Какво е " КОНСТРУКТИВНИ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• constructive negotiations
• constructive talks
• meaningful talks

Примери за използване на Конструктивни преговори на Български и техните преводи на Английски

Ние настояваме да има конструктивни преговори.
We want constructive negotiations.

Той е обнадежден, че ще се проведат едни благополучни и конструктивни преговори.
He is hopeful that some good and constructive negotiations will be held.

Че двамата са провели конструктивни преговори.
The two sides held constructive talks.

(EN)"да започне конструктивни преговори" с"да продължи конструктивните преговори".
Enter into constructive talks' with'Continue the constructive talks'.

Не се водят реални и конструктивни преговори.
They're not real constructive conversations.

Веднага след като Обединеното кралство има готовност, ще започнем конструктивни преговори“.
As soon as the UK is ready, we shall start negotiating in a constructive manner.".

Да се научи как се водят конструктивни преговори.
Learn how to have constructive discussion.

Службата на Ашдаун призова за“конструктивни” преговори по реформата в полицията на Босна и Херцеговина.
Ashdown's Office Calls for"Constructive" BiH Police Reform Talks.

Ние настояваме да има конструктивни преговори.
I am confident that we will have constructive negotiations.

Посредством интензивни и конструктивни преговори с Европейската комисия производителите на мобилни телефони се договориха да разрешат проблема.
In intensive and constructive negotiations with the European Commission, the producers of mobile phones have agreed to settle the problem.

Нашите медиатори са квалифицирани и обучени да улесняват комуникацията, да водят конструктивни преговори и да разрешават спорове.
Our mediators are qualified and trained to facilitate communication, to conduct constructive negotiations and resolve disputes.

Уверен съм, че ще можем да проведем конструктивни преговори с президента Мун Дже-ин, които ще доведат до много добри и значими резултати», изтъкна той.
I am sure that we will be able to hold constructive talks with President Moon Jae-in that will lead to positive and significant results," he said.

Не са спестени и критики към правителството на Пламен Орешарски, отказало да води„истински и конструктивни преговори за решаването на създалата се ситуация“.
He also criticized Oresharski's government which refused to lead“real and constructive negotiations to solve the problems in this situation”.

Европейският парламент и Съветът проведоха ползотворни и конструктивни преговори, поне що се отнася до аспектите, свързани с химическите вещества.
The European Parliament and the Council have carried out profitable and constructive negotiations, at least with regard to aspects concerning chemical substances.

Надявам се, че можем да подходим към решаването и на двата проблема по начин, по който накрая да достигнем до разумни, и конструктивни преговори в Близкия Изток.
I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.

Сърбия няма да оттегли внесената в Общото събрание на ООН резолюция, но ние сме готови за конструктивни преговори по всички въпроси, включително и по отношение на резолюцията", заяви той.
Serbia will not withdraw the resolution it submitted to the UN General Assembly, however we are ready for constructive talks on all issues including the resolution," he said.

Щайнмайер посочи, че и другите 27 държави искат"добри, близки и основаващи се на доверие отношения" с Великобритания и ще се стремят към конструктивни преговори.
Steinmeier said in a statement Tuesday that the other 27 countries, too, want“good, close and trusting relations” with Britain and will aim for constructive negotiations.

По-рано тази година делегации на Комисията, Съвета на министрите и Парламента проведоха конструктивни преговори, които завършиха с постигане на политическо споразумение през май.
Earlier this year delegations from the Commission, the Council of Ministers and the Parliament conducted constructive negotiations which concluded in political agreement being reached in May.

Все още има шанс да се предотврати излизане чрез конструктивни преговори или поне да се договори приемствено споразумение, което свежда до минимум вредите за двете страни“, каза съветът.
There is still a chance to prevent an exit through constructive negotiations or at least to negotiate a succession agreement which minimizes the damage for both sides,” the council said.

Според Форин Офис Великобритания ще продължи да оказва санкционен натиск върху сирийския режим„докато той не преразгледа своите позиции, не прекрати насилието и не започне да участва в конструктивни преговори с умерената опозиция“.
Hammond stressed that the EU would'continue applying pressure to the regime until it reassesses its position, ends the violence and engages in meaningful negotiations with the moderate opposition'.

