Какво е " CONSTRUCTIVE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• конструктивни преговори
• конструктивните преговори

Примери за използване на Constructive negotiations на Английски и техните преводи на Български

We want constructive negotiations.
Ние настояваме да има конструктивни преговори.

I am confident that we will have constructive negotiations.
Ние настояваме да има конструктивни преговори.

In intensive and constructive negotiations with the European Commission, the producers of mobile phones have agreed to settle the problem.
Посредством интензивни и конструктивни преговори с Европейската комисия производителите на мобилни телефони се договориха да разрешат проблема.

He is hopeful that some good and constructive negotiations will be held.
Той е обнадежден, че ще се проведат едни благополучни и конструктивни преговори.

Steinmeier said in a statement Tuesday that the other 27 countries, too, want“good, close and trusting relations” with Britain and will aim for constructive negotiations.
Щайнмайер посочи, че и другите 27 държави искат"добри, близки и основаващи се на доверие отношения" с Великобритания и ще се стремят към конструктивни преговори.

The interest displayed by experts was reinforced through constructive negotiations on possible collaboration.
Интересът, показан от експертите, бе подсилен чрез конструктивните преговори за възможно сътрудничество.

Constructive negotiations have taken place between the European Parliament, the Commission and the Council, during which the three institutions have together managed to solve a number of difficult issues.
Между Европейския парламент, Комисията и Съвета бяха проведени конструктивни преговори, по време на които трите институции успяха да намерят решение на редица трудни въпроси.

This move puts every potential deal in jeopardy after the alleged"positive" and"constructive" negotiations recently.
Този ход поставя всяка потенциална сделка в опасност, след предполагаемите"позитивни" и"градивни" преговори напоследък.

There is still a chance to prevent an exit through constructive negotiations or at least to negotiate a succession agreement which minimizes the damage for both sides,” the council said.
Все още има шанс да се предотврати излизане чрез конструктивни преговори или поне да се договори приемствено споразумение, което свежда до минимум вредите за двете страни“, каза съветът.

Our mediators are qualified and trained to facilitate communication, to conduct constructive negotiations and resolve disputes.
Нашите медиатори са квалифицирани и обучени да улесняват комуникацията, да водят конструктивни преговори и да разрешават спорове.

I am extremely grateful to my colleagues and coordinators of the other groups for the constructive negotiations which have been concluded by a firm intent to reform the electoral procedure of Parliament.
Изключително съм благодарен на моите колеги и на координаторите от другите групи за конструктивните преговори, които бяха проведени с твърдото намерение да се реформира избирателната процедура на Парламента.

There are also a few places in Parliament's budget where we would also have liked to have seen savings, but, all in all, we are happy with what we have in front of us now, and I look forward to constructive negotiations with the Council.
Има също така няколко пера в бюджета на Парламента, в които бихме желали също да видим икономии, но като цяло сме доволни от това, което ни се предлага сега, и аз с нетърпение очаквам конструктивните преговори със Съвета.

The European Parliament and the Council have carried out profitable and constructive negotiations, at least with regard to aspects concerning chemical substances.
Европейският парламент и Съветът проведоха ползотворни и конструктивни преговори, поне що се отнася до аспектите, свързани с химическите вещества.

Therefore, I hope that already in this trialogue this strong sense of responsibility that we all share, and it could not have been otherwise, will open the way to calm, responsible and constructive negotiations for the future of our Union.
Затова се надявам, че още в тристранната среща това силно чувство за отговорност, което споделяме, а не би могло и да бъде другояче, ще открие пътя към спокойни, отговорни и конструктивни преговори за бъдещето на нашия Съюз.

The Foreign Minister said that Bulgaria as a EU Member State actively supports the constructive negotiations between the Union and the US on the signing of the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).
Българският външен министър е заявил, че България като страна-членка на Европейския съюз активно подкрепя конструктивните преговори между ЕС и САЩ за подписването на Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП).

