Какво е " CONSTITUTE ONLY " на Български - превод на Български

• представляват само
• съставляват само
• са само
• представляват едва
• представляват единствено

Примери за използване на Constitute only на Английски и техните преводи на Български

But does the weight that you gain constitute only fat?
Но дали теглото, че ще спечелите представляват само мазнини?

Asanas constitute only 10% of Yoga, 90% are beyond Asanas.
Асаните представляват едва 10% от йога, 90% са отвъд асаните.

CO2 emissions across the whole European Union constitute only 9% of global emissions.
Емисиите на ЕС са само 9% от световните.

Thus, ARVI constitute only a part of all ARI, however, the largest.
По този начин ARVI представлява само част от всички ARI, но най-голямата.

San(Bushmen) were the original inhabitants of what is now Botswana, but they constitute only a small portion of the population today.
Сан(Бушмени) са първоначалните обитатели на Ботсвана, но те съставляват само малка част от днешното и население.

As values, they constitute only relations of men in their productive activity.
Като стойности те представляват само отношения на хората в тяхната производствена дейност.

Roth conversions are done pro rata, which holds that the tax-exempt portion of your rollover contribution must constitute only a pro-rata share of the total rollover.
Те имат правило Roth за пропорционално преобразуване, според което освободената от данъци част от приноса Ви за преобръщане трябва да съставлява само пропорционален дял от общото преобръщане.

The audited instruments constitute only a subset of these measures.
Одитираните инструменти са само част от тези мерки.

They have a Roth conversion pro-rata rule, which holds that the tax-exempt portion of your rollover contribution must constitute only a pro-rata share of the total rollover.
Те имат правило Roth за пропорционално преобразуване, според което освободената от данъци част от приноса Ви за преобръщане трябва да съставлява само пропорционален дял от общото преобръщане.

In Poland, national minorities constitute only a small part of society, that is to say about 3 to 4%.
В Полша националните малцинства представляват само малка част от обществото, т.е. около 3- 4%.

A political party can comprise only a minority of a class, in the same way as the really class-conscious workers in any capitalist society constitute only a minority of all workers.
Политическата партия може да обедини само малцинството от класата, точно тъй, както действително съзнателните работници във всяко капиталистическо общество съставляват само малцинство от всичките работници.

Energy prices constitute only one of these factors but one which has both a direct and indirect impact.
Цените на енергията са само един от тези фактори, но такъв, който има пряко и непряко въздействие.

On the much larger scale of the entire European Union- Poles constitute only 8% of the population- I think this is questionable.
В много по-големия мащаб на целия Европейски съюз- поляците представляват само 8% от населението- считам, че това е съмнително.

Americans constitute only five percent of the world's population, but consume 26% of the world's energy.
Американците представляват само 5% от населението на света, но консумират 26% от световната енергия.

As far as the assemblers of bicycles are concerned, it was found that saddles constitute only a minor cost component of the total cost of a finished bicycle.
Що се отнася за монтажниците на велосипеди, бе намерено, че седлата съставляват само малка разходна компонента от общия разход за завършения велосипед.

Core TEN-T roads constitute only approx. 1% of all paved roads in the EU, which explains earmarking 79% of the ERDF road allocation to non-TEN-T roads.
Основните пътища на TEN-T представляват едва около 1% от всички пътища с настилка в ЕС, което обяснява заделянето на 79% от определените за пътища средства по ЕФРР за пътища, които не са от TEN-T.

These data are never combined with the given data referred to in Part III and constitute only material for statistical analysis and mechanisms for correcting system errors.
Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.

Information presented in the Online Shop or, in the case of placing Orders using other means of remote communication, an electronic message confirming the content of the proposed Sale Agreement referred to in point III paragraph 6 letter a of the Regulations, constitute only the invitation to conclude an agreement within the meaning of art.
Информацията на уебстраницата или при запазване, използването на други способи за дистанционна комуникация, електронно съобщение с потвърждение на запазването, посочено в раздел III, параграф 6 на правилата, представлява само покана за сключване на договор по смисъла на чл.

