Какво е " BE DISPENSED " на Български - превод на Български

• да бъде отменена
• да бъде премахнато
• да се откаже
• да бъдат премахнати
• да бъдат освободени
• да бъде пропуснат
• да се отхвърли
• да бъдат избегнати
• да бъдат заменени
• да се подават

Примери за използване на Be dispensed на Английски и техните преводи на Български

I think they can be dispensed with.
Мисля, че може да бъде премахнато.

Despite the danger, in some cases without hormonal drug can not be dispensed.
Въпреки опасността, в някои случаи без хормонално лекарство не може да бъде премахнато.

If it can not be dispensed with, then on the supply of fresh water.
Ако не може да се отхвърли, тогава за снабдяване с прясна вода.

Indeed, blood can not be dispensed with.
Наистина, кръвта не може да бъде премахната.

Such means can be dispensed with if there is no threat to life.
Такива средства могат да бъдат премахнати, ако няма заплаха за живота.

On a doctor and a chemical club can be dispensed with.
На лекар и химически клуб може да се откаже.

But high-speed steel should be dispensed at a temperature below 540 degrees.
Но високоскоростната стомана трябва да се дозира при температура под 540 градуса.

On a doctor and tons of medication can be dispensed with.
На лекар и тона на лекарства може да се откаже от.

In addition, in any case should be dispensed with the products enclosed care rinses.
Освен това, във всеки случай трябва да се откаже от продуктите, приложени към продуктите за измиване.

This is the number of vials that must be dispensed.
Това е броят на флаконите, който трябва да се отпуснат.

To bring on this result men must be dispensed with: machine must fight machine.
За да постигнат този резултат, хората трябва да бъдат заменени: машини трябва да се сражават с машини.

For completeness of the Arab style, accessories can not be dispensed with.
За пълнотата на арабския стил, аксесоарите не могат да бъдат премахнати.

Through 6 spouts, 6 different drinks can be dispensed- carbonated or non-carbonated, water or soda.
Чрез 6 клапана могат да се подават 6 различни напитки- газирани или негазирани, трапезна вода или газирана вода.

From the medical point of view certain options can also be dispensed with.
От медицинска гледна точка някои варианти също могат да бъдат премахнати.

Here one vitamins and folk remedies can not be dispensed with, but it is better to go to a doctor.
Тук един витамини и народни средства не могат да бъдат освободени, но е по-добре да отидете на лекар.

If the jaundice is in a neglected form, then medication cannot be dispensed with.
Ако жълтеницата е в течаща форма, тогава лекарствата не могат да бъдат избегнати.

If it increase slightly, can be dispensed with antipyretics.
Ако тя се увеличи леко, могат да се освободят антипиретици.

Thanks to the effective composition of the tablets against acne, strong medication can be dispensed with.
Благодарение на ефективния състав на таблетките срещу акне, може да се откаже от силни медикаменти.

The watermark may also be dispensed with in the paper used for the inside of the passport or travel document covers.
Водният знак може също да се отмени за хартията, използвана за вътрешната част на паспорта или кориците на документа за пътуване.

One has no need of other people, they can be dispensed with.
Един човек няма нужда от други хора, те могат да бъдат заменени.

Because GHRP-2 can be dispensed legally with a prescription, price will vary according to the pharmacy chosen and any insurance coverage.
Защото GHRP-2 може да бъде премахнато законно рецепта, цената ще варира според аптека избран и всяко застрахователно покритие.

The notification of the defendant and the counsel of the defendant may be dispensed with in both cases.
И в двата случая уведомяването на обвиняемия и на неговия адвокат може да отпадне.

Notification may be dispensed with where the document contains no new pleadings and the matter is ready for decision.
Нотифицирането може да се отмени там, където документът не съдържа нови моменти в изложението и въпросът е готов за вземане на решение.

This is the only exception where systemic antibiotics can be dispensed without a prescription.
Това е единственото изключение, при което системни антибиотици могат да се отпуснат без рецепта.

Without mineral fertilizers can be dispensed, for rockeries plants are usually chosen such that grow perfectly in any environment.
Без минерални торове могат да се освободят, за алпинеуми растения обикновено са избрани така, че растат напълно във всяка среда.

Many people trying to save money, consider that thelaying laminate substrate can be dispensed with.
Много хора, които се опитват да спестят пари, считат, чеполагане ламинат субстрат може да бъде отменена.

If the difference in height not exceeding 50 mm can be dispensed by applying several layers of gypsum, the thickness of each should not exceed 20 mm.
Ако разликата във височината не надвишава 50 мм може да се дозира чрез прилагане на няколко слоя от гипс, дебелината на всеки не трябва да надвишава 20 mm.

When wireless communication between the vehicle and the nozzle is maintained, fuel may be dispensed.
Когато се поддържа безжична комуникация между превозното средство и дюзата, горивото може да бъде отменено.

However, no case furniture can generally be dispensed with, if the area allows you to put a large multi-seat sofa for home theater with built-in shelves and cabinets.
Въпреки това, без мебели като цяло може да бъде отменена, ако площта ви позволява да поставите голям мулти-седалка диван за домашно кино с вградени рафтове и шкафове.

And the first questions arise from"extra" spending, that is, those without which, in principle, could be dispensed with.
И първите въпроси възникват от"извънредните" разходи, тези, без които по принцип може да се отхвърли.