Какво е " CAN'T BEAR " на Български - превод на Български

• не може да понесе
• не могат да понасят
• не мога да понеса
• не могат да понесат
• не можеш да понесеш
• не може да понася
• не мога да понасям
• няма да понеса

Примери за използване на Can't bear на Английски и техните преводи на Български

You can't bear it?
Ти не можеш да го понесеш?

The global economy simply can't bear this burden.
Земята просто не може да понесе тоя товар.

And can't bear to be with people.
И не понася да е с хора.

My husband can't bear it.
Съпругът ми не може да го понесе.

He can't bear the thought of.
Тя не може да понесе мисълта за.

And your body can't bear anymore.
И тялото ти не може да понесе повече.

I can't bear this separation.
Аз не мога да понеса тази раздяла.

Our species can't bear captivity.
Вида ни не може да понесе пленничество.

Can't bear to part with him.
Не може да понесе да се раздели с него.

Some just can't bear the sight.
Някои хора просто не могат да понесат тази гледка.

Can't bear the thought of all your medals.
Не може да понесе мисълта за всичките ти медали.

But Pensyl just can't bear it, literally!
Зуека не може да го понася, буквално!

I can't bear to give you.
Аз не мога да понеса да те дам.

Guilt is the one burden human beings can't bear alone.”.
Вината е единствената тежест, която човек не може да понесе сам.

And I can't bear to lose you.
А аз не мога да понеса да те загубя.

My approach has been understood: France can't bear its decline.
Подходът ми беше разбран: Франция не може да понесе своя спад.

And you can't bear the thought of marriage.
А ти не понасяш мисълта за женитба.

Everyone is so fragile and can't bear to hear anything.
Всеки е толкова раним и не може да понесе да чуе истината.

You can't bear if strangers get hurt.
Ти не можеш да понесеш, ако някой непознат пострада.

You will just get killed. and i can't bear to lose another son.
Ще умреш, а аз няма да понеса да изгубя още един син.

I just can't bear to be humiliated.
Просто няма да понеса пак да се унижа пред хора.

Including babies who're coming here can't bear their sufferings.
Даже и децата, които идват тук не могат да понесат страданията.

Well, I can't bear to look at them.
Е, аз не мога да понасям да ги гледам.

Can't bear to be outshone by your younger sister.
Не понасяш да те засенчи по-малката ти сестра.

But the princess can't bear the sight of blood.
Принцесата не може да понася гледката на кръв.

Can't bear to look at you in this awful widow's white!
Не мога да понеса да те гледам в това ужасно бяло сари като вдовица!

Darkness, fog, chill, she can't bear to see me falling sick.
В тъмнина, мъгла, студ, тя не може да понесе да ме гледа как страдам.

You can't bear any bad thing happening to them.
Вие не може да понесе всяко лошо нещо се случва с тях.

He loves Anjali so fiercely… he can't bear to see her marry someone else.
Той също обича Анджали толкова жестоко… че той не може да понесе да я види как тя се омъжва за някой друг.

She can't bear the thought of never seeing them again.
Тя не може да понесе мисълта да не ги види отново.