Примери за използване на
Analysis of the problems
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Logometria theAnalysis of the Problems in his Scholium Generale.
На Logometria анализ на проблемите в неговата Scholium Женерал.
After touring them, however,he should come up with a detailed analysis of the problems and risks for the EU.
След като ги обиколи обаче,той трябва да излезе с подробен анализ на проблемите и рисковете за ЕС.
Our thoughts reflect our analysis of the problems confronting humanity in this dawning of the atomic age.
Нашите мисли отразяват нашия анализ на проблемите, които стоят пред човечеството в зората на атомната ера.
Measures designed to tackle those accident concentrations should be based on thorough,objective analysis of the problems(determination of the origins).
Мерките, които трябва да се прилагат, би следвало да бъдат базирани на един цялостен,обективен анализ на проблемите(определяне на причините).
The current paper presents an analysis of the problemsof the collective identity and the European identity in particular.
Preview Абстракт: Представен е анализ върху проблемите на колективната идентичност и в частност, на европейската идентичност.
Its full title is The Method of fluxions applied to a Select Number of Useful Problems,together with the Demonstration of Mr Cotes 's forms of Fluents in the second part of his Logometria, theAnalysis of the Problems in his Scholium Generale, and an Explanation of the Principal Propositions of Sir Isaac Newton 's Philosophy.
Пълния си също така е методът на fluxions прилага за определен брой от полезни проблеми,заедно с изявата на г-н Кот"и форми на Fluents във втората част на неговата Logometria, анализ на проблемите в неговата Scholium Женерал, както и обяснение от основните предложения на сър Исак Нютон" и философия.
Through theanalysis of the problems in P92 tubing practice welding, we should take some effective measures to control it.
Чрез анализа на проблемите при заваряването на тръби P92, трябва да предприемем някои ефективни мерки за контролиране на това.
(a) the ACP States shall bear primary responsibility for theanalysis of the problems to be solved, the design and the implementation of the reforms;
Страните от АКТБ носят основната отговорност за анализа на проблемите, които трябва да се решат, насоките и изпълнението на реформите;
Theanalysis of the problems, presenting the national security guarantee of a country, is a research process into the constant and variable characteristics of the state organism, of society, determining their ability for protection and achievement of individual life interests.
Анализът на проблемите по гарантирането на националната сигурност на държавата представлява сложен процес на изследване на постоянните и променящи се характеристики на държавния организъм, на обществото, определящи техните възможности(реални или потенциални) за защита и реализиране на собствените жизнени интереси.
Firstly, that we have a common analysis of the problems that have affected our economies.
Първо, имаме общ анализ на проблемите, които засегнаха нашите икономики.
Beginning with an analysis of the problemsof pregnant women, he proceeded to a review of the problems of hygiene in the successive ages of man.
Той започва с анализ на проблемитена бременните жени и продължава с кратък преглед на хигиенните проблеми през предходните епохи.
The Concept of National Security of Russiais formed on the basis of an analysis of the problems that occur during a certain period.
Концепцията за национална сигурност на Русиясе формира въз основа наанализ на проблемите, които възникват през определен период от време.
In the public space analysis of the problems related to the integration of Roma is superficial, so it is difficult to understand its importance.
За съжаление в публичното пространство анализът на проблемите, свързани с интеграцията на ромите, е повърхностен и поради това трудно се разбира важността на процеса.
That is why the Greek Presidency, indeed, is a convenient moment to make a very deep analysis of the problemsof the European integration, some of which euinside wrote about.
Затова гръцкото председателство наистина представлява удобен момент да се направи много дълбок анализ на проблемите в европейската интеграция, за които euinside вече писа.
This book is a well-informed and detailed analysis of the problems and development of algebraic topology, from Poincaré and Brouwer to Serre, Adams, and Thom.
Е добре информиран и подробен анализ на проблемите и развитието на алгебрични топология, от Поанкаре и Brouwer да Serre, Адамс, както и Том.
Pond in 1983 published the first systematic analysis of the problemsof symbolic management and showed the prospects of its use in the enterprise.
Първия системен анализ на проблемитена символното управление и показа перспективите за неговото използване в предприятието.
There are ideas for reforms but without a thorough analysis of the problems. In the meantime, absolutely blindly judges are blamed for slowing lawsuits down.
Според него се дават идеи за реформи, без да е направен анализ на проблемите, а абсолютно на сляпо се обвиняват съдиите, че бавят делата.
The results provoked a discussion among the participants, analysis of the problems and suggestions for changes aiming at a better and more effective protection against violence.
Резултатите предизвикаха дискусия сред участниците, анализ на проблемите и предложения за промени с цел по-ефективна защита от насилие.
Analyses of the problemsof the economic and social policy included in its annual working plan.
Анализи по проблемите на икономическата и социалната политика.(2) Нова- ДВ.
Analysis of the problemof color difference in parts.
Анализ на проблема за разликата в цветовете в частите.
Analysis of the problemof accounting education and professional training of accountants in Bulgaria.
Анализ на проблема за счетоводното образование и професионалната подготовка на счетоводителите в България.
Well, thank you for your nuanced analysis of the problem.
Е, благодаря ти за обстойния анализ на проблема.
Abstract: The article presents the political and psychological analysis of the problemof the terrorism in view of the threats to national security.
Доклад, който предлага политически и психологически анализ на проблема за тероризма от гледна точка на заплахите за националната сигурност.
Our projects end with an in-depth analysis of the problem in the context of social trends, followed by a presentation and consultations.
Всеки наш проект завършва със задълбочен анализ на проблема, тенденциите в развитието на социалните процеси, презентация и консултации.
In procedure, the Commission will send a fact-finding mission to Bulgaria to prepare a report and analysis of the problem.
По процедура Комисията ще изпрати в България проучвателна мисия, която да изготви доклад и анализ на проблема.
Any social project in school, at work,is impossible without a thorough preliminary analysis of the problem that will be discussed in the study.
Всеки социален проект в училище, на работното място,е невъзможен без задълбочен предварителен анализ на проблема, който ще бъде обсъден в проучването.
This study represents an analysis of the problemof efficiency of the economic system,the theoretical advancement in the related field and the influence of the related economic activities over the overall effectiveness.
Представен е анализ на проблема за ефективността на икономическата система, развитието на теориите в тази област и влиянието на дейностите от сектора на услугите върху ефективността.
As well as statements on strategic problems of the economic and social policy, annual memorandums on the economic andsocial development of the country and analyses of the problemsof the economic and social policy included in its annual working plan.
Становища по стратегически проблеми на икономическата и социалната политика; годишни меморандуми за икономическото исоциалното развитие на страната; анализи по проблемите на икономическата и социалната политика, включени в годишния му план за работа.
The Commission and the Member States have started to implement actions to address the problem, butthere is still a long way to go 100 Despite the lack of comprehensive analysis of the problem, the Commission and Member States have started to implement actions to address it.
Комисията и държавите членки са започнали да предприемат действияза решаване на проблема, но остава още много да се направи 100 Въпреки липсата на цялостен анализ на проблема, Комисията и дър- жавите членки са започнали да предприемат действия за неговото решаване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文