Примери за използване на A renewed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A renewed industrial policy strategy.
ENUSA begins 2015 with a renewed visual identity.
A renewed peaceful cooperation agreement with Russia to end tensions.
Were forced to find another location for a renewed staging.".
There's been much talk of a renewed cold war between Russia and the West.
Днес вече се говори за нова студена война между Русия и Запада.
Хората също превеждат
A renewed political consensus is needed to implement the necessary structural reforms"with decisiveness".
Нужен е подновен политически консенсус за прилагане на необходимите структурни реформи"с решителност".Groma Hold started 2017 with a renewed corporate identity.
Агромах стартира новата 2017 година с обновена корпоративна идентичност.It can't come to a renewed(migration) wave like the one seen in 2015 again,” Strache said.
Не може да се стигне до нова миграционна вълна, каквато видяхме през 2015 година“, заяви Щрахе.On 2 July 2008, the European Commission adopted a renewed social agenda on.
Европейската комисия представи на 2 юли 2008 г. съобщение относно обновена социална програма(2).Council Resolution on a renewed European agenda for adult learning(2011/C 372/01).
Резолюция на Съвета относно обновената европейска програма за учене за възрастни(2011/C 372/01).Commissioner Jourová received a mandate to pursue the negotiations on a renewed and safe framework with the US.
На комисар Йоурова беше възложено да продължи преговорите със САЩ по нова и сигурна рамка.He announced a renewed, large-scale vaccination programme to try to counter the outbreak.
Той обяви нова, мащабна програма за ваксинация, с която властите се опитват да се противопостави на епидемията.European Union(2011), Council Resolution on a renewed European agenda for adult learning.
Резолюция на Съвета относно обновената европейска програма за учене за възрастни, 2011 г.In 1444, a renewed Christian assault on the Ottomans was again defeated at the battle of Varna in Bulgaria.
През 1444 г., обновена християнска атака на османците отново бе победен в битката на Варна в България.The goal of rehabilitation is to form a renewed, socially adapted and mentally healthy person.
Calls for a renewed international commitment to fighting the financing and sponsorship of terrorist networks;
Призовава за подновяване на международния ангажимент за борба с финансирането и подпомагането на терористични мрежи;Yesterday, however, Asia recorded a mixed session because of a renewed geopolitical risk between the two super-powers.
Вчера Азия обаче записа смесена сесия заради подновен геополитически риск между двете супер- сили.Art, Media andSociety is a renewed, fully English-taught Master's specialization within the Master's program Culture Studies.
Изкуство, в медиите иобществото е обновена, изцяло на английски учи специалност магистър в рамките на магистърската програма Културология.On 2 December, commissioner Věra Jourová received a mandate to pursue the negotiations on a renewed and safe framework with the US.
На комисар Йоурова беше възложено да продължи преговорите със САЩ по нова и сигурна рамка.Two final reflections suggest a renewed, if more modest, role for Keynesian economics.
Двете последни размишления подсказват възобновената, ако не и по-сдържана, роля на кейнсианските икономисти.Last year, the European Court of Justice ruled that this was invalid, forcing the commission to start negotiations with the US on a renewed and safe framework on transfer of personal data.
След решението на Съда Комисията ускори преговорите със САЩ относно обновена и сигурна рамка за предаването на лични данни.Shortened handle caused a renewed hold the racket(determined before the new grip, as we say today).
Съкратена дръжка причинени обновена държи ракетата(определено преди новата хватка, както казваме днес).Having regard to the Council recommendation of 28 November 2011 on a renewed European agenda for adult learning.
Като взе предвид резолюцията на Съвета от 28 ноември 2011 г. относно обновената европейска програма за учене за възрастни.The Commission will propose a renewed Social Agenda by mid-2008 and will help to address the skills gap.
Комисията ще предложи до средата на 2008 г. обновена социална програма и ще допринесе за борбата за преодоляване на пропуските в областта на професионалната квалификация.This has implied the development of a common control framework as well as a renewed supervisory strategy by the Commission.
Това доведе до развитието на обща рамка за контрол, също както и на обновена стратегия за надзор от Комисията.We also call for a renewed political will to resist the temptations of economic nationalism and to exploit everyone's full potential.
Освен това ние призоваваме за нова политическа воля да се устои на изкушенията за икономически национализъм и да се използва целият потенциал на всички.Прекалено късното назначение, например, след лятото,гарантира подновяване на пъпката, което ограбва растението много мощност за зимата.Calls on the Commission to encourage collaboration between culture professionals, educators, engaged citizens andbusiness professionals in order to stimulate a renewed public interest in culture;
Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството между професионалистите в областта на културата, възпитателите, ангажираните граждани и професионалистите в бизнеса,за да стимулира обновен обществен интерес в областта на културата.Aim is to step up discussions with the US towards a renewed and safe framework for the transfer of personal data across the Atlantic.
След решението на Съда Комисията ускори преговорите със САЩ относно обновена и сигурна рамка за предаването на лични данни.The European Court of Justice recently ruled that the existing EU-US agreement is invalid, forcing the commission to start negotiations with the US on a renewed and safe framework on transfer of personal data.
След решението на Съда Комисията ускори преговорите със САЩ относно обновена и сигурна рамка за предаването на лични данни.
