Какво е " COMPLEX REALITY " на Български - превод на Български

• сложна реалност
• сложната действителност
• сложната реалност
• комплексна реалност

Примери за използване на Complex reality на Английски и техните преводи на Български

Sex is a complex reality.
Сексът е твоята реалност.

Complex reality in the images.
Тъжната действителност в снимки.

Hookers are a complex reality.
Разбира се, са сложна реалност.

However, it should be stressed that this is only a schematic reflection of the very complex reality.
Трябва обаче да се подчертае, че това е само схематично отражение на много сложна реалност.

Society is a complex reality.
Семейството е една много сложна реалност.

We hate this complex reality, competitive and, at times, in extreme cases, we even detest life itself.
Мразим тази сложна реалност, съперничество и понякога екстремни ситуации, презираме самия живот.

Focus on…: Intolerant skin a complex reality.
Фокус върху…: Нетолерантната кожа- една комплексна реалност.

They are the complex reality of which we are made.
Те са сложната действителност, от която сме изградени.

Focus on…: Sensitive skin: a complex reality.
Фокус върху…: Нетолерантната кожа- една комплексна реалност.

It is dangerous to reduce the complex reality to only one dimension and to only one object.
Опасно е да редуцираме сложната реалност до едно единствено нещо.

So you, me, the Earth, the stars, everything, is basically just a part of a deeper, infinitely more complex reality than we ever imagined.
По такъв начин вие, аз, Земята, звездите, всичко в основната си част е по-дълбока, безкрайно сложна реалност, каквато не бихме могли да си представим.

It is a tragic and complex reality, beyond the boundaries of the law and of rights.
Става дума за тъжна и сложна реалност, намираща се извън закона и правото.

On the other, with legislative gaps in some important issues, including those relating to the beginning and the end of life, to family law and the complex reality of immigrants.
От друга страна- за„законодателните празноти по някои важни въпроси, сред които този за началото и края на живота, за семейното право и за комплексната реалност с имигрантите“.

It is dangerous to reduce complex reality to one single thing.
Опасно е да редуцираме сложната реалност до едно единствено нещо.

It's a complex reality because they may not have sufficient economic resources, but they still persevere.
Това е една сложна реалност, защото те може да нямат достатъчно икономически ресурси, но продължават да упорстват.

Intolerant skin: Focus on a complex reality, with La Roche-Posay.
Нетолерантна кожа: Фокус върху комплексната реалност, с La Roche-Posay.

It underlines the complex reality with which Europe's policymakers are confronted as they seek to build a fair and competitive Europe in an increasingly digitalised global economy.
Констатациите подчертават сложната реалност, пред която са изправени лицата, вземащи политически решения в Европа, в усилията си да изградят справедлива и конкурентоспособна Европа.

Therefore, most of flash games have neither the story progresses, no complex reality simulations or photographically accurate graphics.
Ето защо, повечето от флаш игри нямат нито развитието на историята, никакви сложни реалност симулации или фотографски точни графики.

The EU Drugs Strategy 2013-2020 and its Action Plan aim at addressing the new challenges that arise from the many problems related to drugs, which make up an increasingly complex reality.
Стратегията на ЕС за наркотиците за периода 2013-2020 г. и нейният план за действие имат за цел да се справят с новите предизвикателства, произтичащи от многото проблеми, свързани с наркотиците, които представляват по-сложна реалност.

Some people replace the complex reality with broad classifications of good and evil.
Е определени хора подменят комплицираната реалност с едри класификации на добро и зло.

The society structured with hierarchical organs and the Mystical Body of Christ, a visible gathering and a spiritual community, a Church enriched with earthly and heavenly goods, should not be considered as two things; rather they form one complex reality which comes together with a human and divine element.
Снабденото с йерархични органи общество и мистичното Христово Тяло, видимото събрание и духовната общност, земната Църква и надарената с небесни блага Църква не трябва да бъдат считани за две реалности, защото образуват една сложна реалност, съчетаваща човешки и божествен елемент.

You must comprehend how complex reality is, how many different forms of reality there are, and how they are all you.
Трябва да разберете колко сложна е действителността, колко различни форми на действителност съществуват и как всички те са вие.

This society, however, equipped with hierarchical structures, and the mystical body of Christ, a visible assembly and a spiritual community, an earthly church and a church enriched with heavenly gifts, must not be considered as two things, but as forming a complex reality comprising a human and divine element.
Снабденото с йерархични органи общество и мистичното Христово Тяло, видимото събрание и духовната общност, земната Църква и надарената с небесни блага Църква не трябва да бъдат считани за две реалности, защото образуват една сложна реалност, съчетаваща човешки и божествен елемент.

The findings underline the complex reality with which Europe's policymakers are confronted as they seek to build a fair and….
Констатациите подчертават сложната реалност, пред която са изправени лицата, вземащи политически решения в Европа, в усилията си да изградят справедлива и конкурентоспособна Европа.

The society structured with hierarchical organs and the Mystical Body of Christ, are not to be considered as two realities, nor are the visible assembly and the spiritual community, nor the earthly Church and the Church enriched with heavenly things; rather they form one complex reality which coalesces from a divine and a human element.
Снабденото с йерархични органи общество и мистичното Христово Тяло, видимото събрание и духовната общност, земната Църква и надарената с небесни блага Църква не трябва да бъдат считани за две реалности, защото образуват една сложна реалност, съчетаваща човешки и божествен елемент.

At the University of Trento, law is taught as a complex reality, including domestic, international, supranational law and their reciprocal interactions.
В университета в Тренто законът се преподава като сложна реалност, включваща вътрешно, международно, наднационално право и техните взаимни взаимодействия.

But trying to describe a complex reality is often a futile task in a world in which simple, black and white, binary-kind of representations are the rule and where every complex argument is immediately turned into a long list of straw-man misrepresentations.
Обаче опитите да се обясни сложната действителност често са напразни в един свят, където властват елементарни, черно-бели, бинарни представи, и където сложният аргумент веднага се преобразява в дълъг списък от изкривени факти.

What is most depressing, however, is how little time is spent trying to understand America's role in the world, and its direct involvement in the complex reality beyond the two coasts that have for so long kept the rest of the world extremely distant and virtually out of the average American's mind.
Най-потискащото обаче е малкото време, отделено на въпроса за ролята на Америка в света и пряката й намеса в сложната действителност отвъд двата бряга, които тъй дълго правеха останалия свят далечен и практически отсъстващ от съзнанието на средния американец.

In response to“the global and complex reality of contemporary migration,” it is necessary“to overcome the prejudices and fears associated with limited knowledge of the migratory phenomenon.”.
На„глобалната и комплексна действителност на съвременния миграционен процес може да се отговори по примера на католическите университети- посочи папа Франциск- със стремежа да бъдат преодолени предразсъдъците и страховете свързани с недостатъчното познаване на миграционния феномен“.

It gives one the major keys to understanding the complex reality of the human being and the world and serves as the source of creating unique conditions for the human being to shape a creative Spiritual society.
Дава основните ключове за разбирането на изключително сложните реалности на човека и на света, служи като източник за създаване на уникални условия в сътворяваното от човека Духовно общество.