Какво е " BASED ON DATA COLLECTED " на Български - превод на Български

• въз основа на данни събрани
• основава на данни събрани
• на базата на данни събирани
• въз основа на данните събрани
• въз основа на събраните данни
• възоснова на данните събрани
• базирани на данни събрани

Примери за използване на Based on data collected на Английски и техните преводи на Български

Based on data collected in the late 1990s, the U.S.
Въз основа на данни събрани в края на 1990 г.

It states that it blocks brands from advertizing based on data collected via mic.
От компанията заявяват, че блокират марките от рекламиране въз основа на данни, събрани чрез микрофона на устройствата.

Based on data collected up to 372 days(52 weeks+ 7 day margin).
На базата на данни, събирани до 372 дни(52 седмици+ 7 дни граница).

A population pharmacokinetic analysis of formoterol was performed based on data collected in a total of 437 subjects with COPD.
Извършен е популационен фармакокинетичен анализ на формотерол въз основа на данни, събрани от общо 437 пациенти с ХОББ.

Germany 3,4,5 months 88.7% Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis.
Въз основа на събраните данни от вторични контакти в домакинства, в които има показателен случай на типичен коклюш.

Hence, it is not a regular survey but rather a projection of the results based on data collected from variois sourcces up until 30 January.
Следователно, това не е редовно проучване, а по-скоро проекция на резултатите въз основа на данни, събрани от различни източници до 30 януари, уточнява изданието.

Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7%.
Въз основа на данните, събрани от вторичните контакти в домакинства, в които има случаи на типичен коклюш, отчетената.

The first table of the rating is based on data collected during the 2009 anti-virus product version.
Първата таблица от рейтинга е формирана възоснова на данните, събрани чрез работата на на антивирусния продукт на лабораторията- версия 2009.

Based on data collected over 14 years, these researchers have found that couples with a child are more likely to live longer compared to the ones who choose to remain childfree.
Въз основа на данните, събрани за 14 години, тези изследователи са открили, че двойките с дете живеят по-дълго в сравнение с тези, които нямат деца.

The EU tries to identify sensitizers based on data collected by industry on the substances that are on the market.
ЕС се опитва да определи сенсибилизатори въз основа на събраните данни от индустрията за веществата, които са на пазара.

Breast cancer has the opposite problem: Men make up less than 1 percent of breast cancer cases and often receive treatment based on data collected in women.
При рака на гърдата е обратното- малко са случаите на рак на гърдата при мъжете и често получават лечение въз основа на данни, събрани за жени.

The papers are based on data collected from 2003 to 2005.
Тази статистика се основават на данни, събрани предимно между 2003 г. и 2005 г.

The Center for Disease Control(CDC) estimates that 36.9% of American adults over the age of 20-years-old are obese, based on data collected in 2016.
Центърът за контрол на заболяванията(CDC) изчислява, че 36.9% от възрастните американци над 20-годишна възраст са с наднормено тегло, въз основа на данни, събрани през 2016 г.

This report is based on data collected by YouGov on behalf of CAF.
Този доклад се основава на данни, събрани от YouGov от името на CAF Великобритания.

This finding led to the creation of a hedge fund- Derwent Capital Markets- to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Това откритие е довело до създаването на хедж фонд-Derwent Capital Markets-да инвестират на фондовия пазар въз основа на данни, събрани от Twitter(Jordan 2010).

The first Top Twenty is based on data collected by version 2009 antivirus products.
Първата таблица от рейтинга е формирана възоснова на данните, събрани чрез работата на на антивирусния продукт на лабораторията- версия 2009.

Bladder cancer occurs more frequently among older men, with the median age of diagnosis being 73 and the media age of death being 78, based on data collected in the United States from 2003 to 2007.
Ракът на пикочния мехур се среща по-често сред по-възрастни мъже, като средната възраст на диагнозата е 73, а медийната възраст на смъртта е 78, въз основа на данните, събрани в Съединените щати от 2003 до 2007 г.

The index is based on data collected as part of a program run by the University of Maryland dedicated to the study of terrorism around the world.
Индексът се основава на данни, събрани като част от програмата на Университета в Мериленд, посветена на изучаването на тероризма по света.

