Какво е " CANNOT BE SUSTAINED " на Български - превод на Български

• не може да бъде поддържан
• не могат да бъдат поддържани
• не може да бъде поддържана
• не може да бъде поддържано
• не може да продължи
• не може да издържи
• не може да бъде подкрепено

Примери за използване на Cannot be sustained на Английски и техните преводи на Български

But this feeling cannot be sustained.
Но това схващане не може да се поддържа.

First, they understand that the indefinite occupation of Palestinian territories cannot be sustained.
Първо, те разбират, че неопределената окупация на палестинските територии не може да бъде поддържана.

Such a strategy cannot be sustained over the long term.
Такава политика дългосрочно не може да бъде поддържана.

But, as we have seen, this view cannot be sustained.
Но, както ще видим по-доле, това мнение не може да се поддържа.

Eventually, denial cannot be sustained and you feel betrayed.
Но в крайна сметка отричането вече не може да бъде поддържано и се усещате предадени.

We are of the opinion that the view of the Tribunal cannot be sustained.
Становището на съда не може да бъде подкрепено.

Such an imbalance cannot be sustained indefinitely.
Подобно неустойчиво равновесие не може да продължи безкрайно.

Under such circumstances, Caverly's conviction cannot be sustained.".
Без тази основа, твърдението на г-жа Тарсел не може да устои.”.

Mystical states cannot be sustained for long.
Преходност- мистичните състояния не могат да бъдат поддържани дълго.

But this is an attempt to perpetuate that which cannot be sustained.
Но това е опит да се увековечи онова, което не може да бъде поддържано.

The Westminster union cannot be sustained without consent.
Съюзът на Уестминстър не може да се поддържа без взаимно съгласие.

Once their relationship evolves into marriage, we find that the peak of their happiness cannot be sustained.
След като връзката им се развива в брак, ние откриваме, че пикът на щастието им не може да бъде поддържано.

This interpretation cannot be sustained.
Това тълкуване не може да бъде подкрепено.

However, this cannot be sustained without a drastic reduction in the budget deficit, which is required to prevent us from ending up in the same situation as Greece.
Този процес обаче не може да продължи без драстично намаляване на бюджетния дефицит, което е наложително, за да не се окажем в ситуацията, в която се намира Гърция.

This rate of increase cannot be sustained.
Този ръст не може да бъде поддържан.

When a growing population cannot be sustained with limited natural and economic resources, shortages, often involving food.
Когато нарастващият брой на населението не може да се поддържа с ограничени природни и икономически ресурси, често се наблюдава недостиг, включително и тези, свързани с храна.

Without salt, human life cannot be sustained.
Без сол, човешкият живот не може да бъде поддържан.

But we can understand it by understanding one fact, that, when the tree grows outside too much we must know that the roots must have grown down deep, otherwise the tree cannot be sustained.
Но можем да разберем това, разбирайки един факт- че когато дървото израсне външно прекалено много, трябва да знаем, че корените ще трябва да са отишли надълбоко, иначе дървото не може да се поддържа.

Without water, life simply cannot be sustained.
Без вода животът просто не може да бъде поддържан.

The U.S. military fully deployed can defeat the Iranian military and take terrain, but to hold it against a hostile militia would create interminable conflict with casualties that cannot be sustained.
Напълно разгърнатите американски военни могат да победят иранските военни и да завладеят територия, но да задържат срещу враждебна милиция би се създал непреодолим конфликт с жертви, които не могат да бъдат поддържани.

It is no secret that life cannot be sustained without the sun.
Не е тайна, че животът не може да бъде поддържан без слънцето.

Their goal is to persuade a significant proportion of us that this current Industrial Economy lifestyle is killing us and our planet-- Mother Gaia-- and cannot be sustained very long.
Тяхната цел е да убедят значителна част от нас, че тази установена Индустриална Икономика на жизнения стандарт убива както нас, така и планетата и не може да издържи твърде дълго.

However, sympathetic nervous system activation cannot be sustained for long periods of time.
Но активиране на симпатиковата нервна система не може да се поддържа за дълъг период от време.

Their goal is to persuade a significant proportion of us that this current Industrial Economy lifestyle is killing us and the planet and cannot be sustained very long.
Тяхната цел е да убедят значителна част от нас, че тази установена Индустриална Икономика на жизнения стандарт убива както нас, така и планетата и не може да издържи твърде дълго.

In the 21st century, state economy cannot be sustained under such circumstances in energy.
В 21-ви век, състоянието на икономиката не може да се поддържа при такива обстоятелства в областта на енергетиката.

Experience should tell you that the intensity that marks the beginning of a relationship cannot be sustained in the long run.
Интензивността на страстта, която възниква в началото на една връзка, не може да бъде поддържана дълго време.

Research also indicates that focus cannot be sustained for much more than 5o hours a week.
То води и до загуба на интерес към работния процес, тъй като вниманието просто не може да поддържано повече от 50 часа седмично.

It has become increasingly clear that Europe's prevailing model of economic development- based on high resource use, waste generation and pollution- cannot be sustained in the long term.
Става все по-ясно, че преобладаващият в Европа модел на икономическо развитие- основан на интензивно потребление на ресурси, генериране на отпадъци и замърсяване- не може да бъде поддържан в дългосрочен план.

It paints a stark picture of two entitlement programs that cannot be sustained under even the rosiest scenarios of economic growth.
Той рисува ясна картина на две програми, които не могат да бъдат поддържани дори при най-оптимистични сценарии за икономически растеж.

Various radio announcers Our message to the commanders in the field and to our leadership is that, based on our current deployment model, the troop levels associated with the surge cannot be sustained indefinitely.
Нашето послание към командирите в областта и ръководството ни е, че въз основа на сегашният ни разгърнат модел, нивата на войските свързани с увеличаването не могат да бъдат поддържани за неопределено време.