Що таке ІМОВІРНЕ Англійською - Англійська переклад

• likely
• probable
• possible
• alleged

Приклади вживання Імовірне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том, імовірне, помре у в'язниці.
Tom is likely to die in prison.

Це стає все менш і менш імовірне.
But it gets less and less likely.”.

Звідси- імовірне зростання тарифів;
Hence a growth of tariffs is possible;

Це стає все менш і менш імовірне.
That's starting to feel less and less likely.

Найбільш імовірне місцезнаходження потерпілих;
The most likely locations of damages;

Імовірне загострення ситуації не приховують і в Росії.
Probable aggravation of the situation is not hidden in Russia.

Він також вказав на Росію, як найбільш імовірне джерело атаки.
Their findings continue pointing to Russian Institute as the most probable source of the attack.

Імовірне надходження економічних вигод, пов'язаних з такою операцією;
The probable receipt of the economic benefits associated with such an operation;

На роботі все буде благополучно, навіть імовірне підвищення по службі або премія.
Everything will be safe at work, even a promotion or bonus is likely.

Але це також є причиною того, чому Марс не розглядається як імовірне місце для автомобіля.
But it's also the reason why Mars isn't seen as a likely destination for the vehicle.

Імовірне президентство Росії в Інтерполі- абсурдне і суперечить духу та цілям організації.
Russia's probable presidency in Interpol is absurd and contradicts the spirit and goals of the organization.

У підконтрольному уряду с. Сопине(16км на схід від Маріуполя) СММ чула один вибух, оцінений як імовірне розмінування.
In government-controlled Sopyne(16km east of Mariupol), the SMM heard one explosion assessed as likely demining.

Імовірне президентство Росії в Інтерполі- абсурдне й суперечить духу та цілям організації.
Russia's probable presidency in Interpol is absurd and contradicts the spirit and goals of the organization.

Чим більше згадуваних вище питань отримало позитивну відповідь, тим більш імовірне, що Клієнт має серйозну проблему з азартом.
The more questions listed above received an affirmative answer, the more likely the client has a serious problem with gambling.

Імовірне президентство Росії в Інтерполі- абсурдно та суперечить духу і цілям організації.
Russia's probable presidency in Interpol is absurd and contradicts the spirit and goals of the organization.

Свідчення Лізи про імовірне викрадення були суперечливі, а медичний огляд показав, що вона ні зґвалтована, ні побита.
Her accounts of the supposed kidnapping were contradictory, and a medical examination showed that she had been neither raped nor beaten.

Імовірне зниження темпів зростання як населення, так і економіки в найближчі десятиліття робить цей тренд дедалі небезпечнішим.
The likely decrease in the rate of growth of both the population and the economy in coming decades makes this trend all the more worrisome.

Птахи вимерли в XVII столітті через збезлісення, хижацтво з боку інвазивних видів, а також імовірне полювання на них.
The bird became extinct in the 17th century owing to a combination of deforestation, predation by introduced invasive species, and probably hunting as well.

Більш імовірне пояснення будь-якої вартості збільшується(припускаючи, що вони з'являються), що Nvidia отримує більше прибутку.
The more likely explanation for any cost increases(assuming they appear) is that Nvidia is taking more profit.

Ці дані свідчать про відсутність покращення у економічному становищі найманих працівників та імовірне погіршення їхнього становища в майбутньому.
These data demonstrate the lack of improvement of the economic conditions of wage workers and the probable decline of their conditions in the future.

Зараз більш імовірне розширення ОДКБ у західному напрямку, але, водночас, відносини Росії і НАТО активно розвиваються.
Now, the CSTO's expansion to the west seems far more likely, and at the same time, Russia's relations with NATO are flourishing.

Французький уряд стверджує, що 9% випадків можна пояснити повністю, 33% мають імовірне пояснення, але всі інші вірогідно пояснити не вдалося.
The French government stated that nine per cent of these sightings could be fully explained, that 33 per cent had likely explanations, but that it was unable to follow up on the rest.

Було встановлене імовірне місцезнаходження шахти, що, по суті, виключає претензії критиків, що цей артефакт має сучасне походження.
The probable location of the original mine was established, essentially ruling out claims by critics that the artifact is of modern origin.

Ракета Р-17 була прийнята на озброєння в 1962 році, дальність її польоту становила 300 км, вона могла закидати майже тонну корисного навантаження з точністю(КВО- кругове імовірне відхилення) в 450 метрів.
The R-17 missile was put into service in 1962, its flight range was 300 km, it could throw almost a ton of payload with an accuracy(CEP- circular probable deviation) of 450 meters.

Імовірне повстання проти чинної влади, швидше за все, призведе до протистояння між представниками різних класів та соціальних груп і занурить Україну в хаос.
Any likely insurrection against the current government will most likely end up in a confrontation among different classes and social groups, and bury Ukraine into chaos.

Джерела Sky: усім урядовим координаторам сказали скасувати будь-які зобов'язання на сьогодні та повернення до Лондона… голосування за вотум недовіри прем'єр-міністру тепер"імовірне",- йдеться у повідомленні.
Sky sources: All government whips have been told to cancel any engagements today and return to London as a source close to the whip's office says a no confidence vote in the Prime Minister is now“likely”.

Минулого місяця, у відповідь на заклики американських законодавців, генеральний директор Facebook, Марк Цукерберг, зобов'язався передати оголошення конгресським слідчим, які розглядають імовірне втручання Росії у президентські вибори в США.
Last month, in response to calls from U.S. lawmakers, Facebook Chief Executive Mark Zuckerberg pledged to hand over the ads to congressional investigators who are looking into alleged Russian involvement in the U.S. presidential election.

На відміну від МБР шахтного типу, які при запуску не рухаються і їх відправна точка може служити посиланням, БРПЧ запускають з рухомого човна, що ускладнює необхідні навігаційні розрахунки і збільшує кругове імовірне відхилення.
Unlike silo-based Intercontinental ballistic missile, whose launch point does not move and thus can serve as a reference, SLBMs are launched from moving submarines, which complicates the necessary navigational calculations and increases Circular error probable.

Перш ніж призначити компанію Finders International, радимо перевірити особисті речі Померлого та попросити будь-яких відомих родичів, друзів або сусідів, якщо вони знають існуючу волю та її імовірне місцезнаходження.
Before appointing Finders International, we recommend that you check the Deceased's personal belongings and ask any known relatives, friends or neighbours if they know of an existing will and its likely location.

Платформа автоматично аналізувала та вилучала з тексту імена, дані та географічні назви- і дозволяла користувачам досліджувати ключові факти у різних справах(такі як дата народження, місце арешту, імовірне місце зникнення тощо).
The platform would automatically analyze and extract names, dates and places from the texts- and would enable users to explore key facts about different cases(e.g. date of birth, place of arrest, alleged place of disappearance and so on).