from the daily diet.

Вакуум означає повітря між зовнішнім і внутрішніми шарами з нержавіючої сталі був видалений, щоб створити вакуум ізоляцію.
Vacuum means the air between the outer and inner layers of stainless steel has been removed to create a vacuum insulation.

Росія повинна знати, що подальша ескалація тільки посилить її ізоляцію від міжнародного співтовариства.
Russia must know that further escalation will only isolate it further from the international community.".

Оператори зв'язку запропонували провести навчання для перевірки закону про ізоляцію Рунета.
Telecom operators have proposed to conduct exercises to test the law on the isolation of the Runet.

Додатково, переконайтеся, що дах у зборі ви купуєте або вказати, яка включає в себе ізоляцію, є UL-класифікований і мічені.
Additionally, be sure that the roof assembly you buy or specify, which includes the insulation, is UL-classified and-labeled.

В спілкуванні з в'язнями слід підкреслювати не їхню ізоляцію від суспільства, а ту обставину, що вони продовжують лишатися його членами.
The treatment of prisoners should emphasize not their exclusion from the community, but their continuing part in it.

Нагадаємо, раніше зазначалося, що в Росії в першому читанні прийняли законопроект про ізоляцію інтернету в країні.
We will remind, earlier it was noted that in Russia in the first reading adopted the draft law on exclusion of Internet in the country.

(2), якщо це не нова холодна війна, то Захід повинен скасувати санкції, припинити ізоляцію Росії та повернутися до звичайного бізнесу.
(2) if it is not a new cold war, then the west should lift sanctions, stop isolating Russia and return to business as usual.

Коли ви думаєте про ізоляцію вашого будинку, більшість наших громадян думають про те, яку це користь може принести протягом зимових місяців, щоб зберегти тепле повітря в будинку.
When thinking about insulation your home, most people think about how it can benefit during the winter months to keep warm air in the home.

Земляні стіни регулюють температуру, зелений дах додатково забезпечує ізоляцію і допомагає будинку зникнути в навколишньому пейзажі.
The earthen walls regulate the temperature, the green roof additionally provides insulation and helps the house disappear into the surrounding landscape.

Він використовувався для повітряних ліній електропередачі, щоб запобігти ударам блискавки не пошкодити ізоляцію обладнання та призвести до відключення електроенергії.
It was used for overhead power transmission lines to prevent lightning strikes from damaging the equipment insulation and causing power outages.