Какво е " BASED ON SOMETHING " на Български - превод на Български

• базирано на нещо
• въз основа на нещо
• основава на нещо
• на базата на нещо
• базират на нещо
• базирана на нещо
• базиран на нещо
• обоснована от нещо

Примери за използване на Based on something на Английски и техните преводи на Български

This joy is based on something.
Тази радост е обоснована от нещо.

It was based on something far more universal that went way beyond kinship.
Бил базиран на нещо много по-универсално, което отивало отвъд роднинството.

This feeling is based on something.
Тази радост е обоснована от нещо.

You bet based on something called the"do-ability factor.".
Ти залагаш на базата на нещо наречено"фактор на способностите".

Those things are based on something.
Все трябва да се базира на нещо.

This game is based on something called WWE, which stands for World Wrestling Entertainment.
Тази игра е базирана на нещо наречено СРБ, означаващо Световно Развлечение по Борба.

Your faith has to be based on something.
Вярата трябва да бъде обоснована на нещо.

It's all based on something called"digital sound," an innovative technique that uses lasers.
Всичко е базирано на нещо наречено"дигитален звук" нова технология използваща лазери.

Faith must be based on something.
Вярата трябва да бъде обоснована на нещо.

It's all superstition But I'm sure it's based on something.
Това са суеверия, но сигурно се базират на нещо.

They're deciding somebody based on something meant to vote for someone.
Някой базирано на нещо си е имал намерение да гласува за някого.

Um, I believe the body in there, Dr. Wambach, was murdered based on something I said.
Хм, аз вярвам, че тяло там, д-р Wambach, Е бил убит на базата на нещо, казах аз.

Seems her nightmares are based on something that actually happened to her and her family.
Изглежда, че кошмарите са базирани на нещо станало с нея и родителите й.

That belief must have been based on something.
Но във всички случаи това убеждение трябва да е базирано на нещо.

If sadness is based on something serious, then simple methods of sending funny jokes will not work.
Ако тъгата се основава на нещо сериозно, тогава простите методи за изпращане на забавни шеги няма да работят.

My songs are always based on something true.
Всичките ми сценарии се базират на нещо истинско.

Yeah, it's different because usually, when we risk our asses, it's based on something real.
Да, това е различно, защото обикновено, когато рискуваме задниците, като се основава на нещо истинско.

So it had to be based on something else.
Оставаше да е направено и въз основа на нещо друго.

And that confidence needs to be based on something.
Но във всички случаи това убеждение трябва да е базирано на нещо.

In 3 employers rejected candidates based on something they found about them online- take care of your online image.
Един от трима работодатели отхвърлят кандидати въз основа на нещо, което са открили за тях онлайн- грижете се за онлайн имиджа си.

Extending from this, one in three employers have admitted to rejecting candidates based on something they found online.
Един от трима работодатели отхвърлят кандидати въз основа на нещо, което са открили за тях онлайн.

If we need to group our collection based on something other than size, we can use the chunk_by/2 method.
Ако се нуждаете да групирате колекцията си на базата на нещо друго освен размер може да използвате метода chunk_by.

I'm looking for a relationship based on something real.
Търся връзка базирана на нещо истинско.

A real commitment is based on something deeper: Love.
Самото обществено мнение се основава на нещо по-дълбинно: страхът.

I am just saying our love is based on something real.
Просто казвам, че живота е базиран на нещо реално.

You can't live your life based on something you don't believe.
Не може да си живееш живота, базирайки се на нещо, в което не вярваш.

In my mind, legends and myths are based on something real.
В моето съзнание легендите и митовете се базират на нещо реално.

But you can end your life based on something you don't believe?
Но можеш да прекратиш живота си, базирайки се на нещо, в което не вярваш?

Yes. You can make things up, or you could, um, you could write it based on something that happened in real life.
Ти можеш да оправиш нещата, или можеш, ъм, можеш да го напишеш базирано на нещо случило се в реалния живот.

Why will we be acquitted or condemned based on something as trivial as the words we say?
Защо ще ни бъде оправдан или осъдения на базата на нещо като тривиално като думите, които казваме?