Какво е " BOUNCING OFF " на Български - превод на Български

• отскачащи от
• подскачащи от
• отразяваща се от
• отскачаща от
• отскачайки от
• скачащи от

Примери за използване на Bouncing off на Английски и техните преводи на Български

Things were bouncing off me.
Всякакви неща се блъскаха в мен.

Eggs, which begin green, will turn yellow, then red, after bouncing off walls.
Яйцата, които започват зелено, ще пожълтяват, после червено, след подскачащи стени.

The street dancers were bouncing off the walls when they came in here.
Уличните танцьори се блъскаха в стените, когато дойдоха тук.

And these defenders were just bouncing off him.
Итезизащитници бяха просто подскачащи от него.

News agencies bouncing off news news, political opportunists, and hungry for publicity ana….
Новинарски агенции скачащи от новина на новина, политически опортюнисти и гладни за публич….

You can see the moonlight bouncing off her head.
Можеш да видиш как лунната светлина се отразява в темето й.

Here you will have to throw the heroes against monsters of the screen and fight them, bouncing off[…].
Тук ще трябва да хвърли героите срещу чудовища на екрана и се бори с тях, подскачащи от[…] Inkthings.

It must be UHF interference bouncing off the atmosphere.
Трябва да е УКВ интерференция, отскачаща от атмосферата.

The plane is seen bouncing off the runway and hitting it with full force, as the engines burst into flames.
Вижда се как машината отскача от пистата и се удря с пълна сила, когато двигателите ѝ избухват в пламъци.

Collections of shapes move across the grid bouncing off one another.
Колекции от форми се движат из мрежата отскачайки една от друга.

Your character will jump, bouncing off the elastic floor and walls and performing impressive stunts.
Вашият герой ще скочи, отскачайки от еластичния под и стените и изпълнявайки впечатляващи каскади.

Light is coming in from the left and bouncing off a mirror.
Вълновият пакет се движи от дясно на ляво и се отразява от огледало.

Light rays bouncing off the cloak pass through the transparent part of the mirror and fall on the user's eyes.
Светлинните лъчи, отскачащи от наметалото, преминават през прозрачната част на огледалото и попадат върху очите на потребителя.

This is starting to give the yen a foothold, bouncing off its daily bottom today.
Това започва да придава опора на йената, отскачайки от дневното си дъно днес.

This energy substance ricochet, bouncing off walls and platforms of the game screen, but not always the first time succeeds.
Това рикошет енергийна субстанция, подскачащи стени и платформи на екрана на играта, но не винаги първи път успява.

Fixed a problem with Red Grubs getting stuck in some walls after bouncing off them.
Отстранен е проблемът, когато червените груби се забиват в някои стени, след като ги отскачат.

The wind blows through this bizarre forest, bouncing off the trees as lightless off a mirror.
Вятърът минава през тази странна гора, отскачайки от дърветата така, както светлината се отразява в огледало.

When we first arrived, we noticed that in certain areas the sand had a sparkling effect, like… sunlight bouncing off new fallen snow.
Когато за пръв път дойдохме, забелязахме това в осигурените зони пясъка имаше искрящ ефект, сякаш… слънчевата светлина се отразява от току що паднал сняг.

We are broadsided, and find ourselves spinning and bouncing off the bottom of the ocean with a mouth full of sand.
Ние плуваме напосоки и откриваме себе си въртящи се и отскачащи от дъното на океана с уста, пълна с пясък.

At first, I thought I was seeing plankton in the water, the reflection of the sun bouncing off the plankton.
Първо мислех, че е планктон, отражението на слънцето, което отскача от планктона.

Remember that the light rays bouncing off the cloak contain the image of the scene that exists behind the person wearing the cloak.
Не забравяйте, че светлинните лъчи, отскачащи от наметалото, съдържат образа на сцената, която съществува зад човека, който носи наметалото.

The human eye is a sphere whose structures help to translate light bouncing off objects and recognize the object.
Човешкото око е сфера, чиито структури помагат за превеждането на светлината, отскачаща от обектите и разпознаването на обекта.

And when particles interact(by, say, bouncing off of each other), it's really the vibrations in the fields that are doing a very complicated dance.
И когато частиците взаимодействат(да речем, отскачайки една от друга), вибрациите в полетата, вдействителност изпълняват много сложен танц.

But the distinctive element is that the bubbles do not disappear, but they fall bouncing off the pots at the bottom of the screen.
Но отличителен елемент е, че мехурчетата не изчезват, но те попадат подскачащи от саксиите в долната част на екрана.

And when particles interact(by, say, bouncing off of each other), it's really the vibrations in the fields that are doing a very complicated dance.
И когато частиците взаимодействат(като, да речем, отскачат една от друга), това всъщност са вибрациите в полетата, които създават много сложен танц.

Here you will have to throw the heroes against monsters of the screen and fight them, bouncing off the trees to get to the place….
Тук ще трябва да хвърли героите срещу чудовищеите на екрана и се бори с тях, подскачащи от дърветата, за да стигнем до мястото,….

That effect is caused by sunlight bouncing off the asteroid and slightly tweaking the spin rate faster or slower depending on the shape of the object.
Този ефект се причинява от слънчевата светлина, отскачаща от астероида и леко променяща скоростта на центрофугиране по-бързо или по-бавно в зависимост от формата на обекта.

In Close Call 2 game your goal is to dodge walls and enemies by using your jet pack and bouncing off walls the get through the gaps.
В близост се обадете 2 игра целта ви е да укриват стени и врагове с помощта на реактивни и подскачащи от стените се чрез пропуски.

News agencies bouncing off news news, political opportunists, and hungry for publicity analysts are pinning the markets to madness with everything that is beyond justifiable economic analyzes, foundations or statements.
Новинарски агенции скачащи от новина на новина, политически опортюнисти и гладни за публичност анализатори водят пазарите до полуда с всичко, което е отвъд оправдани икономически анализи, фундамент или отчети.

Normally a photo captures the reflected light bouncing off the subject being photographed.
Обикновено снимка улавя отразената светлина, отскачаща от обекта, който се снима.