Какво е " A WORLDVIEW " на Български - превод на Български

• мироглед
• светоглед
• мирогледът
• възглед за света

Примери за използване на A worldview на Английски и техните преводи на Български

I presume he has a worldview.
Предполагам, че той има мироглед.

Logical- such a worldview has a starting point in ancient Greece.
Логично- такъв светоглед има изходна точка в древна Гърция.

It is important to remember that a worldview is comprehensive.
Важно е да помним, че мирогледът е изчерпателен.

In such a worldview, human beings are no more than desensitized robots.
Според такъв мироглед човешките същества са само безчувствени роботи.

The level of integrity of such a worldview and personal attitudes;
Нивото на почтеност на такъв светоглед и лични нагласи;

With such a worldview, there are concepts of the future, past and present.
С такъв мироглед има концепции за бъдещето, миналото и настоящето.

Evolution as an All-encompassing Theory has insurmountable difficulties as a worldview.
Еволюцията като включваща всичко теория съдържа непреодолими трудности като светоглед.

Secular humanism is a worldview, and a way of life.
Светският хуманизъм е мироглед и начин на живот.

It's a worldview and sensibility that is ecumenical in spirit and analysis.
Те са мироглед и чувствителност, които са вселенски по дух и анализ.

Learn the intricacies of international relations and develop a worldview with real-world application.
Научете сложностите на международните отношения и развийте мироглед с реални приложения.

It's a worldview that upholds master and slave relations between humans as normal.
Това е светоглед, който определя отношенията на господар и роб между хората като нормални.

Everyone brings with them their unique experience and a worldview, which is sort of a distinct color.
Всеки носи със себе си своя уникален опит и мироглед, който е нещо като отделен цвят.

It is a worldview in which humans were the organizer and manipulator of the world around them.
Това е светоглед, при който хората са организатори и манипулатори на света около тях.

Around the world, including in the United States, we are seeing the resurgence of a worldview that is closed off and clannish.
По света, включително в САЩ, виждаме възраждането на светоглед, който е затворен и кланов.

It was believed that such a worldview helps the individual in certain situations.
Смята се, че подобен светоглед помага на индивида в определени ситуации.

A worldview is a network of related presuppositions in terms of which every aspect of man's knowledge and awareness is interpreted.
Мирогледът е мрежа от свързани презумпции, на основата на които се тълкува всяка страна на човешкото познание и съзнание.

The result is immersion in a worldview whose parameters were set by communist ideas.
Резултатът е потапяне в мироглед, чиито параметри са определени от комунистическите идеи.

To this end, the College promotes the development of skills, knowledge, personal qualities, and a worldview that characterize a well-educated person.
За тази цел Колежът насърчава развитието на умения, знания, лични качества и мироглед, които характеризират добре образования човек.

The result's immersion in a worldview whose parameters have been set by communist concepts.
Резултатът е потапяне в мироглед, чиито параметри са определени от комунистическите идеи.

It's hard not to love data like that, and many people will tell you that that means that there's a worldview that you have if you speak one of those languages.
Кой не обича такива данни? Според много хора това значи, че мирогледът ви е друг, ако говорите някой от тези езици.

Adherents of such a worldview are immoral against any kind of violence against the individual.
Привържениците на подобен мироглед са неморални срещу всякакъв вид насилие срещу личността.

Of course that would be absurd, for the only people who could talk this way have a worldview that does not take reality into account.
Разбира се, това би било абсурдно, защото единствените хора, които биха могли да говорят по този начин, имат светоглед, който не взема предвид реалността.

Individualism is a worldview that emphasizes the primary importance of the individual and personal independence.
Индивидуализмът е светоглед, който подчертава първостепенната важност на индивидуалната и личната независимост.

Parenting mistakes can cause children to start analyzing the events that happen around them and create a worldview that has an impact on their future life.
Грешките при отглеждане на деца могат да накарат децата да започнат да анализират събитията, които се случват около тях и да създадат светоглед, който влияе върху бъдещия им живот.

It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitized, sarcastic, and fatalistic.”.
Тя ни смила, докато не приемем един песимистичен, откровен, саркастичен и фаталистичен мироглед.

The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview.
Антропологът Доналд Браун се е опитвал да направи списък на всички тях, а те варират от естетика, привързаност и възрастови статути, надолу чак до отбиване, оръжия, време, опити за контрол, белият цвят и възглед за света.

A multidisciplinary university with a worldview, it offers more than a hundred programs in 5 faculties.
Мултидисциплинарен университет с мироглед, тя предлага повече от сто програми в 5 факултета.

Those who have a worldview based on the Bible have a consistent basis for acts of kindness, charity, or caring.
Онези, които имат мироглед основан на Библията имат състоятелна основа за дела на милост, любов и грижа.

In traditional Japanese aesthetics, Wabi-Sabi is a worldview centred on the acceptance of transience and imperfection.
В традиционната японска естетика Wabi-sabi е мирогледът, съсредоточен върху приемането на преходността и несъвършенство.

Cold cynicism is also a worldview, consisting in the perception of ethical norms as unnecessary for solving practical problems or redundant.
Студеният цинизъм е и мироглед, който се състои в възприемането на етичните норми като ненужни за решаване на практически проблеми или излишни.