Какво е " COMBATING ALL FORMS " на Български - превод на Български

• борбата с всички форми
• борба с всички форми
• противодействие на всички форми

Примери за използване на Combating all forms на Английски и техните преводи на Български

Combating all forms of corruption;
Борба срещу всички форми на корупция;

EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жени и момичета и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях.

Combating all forms of discrimination.
Борба срещу всички форми на дискриминация.

Written declaration on promoting social inclusion and combating all forms of discrimination in the labour market.
Писмена декларация относно насърчаване на социалното приобщаване и борба с всички форми на дискриминация на пазара на труда.

Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunity.
Борба с всички форми на дискриминация и насърчаване на равните възможности.

Europe now needs to have a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Сега Европа трябва да има всеобхватна директива за предотвратяване и противодействие на всички форми на насилие спрямо жените.

Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunity.
Борба срещу всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите.

Having regard to the EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях.

Underlines that combating all forms of harmful tax practices should remain an important priority of the EIB;
Подчертава, че борбата с всички форми на вредни данъчни практики следва да остане важен приоритет за ЕИБ;

MEPs call on the Commission to draft a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
В доклада депутатите искат Комисията да изготви предложение за обща директива за превенция и борба срещу всички форми на насилие над жените.

(a) preventing and combating all forms of violence against children, young people and women, as well as violence against other groups at risk;
Предотвратяване и борба с всички форми на насилие над деца, млади хора и жени, както и с насилието над други изложени на риск групи;

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, it is indeed necessary to establish a clear legal basis for combating all forms of violence against women.
Г-н председател, наистина е необходимо да се създаде ясна правна основа за борба с всички форми на насилие срещу жените.

I am thinking, in particular, about a European year on combating all forms of violence against women, for which we are currently collecting citizens' signatures.
Имам предвид по-конкретно Европейска година на борбата с всички форми на насилие срещу жени, за която в момента събираме подписи на граждани.

Having regard to the EU guidelines of 8 December 2008 on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид насоките на ЕС от 8 декември 2008 г. относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация спрямо тях.

The OSCE also participates in combating all forms of racism, xenophobia and discrimination, including antisemitism, and discrimination against Christians and Muslims.
ОССЕ участва също в борбата срещу всички форми на расизъм, ксенофобия и дискриминация, включително антисемитизма и дискриминацията срещу християни и мюсюлмани.

The EU has also adopted Guidelines on Violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them(2008).
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях, приети през 2008 г.

ESF investment priority 9(iii)‘Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunities'(IP 9(iii)) is used to provide support to such initiatives.
Инвестиционен приоритет 9(iii) на ЕСФ, озаглавен„Борба с всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите“ ИП 9(iii), се използва за осигуряване на подкрепа за такива инициативи.

Having regard to the EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, adopted in 2008(26).
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях, приети през 2008 г.(26).

Stresses the importance of combating all forms of discrimination in the workplace, including gender discrimination in recruitment, promotion and benefits;
Подчертава значението на борбата срещу всички форми на дискриминация на работното място, включително срещу дискриминацията, основана на пола, в сферата на наемането на работа, професионалното развитие и паричните стимули;

Urges the Council and Commission to establish a clear legal basis for combating all forms of violence against women, including trafficking;
Настоятелно призовава Съвета и Комисията да установят ясно правно основание за борба срещу всички форми на насилие срещу жени, включително срещу трафика на жени;

Combating all forms of violence, promoting and prevention and protecting and supporting victims are priorities of the Union which help fulfil individuals' fundamental rights and contribute to equality between women and men.
Борбата с всички форми на насилие, насърчаването на превенцията, защитата и подкрепата на жертвите са приоритети на Съюза, които спомагат за упражняването на основните права на лицата и допринасят за равенството между жените и мъжете.

Having regard to the EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, adopted by the General Affairs Council of 8 December 2008.
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях, приети през 2008 г.

Preventing and combating all forms of violence against children, young people and women, as well as violence against other groups that are at risk of violence in close relationships and protecting the victims from this kind of violence;
Предотвратяване и борба с всички форми на насилие срещу деца, младежи и жени, както и насилието срещу други рискови групи, и по-конкретно групи, застрашени от насилие в близките взаимоотношения, и закрила на жертвите на такова насилие;

Making a request to the Council and Commission for a legal basis to be created for combating all forms of violence against women displays the height of ignorance of the treaties.
Отправянето на искане към Съвета и Комисията за създаване на правно основание за борба с всички форми на насилие срещу жените показва степента на невежество на договорите.

(-a) preventing and combating all forms of gender-based violence against women and promoting the full implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(the Istanbul Convention) at all levels; and.
Предотвратяване и борба с всички форми на основано на пола насилие срещу жените и насърчаване на пълното прилагане на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Конвенцията от Истанбул) на всички равнища; както и.

The purpose of this article is to emphasise the important contribution these various organisations make to preventing and combating all forms of violence covered by the scope of this Convention.
Целта на този член е да се наблегне на важния принос на тези различни организации в превенцията и борбата с всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, combating all forms of violence against women is a priority for the Hungarian Presidency of the European Union.
(IT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, борбата с всички форми на насилие срещу жени е приоритет за унгарското председателство на Европейския съюз.

Across Council of Europe member states, different practice exists when it comes to government funding for non-governmental organisations(hereinafter NGOs) involved in preventing and combating all forms of violence covered by the scope of this Convention.
В държавите-членки на Съвета на Европа съществува различна практика, когато става дума за държавно финансиране на неправителствените организации(по-долу за краткост наричани НПО), занимаващи се с предотвратяването и борбата с всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция.

In that context, particular attention should also be devoted to preventing and combating all forms of violence, hatred, segregation and stigmatisation, as well as combating bullying, harassment and intolerant treatment.
В този контекст особено внимание следва да бъде отделено и на предотвратяването и борбата с всички форми на насилие, омраза, сегрегация и заклеймяване, както и на борбата с малтретирането, тормоза и нетолерантното отношение.

Stresses the important role of civil society organisations and education in preventing and combating all forms of hatred and intolerance, and calls for increasing financial support;
Подчертава важната роля на организациите на гражданското общество и на образованието в областта на предотвратяването и борбата с всички форми на омраза и нетърпимост и призовава за увеличаване на финансовата подкрепа;