He also criticized Oresharski's government which refused to lead“real and constructive negotiations to solve the problems in this situation”.
Не са спестени и критики към правителството на Пламен Орешарски, отказало да води„истински и конструктивни преговори за решаването на създалата се ситуация“.

The opportunity created by the ceasefire must be used for starting constructive negotiations and reaching political compromises between the warring parties in the East of Ukraine,” the press service said.
Откриващата се възможност с прекратяване на бойните действия трябва да се използва за започване на конструктивни преговори и постигане на политически компромиси между противоборстващите страни в източна Украйна“, убеден е руският президент.

Earlier this year delegations from the Commission, the Council of Ministers and the Parliament conducted constructive negotiations which concluded in political agreement being reached in May.
По-рано тази година делегации на Комисията, Съвета на министрите и Парламента проведоха конструктивни преговори, които завършиха с постигане на политическо споразумение през май.

The opportunity created by the ceasefire must be used for starting constructive negotiations and reaching political compromises between the warring parties in the East of Ukraine,” the press service said.
Възможността, която се отваря с прекратяване на военните действия, трябва да се използва за стартиране на смислени преговори и политически компромиси между враждуващите страни в източната част на Украйна", пише още в съобщението от руския президент.

The opportunity that is being offered by the cessation of hostilities must be used for constructive negotiations and for political compromises between the parties to the conflict in eastern Ukraine," the office said.
Откриващата се възможност с прекратяване на бойните действия трябва да се използва за започване на конструктивни преговори и постигане на политически компромиси между противоборстващите страни в източна Украйна“, убеден е руският президент.

The opportunity that is being offered by the cessation of hostilities must be used for constructive negotiations and for political compromises between the parties to the conflict in eastern Ukraine," the office said.
Възможността, която се отваря с прекратяване на военните действия, трябва да се използва за стартиране на смислени преговори и политически компромиси между враждуващите страни в източната част на Украйна", пише още в съобщението от руския президент.

Social and verbal competence, as well as consideration, work with other babies, hearing and constructive negotiation parting words will help kids understand the configuration of interpersonal relations.
Социален и вербална компетентност, както и внимание, работа с други бебета, слуха и конструктивни преговори прощални думи ще помогне на децата да разберат, конфигурацията на междуличностните отношения.

Everyone demonstrated a constructive approach in negotiations in order to achieve second-reading approval.
Всички показаха конструктивен подход при преговорите, за да бъде постигнато одобрение на второ четене.

Negotiations were contentious but constructive.
Дебатите бяха силови, но конструктивни.

Markets are preparing for a positive and constructive statement about trade negotiations.
Пазарите се подготвят за позитивно и конструктивно изказване за търговските преговори.

Despite constructive and intense negotiations, several key issues remain unresolved," one of the senior EU diplomats said.".
Въпреки конструктивните и интензивни преговори, няколко ключови въпроса остават нерешени", казва един от старшите дипломат на ЕС.".

But for us it is important to play a constructive part in negotiations, in order to fulfil this process very soon.".
Но за нас е важно да играем конструктивна роля в преговорите с цел по-скорошно завършване на процеса.".

I also extend my thanks to the shadow rapporteurs who contributed to every stage of the negotiations with constructive and very useful suggestions.
Отправям своите благодарности към докладчиците в сянка, които на всички етапи на преговорите допринасяха с конструктивни и много полезни предложения.

Today's agreement is the result of very constructive and speedy negotiations showing that Europe can decide and act swiftly to address problems.
Днешното споразумение е резултат от много конструктивни и бързи преговори, които показват, че Европа може да взема решения и да действа бързо за разрешаването на проблеми.

De Hoop Scheffer also met with Gruevski, who said that Macedonia would remain an active and constructive participant in negotiations, according to government spokesman Ivica Bocevski.
Де Хоп Схефер се срещна и с Груевски, който според говорителя Ивица Боцевски е заявил, че Македония ще остане активен и конструктивен участник в преговорите.