Що таке MATCHING Англійською - Англійська переклад

• matching

Приклади вживання Matching Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бібліотеку Pantone Matching System.
Pantone Matching System.

Необхідні Matching Апаратні продукти.
Necessary Matching Hardware Products.

Десятиріччя Програми Gift Matching Program.
Gift Matching Program.

No matching events listed under Інклюзивна освіта в НТУ"ХПІ".
No matching events listed under IPEC.

Ротаріанські дотації(Matching Grants).
Rotary International Matching Grants.

Для цільової групи(вища освіта, університет, академіки, HBO) e-Matching.
For the target group(Higher education, University, Academics, HBO) e-Matching.

MATCHING: Ми поважаємо ідеї і думки інших людей, навіть якщо вони відрізняються від наших.
CONGRUENCE: We respect the ideas and opinions of others, even if they are different from ours.

Ловіть GUESS Ромпер Matching Romper(0-24M) 9358-01 Вечірнє Небо вже скоро буде вашим, лише достатн….
Friends, GUESS Matching Romper Set(0-24M) 9358 Evening Sky immediately will be your only enough or….

Нейрон, чий ваговий вектор найбільш схожий на вхідний, називається найкращим вузлом відповідності(НВВ, англ. best matching unit).
The neuron with weight vector most similar to the input is called the best matching unit.

Назва"Matching Mole" з'явилося з транскрипції французького перекладу"soft machine"("la machine molle").
Matching Mole is a pun on the French translation of Soft machine,”machine molle”.

Якщо у вас є бажання здійснити ефективне пожертвування, наша програма для працівників Matching Gift Program- одна з найкращих у цій галузі.
If you want to make your philanthropic donations more impactful, our employee Matching Gift Programme is one of the best in the industry.

Цільові ґранти(Matching Grants).[8] Цільове фінансове забезпечення міжнародних проектів Ротарі клубів та районів.
Matching Grants- Provide matching funds for the international service projects of Rotary clubs and districts.

Учасники оформляють домовленості та створюють загальні matching projects, де кожен долучається до нової моделі взаємодії на взаємовигідних умовах.
Participants draw up agreements and create common matching projects, where everyone joins a new model of interaction on mutually beneficial conditions.

For your search query військові з сша ізраїлю та грузії приїхали на київщину поділитися своїм досвідом MP3 we have found 1000000 songs matching your query but showing only top 10 results.
For your search query Long Live Nut MP3 we have found 1000000 songs matching your query but showing only top 10 results.

У 1984 році папір Рота у Національній резидентській програмі(National Resident Matching Program(NRMP)) підкреслив систему, розроблену Джоном Сталкнакером і Френсісом Дж.
His 1984 paper on the NRMP(National Resident Matching Program) spotlighted the system designed by F. J. Mullen and John Stalknaker in 1952.

За допомогою GivingStation*(інноваційного інтерактивного інструменту) компанії Visa працівники можуть брати участь у Програмі Matching Gift Program компанії Visa та Волонтерській програмі для працівників.
Through the Visa GivingStation*, an innovative online tool, employees can participate in Visa's Matching Gift Program and the Employee Volunteer Program.

Багато хто хоче грати в такі ігри, але часом не знають, як їх знайти, а Matching friends спростить це завдання, допоможе познайомитися з однодумцями та поспілкуватися між собою.
A lot of people want to play such games but do not know how to find them, and Matching friends will simplifies this task, allowing to get acquainted with like-minded people and communicate with each other.

Якщо ви пройшли через живі казино no deposit bonus you will be happy to hear that this is only the first of many bonuses to be sent your way with the biggest and main bonuses coming in the form of matching deposit bonuses.
If you have gone through a live casinos no deposit bonus you will be happy to hear that this is only the first of many bonuses to be sent your way with the biggest and main bonuses coming in the form of matching deposit bonuses.

