Какво е " ARE NOT GONNA LET " на Български - превод на Български

• няма да позволим
• няма да оставиш
• няма да пуснат
• няма да позволят
• няма да позволиш
• няма да позволите
• няма да оставят
• не сме ще нека

Примери за използване на Are not gonna let на Английски и техните преводи на Български

Hey, we are not gonna let that happen.
Хей, ние не ще позволи това да се случи.

They are not gonna let corporate greed triumph the value of human live.
Те няма да позволят на корпоративната алчност да триумфира над стойността на човешкия живот.

My friends and I are not gonna let you drive a wedge between us.
Приятелите ми и аз, няма да ти позволим да забиеш клин между нас.

And we're not gonna let you go anywhere, okay?
И ние няма да ти позволим да отидеш никъде, разбра ли?

You're not gonna let me do this the easy way, are you?
Ти няма да ме оставиш да го направим по лесния начин, нали?

Only we're not gonna let it happen.
Само ние няма да го позволим.

Ralph, they're not gonna let you in dressed like a thug.
Ралф, така няма да те пуснат.

You're not gonna let him sucker you in again, are you?
Ти няма да го оставиш да те прави на глупак отново, нали?

You're not gonna let it go.
Ти няма да го оставиш просто ей така.

We're not gonna let Belenko get killed.
Ние не сме ще нека Belenko бъдеш убит.

And we're not gonna let them die.
И ние няма да позволим те да умрат.

They're not gonna let you into outer space with those sideburns!
Няма да те пуснат в космоса с такива бакенбарди!

We're not gonna let that happen.
Ние няма да позволим това да се случи.

You have to eat one, or they're not gonna let you in.
Трябва да изядеш поне един, иначе няма да ни пуснат вътре.

And they're not gonna let me be part of that operation.
И те няма да ми позволят да бъда част от операцията.

Well, we're not gonna let that happen.
А ние няма да позволим това.

Just some dumb kids, and you're not gonna let them freak you out.
Глупави хлапета, а ти няма да им позволиш да те побъркат.

We're not gonna let Batando die.
Ние няма да позволим Батандо да умре.

You're not gonna let her.
Ти няма да и позволиш.

They're not gonna let us.
Но те няма да ни позволят.

But we're not gonna let that stop us.
Но ние няма да позволим това да ни спре.

But you're not gonna let that happen.
Но ти няма да позволиш това да се случи.

They're not gonna let this play on for much longer.
Те няма да оставят това така дълго.

You're not gonna let that happen.
Вие няма да позволите да се случи.

They're not gonna let me see her, are they?
Те няма да ми позволят да я видя, нали?

Well, we're not gonna let it.
Е, ние няма да го позволим.

Only you're not gonna let that happen.
Само че ти няма да позволиш това да стане.

They're not gonna let trillions of dollars- slip through their hands.
Те няма да оставят милиарди долари да им се изплъзнат.

Even if you wanted to change, they're not gonna let you.
Дори и да искаш да се промениш, те няма да ти позволят.

We're not gonna let him.
Ние няма да му позволим.