Що таке ІНЦИДЕНТ ВІДБУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• the incident occurred
• incident happened
• the incident took place

Приклади вживання Інцидент відбувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інцидент відбувся у неділю.
Incident happened on Sunday.

Вона стверджує, що інцидент відбувся в Палм Біч в 2005 році.
It took place in 2005 in Palm Beach.

Інцидент відбувся на землі.
The incident occurred on land.

Як зазначає газета, інцидент відбувся минулого четверга.
According to the report, the incident happened last Thursday.

Інцидент відбувся вчора,….
The incident took place yesterday….

Як заявили у Пентагоні, інцидент відбувся у міжнародному повітряному просторі.
The Pentagon said the incident occurred in international airspace north of Poland.

Інцидент відбувся 16-го лютого.
The incident occurred Aug. 16.

Потерпіла розповіла, що інцидент відбувся під час вживання алкогольних напоїв у квартирі її товариша.
The victim said the incident occurred while he was delivering alcohol to a client at the client's home.

Інцидент відбувся вчора,….
The accident took place yesterday,….

Уряд стверджував, що заявники не дотримали вимоги шестимісячного строку, передбаченої пунктом 1 статті 35 Конвенції, оскільки оскаржуваний інцидент відбувся у 1994 році, а заявники звернулися до органів влади у 2001 році.
They maintained that the applicant had also failed to comply with the six-month rule under Article 35§ 1 of the Convention since the alleged incident had taken place in 1994 and the applicant had applied to the authorities in 2001.

Інцидент відбувся в Червоному морі.
The incident occurred at the Red sea.

Уряд стверджував, що заявники не дотримали вимоги шестимісячного строку, передбаченої пунктом 1 статті 35 Конвенції, оскільки оскаржуваний інцидент відбувся у 1994 році, а заявники звернулися до органів влади у 2001 році.
The Government submitted that the applicants had failed to respect the six-month rule under Article 35§ 1 of the Convention since the alleged incident had taken place in 1994 and the applicants had applied to the authorities in 2001.

Інцидент відбувся в Червоному морі.
The attack took place in the Red Sea.

Інцидент відбувся на півночі Іраку.
The incident took place in northern Iraq.

Інцидент відбувся під час перерви.
Something happened during the break.

Інцидент відбувся на вулиці 23 Серпня.
The accident occurred on West Street before exit 23.

Інцидент відбувся близько 7:20, в районі міста Бургас.
The incident occurred about 7:20, in the district of Burgas.

Інцидент відбувся у залі отримання багажу терміналу №2.
The incident occurred in the baggage claim area of Terminal 2.

Інцидент відбувся на початку квітня 2019 року в центрі Ополя.
The incident occurred in early April 2019 in the center of Opole.

Інцидент відбувся в той час, як літак пролітав над територією Канади.
The incident happened as the plane was flying over Austria.

Інцидент відбувся в суботу поблизу кратера вулкана Салак, розташованого недалеко від індонезійської столиці Джакарти.
The incident happened Saturday, close to one of the two craters on the Salak volcano which lies just south of the Indonesian capital of Jakarta.

Обидва інциденти відбулися пізно вночі і не привели до жертв і постраждалим.
Both incidents occurred at night and left no victims.

Найбільше таких інцидентів відбулося у червні, коли їх кількість становила 12, а найменше- у березні- 4 випадки.
The largest number of such incidents occurred in June, when their number was 12, and the lowest in March- four cases.

За словами представників України та Російської Федерації в СЦКК, 66 інцидентів відбулось в Донецькому аеропорту та навколо нього.
According to Ukrainian and Russian Federation representatives at the JCCC, a total of 66 incidents occurred at or in the environs of the Donetsk airport.

У Берліні навіть відбувся інцидент.
An incident took place in Boston.

Минулого четверга вже відбувся подібний інцидент.
One such incident happened last Thursday.

Минулого четверга вже відбувся подібний інцидент.
On this past Thursday just such an event took place.

Розбіжності у заявах України та Росії стосувались того, чи відбувся інцидент у берегових водах біля Криму, чи в міжнародних водах.
The discrepancies in the statements by Ukraine and Russia concerned whether the incident occurred in the coastal waters near Crimea, or in international waters.

Інформацію про інцидент, який відбувся 1 травня, перепублікував китайський відеосервіс Miaopai, де вона отримала понад шість мільйонів переглядів.
Footage of the incident, which took place on 1 May, was posted by Btime on Chinese video sharing site Miaopai where it has received more than six million views.

У Нідерландах відбувся аналогічний інцидент..
A very similar phenomena has happened in the Netherlands.