Какво е " COMMON CLASSIFICATION " на Български - превод на Български

• обща класификация
• общата класификация
• срещаната класификация

Примери за използване на Common classification на Английски и техните преводи на Български

Common classifications are as follows.
Общите класификации са, както следва.

Titanium Wire Common Classification, Standards,….
Титанов тел Обща класификация, стандарти.

As an example regarding the data coding, the Commission set up at a global level common classifications.
Като пример за кодирането на данните, Комисията създаде общи класификации на глобално ниво.

There is a common classification of radiation damage.
Има обща класификация на радиационно увреждане.

The comparability is insured by the application of common definitions of ESA 2010 and common classifications used.
Географска сравнимост Сравнимост се осигурява чрез прилагане на общите дефиниции на ЕСС2010 и общите класификации, които се използват.

The most common classification of pharmacological action.
Най-често срещаната класификация на фармакологичното действие.

(9c) Article 6 of Regulation(EC) No 1071/2009 obliges Member States to apply common classification of infringements when assessing good repute.
(9в) Член 6 от Регламент(ЕО) № 1071/2009 задължава държавите членки да прилагат обща класификация на нарушенията при оценката на добрата репутация.

The most common classification is the division of the disease into the following forms.
Най-често срещаната класификация е разделението на болестта под такива форми.

Of The European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) was adopted.
Е приет Регламент(ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS).

A common classification of hyponatremia is based on the amount of total body water that is present.
Общата класификация на състояние се основава на общото количество вода в тялото.

For its part, Jobbik rejects the common classification of the political spectrum in left and right.
От своя страна, Йоббик отхвърля общата класификация на политическия спектър в ляво и дясно.

A common classification of poisoning is not accepted due to the variety of toxic substances, their origin and chemical composition, the way of entering the body and the mechanism of action, severity and so on.
Обща класификация на отравяне не се приема поради разнообразието от токсични вещества, техния произход и химически състав, начина на влизане в организма и механизма на действие, тежестта и т.н.

No 1059/2003 establishing the common classification of territorial units for statistics(NUTS).
Регламент(ЕО) № 1059/2003 за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS).

Eurostat publishes European statistics in many statistical domains at regional level according to Regulation(EC) No 1059/2003( 1) on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS).
Евростат публикува широк набор от статистическа информация на регионално ниво, която се основава на Регламент(ЕО) № 1059/2003 за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS).

On the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS).
За установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS).

(1) For the purpose of planning, programming, management, resource provision, supervision and assessment of the regional development shall be formed regions, divided into levels according to the requirements of the common classification of territorial units for statistics, applied in the European Union.
За целите на планирането, програмирането, управлението, ресурсното осигуряване, наблюдението и оценката на регионалното развитие в България са обособени райони, които се разделят на нива в съответствие с изискванията на общата класификация на териториалните единици за статистически цели, прилагана в Европейския съюз.

As more common classifications of anemia(low hemoglobin) is based on the MCV, or the volume of individual red blood cells.
Тъй като все повече общи класификации на анемия(нисък хемоглобин) се основава на MCV, или обемът на червените кръвни клетки.

(1) The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification of goods and services for the purposes of the registration of marks(hereinafter designated as„the Classification“).
(1) Страните, за които се прилага тази спогодба, образуват Специален съюз и приемат обща класификация на стоките и услугите за целите на регистрацията на марки[наричана по-нататък„Ницската класификация“].

These common classifications were based on historical statistical series, which only take into account historical hydrological and meteorological patterns.
Тези общи класификации са били основани на статистически редове за минали периоди, в които са взети предвид само исторически хидрологични и метеорологични модели.

The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification for the figurative elements of marks(hereinafter designated as“the Classification of Figurative Elements”).
Приемане на международна класификация Страните, за които се прилага тази спогодба, образуват Специален съюз и приемат обща класификация на образните елементи на марките(наричана по-нататък„класификация на образните елементи“).

To this end, the identification of the regions and areas at Union level should be based on the common system of classification of the regions established by Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS)5.
За тази цел идентифицирането на регионите и районите на равнището на Съюза следва да се основава на общата система за класификация на регионите, създадена с Регламент(ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно установяването на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS)6.

Classification of environmental protection activities(CEPA)- a common classification of environmental protection activities which has been adopted by UN and European statisticians and accountants in 1994 and replaced in 2000 by an improved version(CEPA 2000);
Класификация на направленията за околната среда- CEPA обща класификация, приета от Организацията на обединените нации(ООН) и Европейските статистици и счетоводители през 1994 г. и заменена през 2000 г. с нова, ревизирана версия(CEPA 2000);

Commission Regulation(EC) No 11/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) on the transmission of the time series for the new regional breakdown.
Регламент(ЕО) № 11/2008 на Комисията от 8 януари 2008 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS) за предаването на временните редове за новото регионално деление.

The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification for patents for invention, inventors' certificates, utility models and utility certificates, to be known as the“International Patent Classification”(hereinafter designated as the“Classification”).
Страните, за които се прилага тази спогодба, образуват Специален съюз и приемат обща класификация на патенти за изобретения, авторски свидетелства, полезни модели и свидетелства за полезност, която ще бъде известна като Международна патентна класификация(наричана по-нататък"класификацията").

The field of services is best delineated, for the purpose of applying the procedural rules of this Directive and for monitoring purposes, by subdividing it into categories corresponding to particular headings of a common classification and by bringing them together in two Annexes, II A and II B, according to the regime to which they are subject.
За целите на прилагане на процедурните правила на настоящата директива и за целите на контрола, сферата на услугите най-добре се очертава като се раздели на категории, съответстващи на определени подразделения от общата класификация и като се обединят те в две приложения, II А и II Б, съгласно режима на който се подчиняват.

In accordance with Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS)(6), all Member States' statistics that are transmitted to the Commission and that are to be broken down by territorial units should use the NUTS classification..
В съответствие с Регламент(ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS)(6), цялата предавана на Комисията статистика на държавите-членки, с разбивка по териториални единици, трябва да използва класификацията по NUTS.

(18) The field of services is best delineated, for the purpose of applying the procedural rules of this Directive and for monitoring purposes, by subdividing it into categories corresponding to particular headings of a common classification and by bringing them together in two Annexes, II A and II B, according to the regime to which they are subject.
(17) Полето на услуги най-добре се очертава, за целите на прилагането на процедурните правила на настоящата директива и за целите на наблюдението, като то се подразделя на категории, които отговарят на определени заглавия на една обща класификация и посредством събирането им в две приложения, XVII A и XVII Б, съобразно режима, на който те подлежат.

The Structural Funds shall support the Investment for growth and jobs goal in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics(hereinafter referred to as'NUTS level 2') established by Regulation(EC) No 1059/2003.
Структурните фондове подкрепят целта„Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 на общата класификация на териториалните единици за статистиката(„региони от ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент(ЕО) № 1059/2003, изменен с Регламент(ЕО) № 105/2007.

The ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund shall support the Investment for jobs and growth goal in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics('NUTS level 2 regions') established by Regulation(EC) No 1059/2003 as amended by Commission Regulation(EC) No 868/2014.
ЕФРР, ЕСФ+ и Кохезионният фонд подпомагат целта„Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 на общата класификация на териториалните единици за статистиката(„региони от ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент(ЕО) № 1059/2003, изменен с Регламент(ЕС) № 868/2014 на Комисията.