Какво е " AMENDED ACCORDINGLY " на Български - превод на Български

• съответно изменена
• съответно коригирани
• съответно изменен
• съответно изменени
• съответно изменено
• променя съответно
• изменена по съответния начин

Примери за използване на Amended accordingly на Английски и техните преводи на Български

The agenda was amended accordingly.
Дневният ред беше съответно изменен.

Commission Regulation(EEC) No 2454/93(4) should therefore be amended accordingly.
Следователно Регламент(ЕИО) № 95/93 следва да бъде спешно съответно изменен.

(30) should be amended accordingly.
(30) следва да бъдат съответно изменени.

The wording of Section 3 of the Package Leaflet was amended accordingly.
Формулировката в точка 3 от листовката е съответно изменена.

Paragraph(3) was amended accordingly.
Съображение 83 беше съответно изменено.

The wording of the condition to the marketing authorisation has been amended accordingly.
Формулировката на условието на разрешението за употреба е съответно изменена.

The financial rules of Artemis will be amended accordingly at the appropriate occasion.
Финансовите правила на ARTEMIS ще бъдат съответно изменени при подходящ случай.

The product information for all RAS-acting agents has been amended accordingly.
Информацията за продукта за всички агенти, действащи върху RAS, е била съответно изменена.

The Schedule has been amended accordingly.
Дневният ред беше съответно изменен.

Directives 2009/65/EC and 2014/59/EU should therefore be amended accordingly.
Поради това Директива 2009/65/ЕО и Директива 2014/59/ЕС следва да бъдат съответно изменени.

Section 80M has been amended accordingly.
Съображение 83 беше съответно изменено.

The following legislative acts should therefore be amended accordingly.
Поради това следва да бъдат съответно изменени следните законодателни актове.

Annex IV should be amended accordingly.
Таблица 4 от приложение I следва да бъде съответно изменена.

Financial statements for the periods since classification as held for sale shall be amended accordingly.
Финансовите отчети за периодите от класифицирането му като държан за продажба ще бъдат съответно коригирани.

Whenever amended pages or a consolidated, updated version are issued, the index to the information package attached to the approval certificate shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.
Когато се изготвят изменени страници на техническото досие или консолидирана актуализирана версия, съдържанието на техническото досие, приложено към сертификата за ЕС одобряване на типа, се променя съответно така, че да показва датата на най-новото разширение или ревизия или датата на най-новото консолидиране на актуализираната версия.

In case Article 3(5) or 5(2) of this Regulation is applied, the sixteen-month deadline is amended accordingly.
В случай че се прилага член 3, параграф 5 или член 5, параграф 2 от настоящия регламент, 16-месечният срок се променя съответно.

The package leaflet was amended accordingly.
Листовката е изменена по съответния начин.

The relevant provisions of Regulation(EU) No 596/2014 should be amended accordingly.
Съответните разпоредби на Регламент(ЕС) № 596/2014 следва да бъдат съответно изменени.

Therefore, the recommended dose for AECB and for cSSTIs were amended accordingly i.e. 250 mg once daily is deleted.
Следователно препоръчителните дозировки при AECB и cSSTI са съответно коригирани, т.е. 250 mg веднъж дневно е заличено.

Financial statements for the periods since classification as held for sale shall be amended accordingly.
Финансовите отчети за периодите от датата на класификацията на инвестицията като държана за продажба следва да бъдат съответно коригирани.

The product information was amended accordingly.
Информацията за продукта е изменена по съответния начин.

Regulation(EC) No 3199/93 should therefore be amended accordingly.
Следователно Регламент(ЕИО) № 95/93 следва да бъде спешно съответно изменен.

The package leaflet should be amended accordingly.
Листовката трябва да бъде съответно изменена и допълнена.

Therefore, Regulation 27 is to be amended accordingly.
Поради това член 27 следва да бъде съответно изменен.

Decision No 529/2013/EU should be amended accordingly.
Решение № 529/2013/ЕС следва да бъде съответно изменено.

The FLSA's penalty provisions were also amended accordingly.
Съответно изменена е и санкционната разпоредба на чл.

Directive 2001/18/EC should therefore be amended accordingly.
Директива 2001/18/ЕО трябва да бъде изменена съответно.

Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly.
Поради това Директива 2009/48/ЕО следва да бъде съответно изменена.

Regulating(EC) No 247/2006 should be amended accordingly.
Следователно Регламент(ЕО) № 247/2006 следва да бъде съответно изменен.

Directive 80/181/EEC should therefore be amended accordingly.
Следователно Директива 80/181/ЕО следва да бъде съответно изменена.