Какво е " A DEAD-END " на Български - превод на Български

• задънена
• без изход
• безперспективна
• безизходно
• задънената улица

Примери за използване на A dead-end на Английски и техните преводи на Български

It was a dead-end.
Това беше задънена.

It's like everywhere I look, my life is a dead-end.
Сякаш на където и да погледна, животът ми е в задънена улица.

Is this a dead-end?
Задънена ли е улицата?

It's a dead-end for someone ambitious.
За амбициозните е задънена улица.

That is a dead-end.
Това е задънена улица.

I'm gonna tell him you realize the Center is a dead-end.
Ще му кажа, че сте осъзнали, че Центъра е задънена улица.

It's a dead-end alley.
Това е задънена улица.

You might end up in a dead-end job.
Може да свършиш в работа без изход.

This isn't a dead-end street, as it were.
Но това не е мъртва улица, дори и да е така.

But in most cases, this is a dead-end street.
Но, в повечето случаи, това е задънена улица.

But it's not a dead-end street, by any means.
Но това не е мъртва улица, дори и да е така.

What's the point of going down a dead-end road.
Какъв е смисълът да вървя по път без изход.

This is a dead-end street.
Това е задънена улица.

He is in constant pain that his life will have a dead-end.
Дениц се опасява живота му да не се окаже задънена улица.

That was a dead-end.
Това беше задънена улица.

Luciano and Lansky know that working for Masseria is a dead-end.
Лучано и Лански знаят, че работата с Масерия е задънена улица.

That life is a dead-end street.
Животът ми е глуха улица.

My dad was surprised the guy ended up in a dead-end job.
Баща ми се изненада, че той се е хванал на безперспективна работа.

All else is a dead-end street.
Всичко друго е задънена улица.

We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Не следва да си позволяваме да стигаме до глуха улица.

Looks like a dead-end to me.
На мен ми прилича на задънена улица.

Searching for God in nature or philosophy also leads to a dead-end.
Търсенето на Бога в природата и философията води до задънена улица.

Nature is leading us to a dead-end, a catastrophe.
Природата ни води към безизходица, към катастрофа.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.
Момчето живеело на задънена улица. Убито е недалеч от дома си.

But in most cases, this is a dead-end street.
В повечето случаи обаче, това е задънена улица.

They're usually a dead-end, But now we have new software for that.
Това обикновено беше задънена улица, но сега разполагаме с нов софтуер за това.

God, Memory lane's such a dead-end street.
Боже, алеята на спомените е такава задънена улица.

Found himself in a dead-end street, and knowing he would probably get blamed for all the other murders he put a bag over his head.
Оказал се в задънена улица. И знаейки, че е обвинен за всичките други убийства, си надява плика.

But for us to be sorcerers would be like entering a dead-end street.
Но за нас да сме магьосници би означавало да навлезем в задънена улица.

(3) The regulated landed properties with exit on a dead-end street can have face on it with dimension not less than the width of the street.
(3) Урегулираните поземлени имоти с изход на задънена улица могат да имат лице към нея с размер не по-малък от нейната широчина.