Какво е " A SOBER " на Български - превод на Български

• трезв
• трезво

Примери за използване на A sober на Английски и техните преводи на Български

Carmen has a sober, practical mind.
Тях има един трезв, практичен ум.

I can't imagine Warren Bloodworth with a sober relative.
Не си представям трезвен роднина на Уорън Блъдуърт.

To a sober, recovering alcoholic.
На трезвен, възстановяващ се алкохолик.

As you see, this is a sober and reasonable plan;
Както виждате, това е един трезв и разумен план;

When giving a speech in public must be dressed in a sober and elegant.
При изнасяне на реч в обществеността трябва да бъде облечена в трезвен и елегантен.

You have to be dressed in a sober and elegant, without color, without drawings or prints.
Трябва да сте облечен в трезвен и елегантен, без цвят, без рисунки или щампи.

There are days when all a woman needs is a sober pink dress.
Има дни, в които всичко, от което се нуждае една жена, е трезво розова рокля.

Now I'm a sober responsible professional who stays up all night, pushes himself to the limit.
Сега съм трезвен, отговорен, професионалист, стоящ цяла нощ, подтиквайки се до края.

From 1998 to 2009, Taylor lived a sober, drug-free life.
От 1998 до 2009, Тейлър живя трезвен и независим от наркотици.

Surely he will have a sober, even-handed read that is unlikely to displease anyone, right?
Със сигурност ще има трезвен, четен за четене, който едва ли ще разочарова никого, нали?

And that God would help me to live a sober, useful, happy life.
Че Бог може да ми помогне да живея трезвен, полезен и щастлив живот.

We see that he had a sober, reasonable mind and understood the basic laws of Life.
Виждаме, че в него е имало трезвен, разсъдлив ум, който схванал какви са основните закони на Живота.

In architecture was very flourishing period, but has been designed as a sober and rigid.
В архитектурата е много цветущ период, но е проектиран като трезвен и твърда.

But we have to approach this in a sober and well thought-out way.
Необходимо е обаче да подхождаме към това по трезв и добре обмислен начин.

Together, they cast a sober, poetic, and at times philosophical eye on the current state of the world.
Заедно те хвърлят трезво, поетично и понякога философско око на настоящото състояние на света.

Those who are addicted to video games can't see the drawbacks in a sober and objective manner.
Тези, които са пристрастени към видеоигрите, не могат да видят недостатъците по трезв и обективен начин.

It won't work on me because I am a sober, sane and emotionally well-balanced woman who is on her way to do great things!
Това няма да сработи при мен, защото аз съм трезва, здравомислеща и емоционално стабилна жена, която е на път да направи страхотни неща!

Commissioner Oettinger has chosen the latter path: to proceed in a sober, objective manner, one step at a time.
Г-н Йотингер е избрал втория начин: да се подходи по един трезв, обективен начин, стъпка по стъпка.

He had a sober and realistic view of our challenges but they were married to an unwavering commitment to see us through to better times.".
Той имаше трезв и реалистичен поглед върху стоящите пред нас проблеми, но това беше неразривно свързано с непоколебима отдаденост на пътя ни към по-добри времена.".

It should be borne in mind that it is a sober disciplined diet, not starvation.
Трябва да се има в предвид, че е трезвен дисциплинирани диета, не глад.

In A.A., alcoholics will find thousands of men and women who, through their shared experience in recovery, can help them make the transition to a sober, fulfilling life.
В АА алкохолиците ще срещнат хиляди мъже и жени, които обменяйки своя опит във възстановяването, могат да им помогнат да преминат към трезв и пълноценен живот.

My Dafa disciples, try to really take a sober look back at the path you traveled these years.
Мои Дафа практикуващи, опитайте се наистина да погледнете трезво назад към пътя, който сте изминали през тези години.

But what, one might ask, does all this have to do with us, who are trying to lead, as best we can, a sober Orthodox Christian life?
Но някой може да попита: какво отношение има всичко това към нас, които се опитваме да водим, доколкото ни е възможно, трезв православен християнски живот?

A sober and loyal Israeli voice, Primor‘insists that there is no antisemitism in Grass's speeches and publications, and he doesn't even hate Israel.
Един трезв и лоялен израелски глас, Примор„настоява, че в речите и публикациите на Грас няма антисемитизъм и той дори не мрази Израел. Важно е да се разбере посланието на стихотворението'.

The limestone is a beautiful gray stone that gives a sober and gentle impression when used as floor material.
Варовикът е красив сив камък, който дава трезвен и мека впечатление, когато се използва като материал за настилка.

Tactics must be based on a sober and strictly objective appraisal of all the class forces in a particular state(and of the states that surround it, and of all states the world over) as well as of the experience of revolutionary movements.
Че тактиката трябва да бъде построена върху трезво, строго обективно отчитане на всички класови сили в дадена държава(и в окръжаващите я държави, и във всички държави в световен мащаб), както и върху отчитане опита на революционните движения.

After that you can take and assault multiplayer version here without a sober and prudent planning tactical maneuver- a little what happens.
След това можете да вземете и нападение мултиплейър версия тук без трезво и разумно планиране тактическа маневра- малко това, което се случва.

The most important, however, will be to really make a sober and unbiased analysis of why Britain is succeeding in spite of its high public debt and macro economic imbalances and France, Italy and Germany do not.
Най-важното обаче е да се направи наистина трезв и обективен анализ на това защо Великобритания успява въпреки високия публичен дълг и макроикономически дисбаланси, а Франция, Италия и Германия- не.

Has been called a way of life, and its success for groups that meet while in custody shows that this program can help the alcoholic inmate live a sober and contented life, both while in custody and after release.
АА го наричат начин на живот и успехът на Общността в затворническите групи доказва, че Програмата може да помогне на затвореника-алкохолик да започне води трезв и нормален живот както в затвора, така и след освобождаването от него.

Although our sitting today is solemn, we must take the challenge to draw a sober and objective recapitulation on the role of the 40th National Assembly in our country's political life.
Независимо, че днешното заседание е тържествено, ние сме изправени пред предизвикателството да направим трезва и обективна равносметка на мястото на 40-то Народно събрание в политическия живот на страната ни.