Згідно з їхніми веб-сторінками, служба використовує свою власну технологію Compatibility Matching System, щоб відповідати одиноким жінкам і чоловікам на основі 29 вимірів сумісності для тривалих і повноцінних відносин.
According to their webpage, the service uses its propriety Compatibility Matching System technology to match single women and men based on 29 dimensions of compatibility for lasting and fulfilling relationships.

Проект став фіналістом конкурсу Speed Matching на виставці MIPIM- торгово-розважальний центр«Парк Артема» увійшов у топ-10 проектів у категорії«торговий центр», які в фіналі конкурсу презентувалися потенційним інвесторам.
The project was a finalist at Speed Matching competition at MIPIM Exhibition- Park Artema Shopping and Entertainment Center entered the top 10 projects in the shopping center category, which in the final of the competition were presented to the potential investors.

Американська фірма Pantone, відома створенням стандартизованої системи підбору кольору PMS(Pantone Matching System), зробила свій традиційний колірної прогноз на майбутній рік.
Pantone, the American company best known for its largely standardized Color Matching System, has released their Color of the Year.

Крім того, існує однорядковий варіант UPDATE OR INSERT INTO tablename(columns) VALUES(values) [MATCHING(columns)], хоча він не дозволяє виконувати різні дії при вставці чи оновленні(наприклад, встановлення нового значення послідовності лише для нових записів, а не наявних).
Additionally there is a single-row version, UPDATE OR INSERT INTO tablename(columns) VALUES(values) [MATCHING(columns)], but the latter does not give you the option to take different actions on insert versus update(e.g. setting a new sequence value only for new rows, not for existing ones.).

Харріс є найбільш відомим за виконанням ролей у телесеріалі Розслідування Мердока, телевізійних програмах Still Standing і Hatching, Matching and Dispatching, а також фільмах Молодий Тріффі, Зворушливий день, Зростання кінозірки.
Harris is best known for his roles in the television series Murdoch Mysteries, Still Standing and Hatching, Matching and Dispatching, as well as the films Young Triffie, Moving Day, and Grown Up Movie Star.

Згідно з їхніми веб-сторінками, служба використовує свою власну технологію Compatibility Matching System, щоб відповідати одиноким жінкам і чоловікам на основі 29 вимірів сумісності для тривалих і повноцінних відносин.
As indicated by their page, the service utilizes its legitimacy Compatibility Matching System technology to match single ladies and men in light of 29 measurements of similarity for enduring and satisfying connections.

Намагання центрального уряду США спорудити національну мережу магістралей розпочались після прийняття Федерального акту про дороги 1916 року(англ. Federal Aid Road Act of 1916), що забезпечував 75 млн доларів зустрічних фондів(англ. matching funds) на п'ятирічний період для штатів на будівництво та покращення шосе.
The United States government's efforts to construct a national network of highways began on an ad hoc basis with the passage of the Federal Aid Road Act of 1916, which provided for $75 million over a five-year period for matching funds to the states for the construction and improvement of highways.

Церемонією нагородження у Відні було відзначено десятиріччя Програми добровільного збільшення сум пожертвувань(Gift Matching Program)- ініціатива UniCredit Foundation(фонду UniCredit), яка збільшує вдвічі пожертвування, зроблені працівниками банку некомерційним організаціям.
Gift Matching Program, the UniCredit Foundation initiative which matches the donations made to non-profit organizations by the bank's employees, for up to the double of the original figure, has celebrated its tenth anniversary with an award ceremony in Vienna.

Використовуючи метод наскрізного калібрування виробничого процесу, де кожен задіяний пристрій має свою таблицю кольорових описів(ICC-профіль), якою керують система ColorSync і ICM(Image Color Matching) на платформах Apple Macintosh і РС відповідно, ми можемо отримувати на стадії обробки зображення максимально наближене до кінцевого друкарського відбитку.
Using the method of continuous process of production's calibration, according to which each involved device has its own table of colorful descriptions(ICC-profile), which is under conrol of the systems ColorSync and ICM(Image Color Matching) on the platforms Apple Macintosh and PC respectively, we are able to get the closest possible image to the one already printed even on the stage of processing.