The research paper, published online Monday(July 15) in the journal Marine Biology, is based on data collected over three decades from the Looe Key Sanctuary Preservation Area in the Florida Keys.
Изследователският документ, публикуван онлайн в понеделник(15 юли) в списанието Marine Biology, се основава на данни, събрани за три десетилетия от зоната за запазване на светилището Looe във Флоридските ключове.

Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7%.
Въз основа на данните, събрани от контактни деца в домакинства, в които има случай на типичен коклюш, отчетената протективна ефикасност на ваксината е 88, 7%.

As regards the Spanish sample, the Court's analysis is based on data collected under the previous contract, which did not always ensure the desired representativeness.
По отношение на испанската извадка анализът на Сметната палата се основава на данни, събрани съгласно предишния договор, който невинаги гарантираше желаната представителност.

Based on data collected in the UN Global Compact annual survey and other sources, the report takes stock of how companies are performing when it comes to integrating the Ten Principles into their strategies and operations.
Въз основа на данните, събрани в годишното проучване, докладът прави преглед на начина, по който компаниите се представят, когато става въпрос за интегриране на Десетте принципа в корпоративните стратегии и дейности.

AdWords remarketing will display relevant ads tailored to you, based on data collected by the cookie that identifies which elements of SGS's web pages you have viewed.
AdWords Remarketing ще покаже подходящи реклами, насочени според вашите интереси въз основа на данните, събрани от бисквитката, която идентифицира кои елементи от уебстраниците на SGS сте разглеждали.

Based on data collected by the EU Member States, EFSA produces in cooperation with ECDC annual European Union Summary Reports on zoonotic infections and food-borne outbreaks monitoring the evolving situation in Europe.
Въз основа на данните, събрани от страните членки на ЕС, EFSA, в сътрудничество с ECDC, изготвя годишни обобщаващи доклади за ЕС за зоонозни инфекции, взривове, свързани с храни и резистентност към антимикробни средства, илюстриращи развиващата се ситуация в Европа.

Now in its fourth round, this study incorporates latest information about competencies and trends based on data collected from over 20,000 HR professionals in hundreds of companies around the world.
Сега в четвъртия кръг, това изследване включва най-новата информация за компетенциите и тенденции, базирани на данни, събрани от над 20 000 професионалисти в областта на човешките ресурси на стотици компании от цял свят.

The new study is based on data collected as part of the General Social Survey by researchers at the National Opinion Research Center(NORC) at the University of Chicago….
Новото проучване се основава на данни, събрани като част от Общото социално проучване от изследователи от Националния център за изследване на мнението(NORC) в Чикагския университет.

Box 13 Đ Practices based on historical measurements without adjustment for sea level rise In northern Italy, measuring stations in Venice and Trieste showed a sea level increase based on data collected over the past 140 years.
Каре 13- Практики, основани на исторически измервания, без корекции за покачването на морското равнище В Северна Италия измервателните станции във Венеция и Триест са показали повишаване на морското равнище въз основа на данни, събрани през последните 140 години.

(3) Please note that these figures are based on data collected under the Youth Guarantee indicator framework and estimations for 2016.
(3) Моля, отбележете, че тези цифри се основават на данни, събрани във връзка с рамката от показатели за мониторинг на гаранцията за младежта, и на оценки за 2016 г.

Sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of 2 mg Rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion(4 hours prior to Rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were.
Фармакокинетичните параметри на сиролимус след ежедневни дози от 2 mg Rapamune таблетки, прилагани в комбинация с микроемулсионен циклоспорин(4 часа преди Rapamune таблетки) и кортикостероиди при 13 пациенти с бъбречна трансплантация, въз основа на данни, събрани през месеците 1 и 3 след трансплантацията, са.

This feature forecasts traffic based on data collected during a two-year period, enabling you to follow the most efficient routes to get to your destinations.
Функцията прогнозира трафика на базата на данни, събирани в рамките на две години, позволявайки на потребителите да следват най-ефективните маршрути за достигане на своите дестинации.