Какво е " BE CODIFIED " на Български - превод на Български

• да бъде кодифицирана
• да бъдат кодифицирани
• да бъде преработена

Примери за използване на Be codified на Английски и техните преводи на Български

In the interests of clarity, the directive should be codified.
За повече яснота тази директива трябва да се кодифицира.

These should be codified, easily accessible, and a major part of what drives your daily, monthly, and long-term actions.
Те трябва да бъдат кодифицирани, лесно достъпни и голяма част от това, което движи вашите ежедневни, месечни и дългосрочни действия.

In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
За повече яснота и удобство тази директива трябва да се кодифицира.

Whereas the deadline for the nomination of candidates by European political parties should be codified in the Electoral Act and whereas the lead candidates for the office of President of the Commission should be candidates in the elections to the European Parliament;
Като има предвид, че крайният срок за издигане на кандидатурите от страна на европейските политически партии следва да бъде кодифициран в Акта за избирането на членове на ЕП, и като има предвид, че водещите кандидати за поста председател на Комисията следва да бъдат кандидати в изборите за Европейски парламент;

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
С цел постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.

In the interests of clarity and rationality the said Regulations should be codified by assembling them in a single act.
За по-голяма яснота и рационалност, посочените директиви следва да бъдат кодифицирани чрез събирането им в единен текст.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
С оглед постигане на яснота посочената директива трябва да бъде преработена.

As regards insurance and reinsurance those provisions should therefore be codified and integrated into this Directive.
По отношение на застраховането и презастраховането тези разпоредби следва да бъдат кодифицирани и интегрирани в настоящата директива.

For the sake of clarity and rationality Directive 90/679/EEC should be codified.
От съображения за яснота и рационалност, Директива 90/679/ЕИО да се кодифицира.

In the interests of clarity and rationality, the said Directives should therefore be codified by assembling them in a single text.
С оглед постигане на яснота и рационалност посочените регламенти следва да бъдат кодифицирани чрез събирането им в един акт.

For reasons of clarity and rationality the said Directive should be codified.
В интерес на яснотата и рационалността споменатата директива трябва да бъде кодифицирана.

In the interests of clarity and rationality, it should therefore be codified.
В интерес на яснотата и рационалността споменатата директива трябва да бъде кодифицирана.

In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
С оглед постигането на яснота и рационалност, тази директива следва да бъде кодифицирана.

In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
С оглед постигане на яснота и рационалност тези директиви следва да бъдат кодифицирани.

In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
От съображения за яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
В интерес на яснотата и рационалността би следвало упоменатата директива да бъде кодифицирана.

In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
В интерес на прозрачността и рационалността упоменатата директива следва да бъде кодифицирана.

Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.
След това съдържанието се кодифицира и избора на учтиви фрази е изключително важен.

In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11-1972.
През 1972 модифицирана система на Хепбърн бива кодифицирана като стандарт Z39.11-1972 на ANSI.

Knowledge is codified in the form of theories.
Знанието е кодифицирано под формата на теории.

Experience is codified in laws and court judgments.
Опитът е кодифициран в закони и съдебни решения.

This statute is codified in the United States Code at 5 U.S.C. 552.
Този закон е кодифициран в Кодекса на Съединените щати, 5 U.S.C.§ 552.

Those principles are codified in the TPPA.
Тези правила са кодифицирани в НПК.

All things building-related are codified, and bedrooms are no exception.
Всички неща, свързани със сградата, са кодифицирани, а спалните не са изключение.

In the European Union, it is codified as food additive E951.
В Европейския съюз тя се кодифицира като E951.

Criminal Law in the Czech Republic is codified.
Наказателното законодателство в Република България е кодифицирано.

It is codified as E951 in EU.
В Европейския съюз тя се кодифицира като E951.

Rape culture perpetuates particular rape myths that are codified into law.
Изнасилваческата култура разпространява определени митове, които са кодифицирани в законите.

The original definition of sleep paralysis was codified by Dr Johnson as“nightmare,” a term that evolved into our modern definition.
Оригиналното определение за сънна парализа е класифицирана от д-р Самюел Джонсън в неговия речник Речник на английския език като„кошмар“, термин, който се развива в съвременната дефиниция.

Ten yamas are codified in numerous scriptures, including the Hatha Yoga Pradipika compiled by Yogi Swatmarama, while Patanjali lists five yamas, and five niyamas(disciplines) in the Yoga Sutra.
Десет Ями са посочени в множество писания, включително Хатха Йога Прадипика, съставена от Йоги Сватмарама, докато при Патанджали Ямите са пет, а Ниямите пет при„Йога сутри“.