Какво е " CANNOT BE KEPT " на Български - превод на Български

• не може да се съхранява
• не могат да бъдат държани
• не могат да се поддържат
• не може да се съхрани
• не могат да се опазят
• не могат да се запазят
• не може да бъде спазено

Примери за използване на Cannot be kept на Английски и техните преводи на Български

The sword cannot be kept here.
Мечът не могат да се държат тук.

Animals belonging to the family of hares are naturally highly mobile and cannot be kept exclusively in cages.
Животните, принадлежащи към семейството на зайците, са естествено силно мобилни и не могат да бъдат държани изключително в клетки.

Peace cannot be kept by force.
Мир не може да се съхранява от сила.

That is all good, only that these necklaces and tiaras cannot be kept long- men will pawn them.
Добре е това, но тия гердани и диадеми не могат да се запазят за дълго време- мъжете ще ги заложат.

Peace cannot be kept by force;
Мирът не може да се съхрани със сила;

Palynziq reduces the levels of phenylalanine in the blood of patients who have PKU whose blood phenylalanine levels cannot be kept below 600 micromol/l by other means such as by diet.
Palynziq намалява нивата на фенилаланин в кръвта при пациенти, които имат фенилкетонурия и чиито нива на фенилаланин в кръвта не могат да се поддържат под 600 micromol/l чрез други средства, например диета.

Secrets cannot be kept forever.
Тайните не могат да се опазят завинаги.

How can you explain to people who were adamant that they should not give up the schilling and the mark that we now suddenly need Eurobonds simply because the banks cannot be kept in check- by the way, Mr Hughes, it is very nice that the social democrats have now realised this.
Как можете да обясните на хора, които бяха категорични, че не трябва да се отказват от шилинга и марката, че сега изведнъж ни трябват еврооблигации, просто защото банките не могат да бъдат държани под контрол- между другото, г-н Hughes, много е добре, че социалдемократите вече са разбрали това.

Even the best fish cannot be kept well for more than eight months.
И най-добрият зехтин не може да се съхранява повече от година.

When I look at Istanbul, which becomes a little more complex and cosmopolitan with every passing year and now attracts immigrants from all over Asia and Africa, I have no trouble concluding that the poor, unemployed, and undefended of Asia and Africa who are looking for new places to live and work cannot be kept out of Europe indefinitely.
Когато гледам Истанбул, който става още малко по-космополитен и по-сложен с всяка изминала година, и който сега привлича имигранти от цяла Азия и Африка, аз без труд достигам до следното заключение: бедните, безработните и беззащитните от Азия и Африка, които търсят нови места за живот и работа, не могат да бъдат държани вън от Европа до безкрайност.

I believe that peace cannot be kept by force;
Мирът не може да се съхрани със сила;

They cannot be kept and used in a subsequent month's tournament.
Те не могат да се запазят и използват в турнир за следващ месец.

As we know, secrets cannot be kept forever.
Както знаем, тайните не могат да се опазят завинаги.

Peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
Мирът не може да се съхрани със сила; той може да бъде постигнат само чрез разбиране.

Since the condition is not and cannot be kept, Curry misled the people.
Че условието не е и не може да бъде спазено, Къри подведе хората.

English quails cannot be kept in closer conditions- cannibalism develops among birds, weak quails can peck.
Английските пъдпъдъци не могат да се държат в по-близки условия- от птиците се развива канибализъм, слабите пъдпъдъци могат да кълват.

Check by this website shows that Yoncheva's promise about a EU-wide minimum wage and pension cannot be kept: it is misleading the voters and is not part of the EU debate.
Проверка на блога euelectionsbulgaria. com показа, че обещанието на Йончева за европейска минимална заплата и пенсия не може да бъде спазено- то заблуждава гласоподавателите и не е част от дебата в ЕС.

The lawar preparation cannot be kept for long and has to be served immediately.
Разтворът не може да се съхранява дълго време, трябва да се използва веднага.

They do not contain any preservatives and cannot be kept more than a few hours even in the refrigerator.
Те не съдържат консерванти и не могат да се съхраняват повече от няколко часа дори в хладилника.

However, rural areas cannot be kept alive through agricultural subsidies alone.
Селските райони обаче не могат да се поддържат живи единствено чрез субсидии за селското стопанство.

Societies- both in Europe, North America and basically worldwide- cannot be kept together for much longer on the basis of the existing social, political and economic orders.
Обществата- както в Европа, Северна Америка, така и в общи линии в целия свят- не могат да се поддържат взаимно и дълго в условията на съществуващия социален, политически и икономически порядък.

Treated stomachs, bladders and intestines that cannot be kept at ambient temperature must be stored chilled using facilities intended for that purpose until their dispatch.
(2) Обработените стомаси, пикочните мехури и червата, които не могат да се съхраняват при стайна температура, се съхраняват охладени до експедицията им, като се използват съоръжения, предназначени за тази цел.

Under current rules, children cannot be kept in detention centers for more than 20 days.
Съгласно настоящите правила, деца не могат да бъдат държани в центрове за задържане 20 дни.

One arm can not be kept in the air for ten seconds.
Едната му ръка не може да се съхранява във въздуха в продължение на десет секунди.

Which flower can not be kept at home?
Какви цветя не могат да се съхраняват в къщи?

Therefore, dogs of this breed can not be kept in the cage.
Ето защо, тази порода кучета не могат да се съхраняват във волиерата.

Excursion could not be kept secret.
Такава разходка не може да се запази в тайна.

Such an excursion could not be kept secret.
Такава разходка не може да се запази в тайна.

Those oleyletanolamida bit body, can not be kept under the control of appetite, absorbing large quantities of food.
Тези, oleyletanolamida битов тялото, не могат да бъдат държани под контрола на апетита, която поглъща големи количества храна.

Only they do not have undercoat, and they can not be kept in the cold season on the street.
Само те нямат подкосъм, и те не могат да бъдат държани в студения сезон на улицата.