Young people between birth and 15 years old constitute only 12.8% of Japan's population; in the U.S. it's closer to 20%.
Младите хора на възраст между 0 и 15 години са само 12,8% от японското население, в САЩ делът е почти 20%.

Information presented in the Online Shop or, in the case of placing Orders using other means of remote communication, an electronic message confirming the content of the proposed Sale Agreement referred to in point III paragraph 6 letter a of the Regulations, constitute only the invitation to conclude an agreement within the meaning of art.
Информацията, представена в Интернет магазина, или в случая на подаване на Поръчки с използването на други средства за сключване на споразумение от разстояние, електронното съобщение, с което се потвърждава съдържанието на предложения Договор за покупко- продажба, разгледан в раздел III., т. 6, буква„ а“ на Регламента, представляват единствено покана за сключване на договор по смисъла на чл.

Together, these 18 budding stars constitute only 5 percent of the protostars and candidate protostars observed in Orion.
Заедно тези 18 зараждащи се звезди представляват само 5% от протозвездите и кандидатите за протозвезди, наблюдавани в Орион.

Despite widespread agreement among academics that OA would be the optimal distribution mode for publicly financed research results, such channels still constitute only a marginal phenomenon in the global scholarly communication system.
Въпреки широко одобрение сред академичните среди, че(ОД) би бил оптималното начин на разпределение на публично финансирани научни изследвания, такива канали все още представляват само незначително явление в световната научна комуникационна система.

Unlike a solution, whose solute and solvent constitute only one phase, a colloid has a dispersed phase(the suspended particles) and a continuous phase(the medium of suspension).
За разлика от класическия разтвор, чиито вещества представляват само една фаза, колоидът има дисперсна фаза и непрекъсната фаза(дисперсна среда).

This approach currently does not have any significant effect, since the levels of taxes and fees constitute only one of many factors that influence both investment decisions and decisions for settling or leaving.
Към момента този подход не дава съществен резултат, тъй като нивата на данъците и таксите са само един от много фактори, определящи както инвестиционните решения, така и решенията за заселване или емиграция.

Wealthy nations, like most in Europe, constitute only 20% of the world's population, yet their high standards of living mean they use more than 70% of its resources.
Богатите нации, като повечето в Европа, съставляват само 20% от световното население, но техният стандарт на живот означава, че те използват повече от 70% от ресурсите.

But Boris Begovic, vice president of the Centre for Liberal-Democratic Studies, says the argument is not convincing because customs duties constitute only 10 per cent of budget income, and increases in duties do not necessarily lead to an increase in income.
Обаче Борис Бегович, вицепрезидент на Центъра за либерално-демократични изследвания, казва, че аргументите не са убедителни, тъй като митата представляват едва 10% от бюджетните приходи и увеличението на тези мита не води непременно до нарастване на приходите.

Polls suggest that both groups constitute only around 10-15 percent of the electorate, providing for what is a permanent but tolerable seesaw between religion and politics in Turkey.
Проучванията сочат, че и двете групи представляват едва около 10-15 на сто от електората, осигурявайки постоянно, но допустимо лашкане между религията и политиката в Турция.

Unlike a solution, whose solute and solvent constitute only one phase, a colloid has a dispersed phase and a continuous phase.
За разлика от класическия разтвор, чиито вещества представляват само една фаза, колоидът има дисперсна фаза и непрекъсната фаза(дисперсна среда).

This could be due to the fact that the levels of taxes and fees constitute only one of many factors that influence both investment decisions and the decision for settling or leaving.
Това може да се дължи на факта, че нивата на данъците и таксите са само един от многото фактори, определящи както инвестиционните решения, така и решенията за заселване или емиграция.

The maritime security measures imposed by that Regulation constitute only part of the measures necessary to achieve an adequate level of security throughout maritime-linked transport chains.
Морските мерки за сигурност, наложени с посочения регламент, съставляват само част от мерките, необходими за постигане на адекватно ниво на сигурност в мореплавателните транспортни вериги.