Какво е " ARE IN THE SAME POSITION " на Български - превод на Български

• са в същото положение
• са в една и съща позиция
• са в еднаква позиция
• са в еднакво положение

Примери за използване на Are in the same position на Английски и техните преводи на Български

Children are in the same position.
Всички деца са в една и съща позиция.

It is clear that not all Member States are in the same position.
Ясно е, че не всички държави-членки са в една и съща позиция.

Parties are in the same position as companies.
Изпълнителите са в същата позиция, в която са и заведенията.

Neutral- the hands of both people are in the same position.
Неутрално- ръцете и на двамата са в една и съща позиция.

But not all advanced economies are in the same position when it comes to this risk of long-term stagnation and some exceptions stand out in what is a fragile global landscape.
Не всички напреднали икономики обаче са в една и съща позиция, когато става дума за риск от дългосрочна стагнация и някои изключения се открояват в крехкия глобален пейзаж.

In a move only the hip, the other parts of the body are in the same position.
В ход, само на бедрото, на другите части на тялото са в същото положение.

I guess they are in the same position.
Те предполагам са в същото положение.

And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position.
И съм сигурна, макар да не можем да видим хората във Вашингтон, че те са в същото положение.

You meet others that are in the same position as you.
Там ще срещнете хора, които са в същата позиция като вас.

They are going on, passing resolution after resolution and laws after laws, but things are in the same position.
Те не се спират, пускат резолюция след резолюция и закон след закон, обаче нещата са в същото положение.

Thousands of people are in the same position.
Стотици хиляди хора са в същото положение.

An issuer of shares shall ensure equal treatment for all holders of shares that are in the same position.
Издателят на акции, допуснати за търгуване на регулиран пазар, осигурява еднакво третиране на всички издатели на акции, които са в еднаква позиция.

In this way, they are in the same position as the women.
По този начин те са в същото положение като жените.

And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself.
И мисля, че доста хора в тази зала, виждам доста от вас са в същото положение като мен.

Married professional partners are in the same position as general partners in VOFs or CVs.
Омъжените професионални партньори са в същата позиция като генералните партньори в VOF или автобиографиите.

The issuer of shares admitted to trading on a regulated market shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position.
Издателят на акции, допуснати за търгуване на регулиран пазар, осигурява еднакво третиране на всички издатели на акции, които са в еднаква позиция.

You will be able to meet lots of other students who are in the same position as you, including people from your home country.
Ще се запознаете с много други студенти, които са в същото положение като вас, включително хора от собствената ви страна.

You can find out how exactly this works in our Smart Factory potential check- simply use the green button to choose the process step that is of particular interest to you, pinpoint optimization potential and hear opinions from customers that are in the same position.
Затова ние ще оптимизираме точно стъпките на процеса, които имат най-голям потенциал за свързване в мрежа. Как точно ще се случи това, ще разберете сега с нашата проверка на потенциала Smart Factory: изберете лесно със зеления бутон интересната за Вас стъпка на процеса и открийте точно потенциала за оптимизация и мненията на клиенти, които са в същата позиция.

British overseas territories citizens and British overseas citizens are in the same position as Non-EEA Nationals, as described in the paragraph above.
Граждани на британски територии извън Обединеното кралство и британски граждани, живеещи в чужбина, са в същата позиция като гражданите на страни извън ЕИП, описана в горния абзац.

And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself. And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position.
И мисля, че доста хора в тази зала, виждам доста от вас са в същото положение като мен. и съм сигурна, макар да не можем да видим хората във Вашингтон, че те са в същото положение.

The company shall ensure equal treatment for all shareholders who are in the same position with regard to participation and the exercise of voting rights in the general meeting.
Дружеството гарантира равното третиране на всички акционери, които са в еднакво положение по отношение на участието и упражняването на правата на глас на общото събрание.

Without prejudice to the principle of equal treatment of all shareholders who are in the same position, and to Regulation(EU) No 596/2014, Member States may permit a company to acquire its own shares, either itself or through a person acting in his or her own name but on the company's behalf.
Без да се засяга принципа на равното третиране на всички акционери, които са в еднакво положение и Регламент(ЕС) № 596/2014, държавите членки могат да разрешат на дружеството да придобива собствени акции пряко или чрез лице, действащо от свое име, но за сметка на дружеството.

Syria is in the same position.
Сега Сирия е в същото положение.

Israel is in the same position.
Израел е в същата позиция.

My son is in the same position.
Детето ви е в същата позиция.

P95 In this respect, modern society is in the same position the Hebrews were in three thousand years ago.
В това отношение съвременното общество е в същото положение, в което са били и евреите преди три хиляди години.

If a person for a long time is in the same position without movements of the neck and head, there is a muscular spasm of the occipital region.
Ако човек дълго време е в същата позиция без движение на шията и главата, има мускулна спазма на тилната област.

It is in the same position with extraversion and introversion, but it is not reduced to such extremes.
Тя е в същото положение с екстраверсия и интроверсия, но не се свежда до такива крайности.

Is there anyone that is in the same position as I am, and ready to try it with me?
Има ли някой, който е в същото положение като мен и желание да го пробвам с мен?

Today, the use of hypotechnology and psychotherapeutic methods is in the same position with the use of pharmacopoeial agents.
Днес, използването на хипотехнологични и психотерапевтични методи е в същото положение с използването на фармакопейни агенти.