Какво е " BINDING DOCUMENT " на Български - превод на Български

• обвързващ документ

Примери за използване на Binding document на Английски и техните преводи на Български

It is not a binding document.
Това не е обвързващ документ.

These ToS are binding documents, which govern your use of our services and our provision of these services to you.
Тези правила и условия са задължителни документи, които регламентират използването на нашите услуги и предоставянето на услугите ни към Вас.

It was not a binding document.
Това не е обвързващ документ.

When the Company processes personal data jointly with an independent third party, the Company must explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract or any other legal binding document.
Когато Дружеството обработва лични данни съвместно с независима трета страна, Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор или друг правно обвързващ документ.

This is not a binding document.
Това не е обвързващ документ.

When the Company processes personal data jointly with independent third party, the Company shall explicitly state its relevant responsibilities and the responsibilities of the third party in the relevant contract or by means of another binding document.
Когато Дружеството обработва лични данни съвместно с независима трета страна, Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор или друг правно обвързващ документ, като например Споразумението за обработка на данни от доставчиците.

The methodology note was a binding document.
Методологическата бележка е била обвързващ документ.

The(Revised) European Social Charter is a binding document that covers rights to safeguard people's standard of living in Europe.
Ревизираната Европейска социална харта е обвързващ документ, който покрива правата за защита на стандарта на живот на хората в Европа.

The Agreement(including the General Terms and Conditions) is a binding document to both Parties.
Договорът(включително Общите условия) е обвързващ документ и за двете Страни.

The original product of PBC 20 has binding documents, as well as a certificate attesting to registration in the register of medical products.
Оригиналният продукт на PBC 20 има задължителни документи, както и сертификат, удостоверяващ регистрация в регистъра на медицинските продукти.

When we process personal data jointly with an independent third party, we will explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract or any other legal binding document, such as the Supplier Data Processing Agreement.
Когато Организацията обработва лични данни съвместно с независима трета страна, Организацията трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор или друг правно обвързващ документ, като например Споразумението за обработка на данни от доставчиците.

I consider the gentlemen's agreement not to be a binding document and the interpretation given to it by the Council to be excessively broad;
Счита, че"джентълменското споразумение" не е обвързващ документ и че Съветът го тълкува твърде широко; счита, че валидното правно основание в този случай е МИС;

When PC-Q Solutions processes personal data jointly with an independent third party, PC-Q Solutions will explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract or any other legal binding document, such as the Supplier Data Processing Agreement.
Когато Д ружеството обработва лични данни съвместно с независима трета страна, Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор или друг правно обвързващ документ, като например Споразумението за обработка на данни от доставчиците.

In order to allow prospective Individual Franchisees to enter into a binding document with full knowledge, they shall be given a copy of the present Code of Ethics as well as full and accurate written disclosure of all information material to the franchisee relationship, within a reasonable time prior to the execution of these binding documents.”.
За да могат евентуалните франчайзополучатели да се подпишат под обвързващ документ напълно информирани, те следва да получат копие на настоящия Етичен кодекс, както и пълно и точно писмено оповестяване на всички информационни материали за франчайзинговите отношения в разумен срок преди изготвянето на тези обвързващи документи..

The Agreement(including the Rules) is a binding document to both Parties.
Договорът(включително Общите условия) е обвързващ документ и за двете Страни.

In other words, the expectations that in the Danish capital all global world leaders will gather, are now fading away, in spite the fact that the final declaration from Singapore explicitly says that even if there won't be a legally binding agreement, there should be a politically binding document.
Другата неприятна новина от срещата на азиатско-тихоокеанските лидери е, че вече е ясно, че в Копенхаген вероятно няма да има среща на върха. С други думи, очакванията, че в датската столица ще се съберат световните лидери, намаляват, въпреки че в Сингапур в заключителната декларация беше изрично посочено, че дори и да не бъде постигнато юридически обвързващо споразумение, все пак може да се договори политически обвързващ документ.

Each batch of bottles is accompanied by binding documents from the manufacturer.
Всяка партида бутилки е съпроводена от задължителни документи от производителя.

When ELKO Group processes personal data jointly with an independent third party, ELKO Group must explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract or any other legal binding document, such as the ELKO Personal Data Processing Agreement template.
Когато Дружеството обработва лични данни съвместно с независима трета страна, Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор или друг правно обвързващ документ, като например Споразумението за обработка на данни от доставчиците.

This Charter became an interstate agreement and binding document for those who signed it.
Тази Харта стана междудържавно споразумение и обвързващ документ за тези, които я подписаха.

By way of derogation from paragraph 1, in the absence of certified annual accounts the competent authority shall agree that an undertaking demonstrate its financial standing by means of a certificate, such as a bank guarantee, a document issued by a financial institution establishing access to credit in the name of the undertaking, or another binding document proving that the undertaking has at its disposal the amounts specified in the first subparagraph of paragraph 1.;
Чрез дерогация от параграф 1 при липса на заверени годишни счетоводни отчети компетентният орган се съгласява предприятието да докаже финансовата си стабилност чрез удостоверение, като например банкова гаранция, документ, издаден от финансова институция, учредяващ достъп до кредит на името на предприятието, или друг обвързващ документ, доказващ, че предприятието разполага със сумите, посочени в параграф 1, първа алинея.“;

It was necessary to link the individual sections of the directive with the IMO requirements and other documents from the third maritime package and, at the same time, to use the provisions of other binding documents that are in force in the European Union, e.g. in the area of the confidentiality of personal data.
Беше необходимо отделните раздели на Директивата да се свържат с изискванията на Международната морска организация и с другите документи от третия морски пакет и едновременно с това да се използват разпоредбите на други задължителни документи, действащи в Европейския съюз например в областта на поверителността на личните данни.

Flexible print providers can benefit from this trend by producing a range of bound documents including books, calendars, magazines, and photo albums.
Гъвкавите доставчици на печатни услуги могат да се възползват от тази тенденция, като произвеждат гама от подвързани документи, включително книги, календари, списания и фотоалбуми.

The SDD BGB1208 is capable of producing perfect bound documents up to 350 sheets(700 pages).
Модулна система за максимална гъвкавост при подвързването SDD BGB1208 може да произвежда идеално подвързани документи с до 350 листа(700 страници).