Също така Европейският съюз трябва да бъде готов да проведе конструктивни преговори с коренното население и това е един начин, по който Съюзът може да изиграе решаваща роля в политиката по отношение на Арктика.
The EU also has to be willing to hold constructive talks with the indigenous peoples, and that is one way the Union can come to play a decisive role in Arctic policy.

НАТО веднага изразява съжаление от решението на Русия да прекрати договора, описвайки го като„стъпка в погрешна посока“, но се надява Москва да се ангажира в това, което е описано като конструктивни преговори по този въпрос.
NATO immediately expressed regret over Russia's decision to suspend the treaty, describing it as"a step in the wrong direction", but hoped to engage Moscow in what was described as constructive talks on this issue.

Между Европейския парламент, Комисията и Съвета бяха проведени конструктивни преговори, по време на които трите институции успяха да намерят решение на редица трудни въпроси.
Constructive negotiations have taken place between the European Parliament, the Commission and the Council, during which the three institutions have together managed to solve a number of difficult issues.

Затова се надявам, че още в тристранната среща това силно чувство за отговорност, което споделяме, а не би могло и да бъде другояче, ще открие пътя към спокойни, отговорни и конструктивни преговори за бъдещето на нашия Съюз.
Therefore, I hope that already in this trialogue this strong sense of responsibility that we all share, and it could not have been otherwise, will open the way to calm, responsible and constructive negotiations for the future of our Union.

Социален и вербална компетентност, както и внимание, работа с други бебета, слуха и конструктивни преговори прощални думи ще помогне на децата да разберат, конфигурацията на междуличностните отношения.
Social and verbal competence, as well as consideration, work with other babies, hearing and constructive negotiation parting words will help kids understand the configuration of interpersonal relations.

Широките печалби, които се наблюдават в Азия идват, след като Китай обяви ответни тарифни мерки за вносни стоки от САЩ, в петък, а в събота Trump заяви, че тарифите работят отлично и е на път да осъществи конструктивни преговори с Китай.
The widespread gains seen in Asia come after China has announced counter-tariffs for imported goods from the United States on Friday, and on Tuesday Trump said tariffs are working well and is about to make constructive talks with China.

Откриващата се възможност с прекратяване на бойните действия трябва да се използва за започване на конструктивни преговори и постигане на политически компромиси между противоборстващите страни в източна Украйна“, убеден е руският президент.
The opportunity created by the ceasefire must be used for starting constructive negotiations and reaching political compromises between the warring parties in the East of Ukraine,” the press service said.

Съединените щати и Китай се доближават до търговско споразумение, заяви в четвъртък късно вечерта икономическият съветник на Белия дом Лари Къдлоу, позовавайки се на това, което той определи като"много конструктивни преговори" с Пекин за….
WASHINGTON(Reuters)- The United States and China are getting close to a trade agreement, White House economic adviser Larry Kudlow said on Thursday, citing what he called very constructive talks with Beijing about ending a 16-month trade war.

Съединените щати и Китай се доближават до търговско споразумение, заяви в четвъртък късно вечерта икономическият съветник на Белия дом Лари Къдлоу, позовавайки се на това, което той определи като"много конструктивни преговори" с Пекин за прекратяване на 16-месечна търговска война между двете най-големи икономики в света.
The United States and China are getting close to a trade agreement, White House economic adviser Larry Kudlow said on Thursday, citing what he called very constructive talks with Beijing about ending a 16-month trade war.

Изисква незабавно прекратяване на бомбардировките и неизбирателните нападения срещу цивилното население, хуманитарните работници и медицинските съоръжения, за да се предостави възможност за евакуиране на най-спешните медицински случаи от Алепо и други обсадени области, както и да се улесни провеждането на спешни и конструктивни преговори с цел осигуряване на мир в Сирия;
Demands an immediate end to bombing and indiscriminate attacks on civilians, aid workers and medical facilities in order to allow the evacuation of the most urgent medical cases from Aleppo and other besieged areas, and to facilitate urgent and meaningful talks aimed at securing peace in Syria;

Как да използвам "конструктивни преговори" в изречение

вземайки предвид желанието на страните да постигнат справедливи и взаимно приемливи решения относно по-горе споменатите въпроси посредством конструктивни преговори и в дух на добросъседски отношения,

Чл. 6. Страните, взаимно признавайки своята равнопоставеност, постигнаха договореностите в Колективния трудов договор по пътя на честни и конструктивни преговори при зачитане интересите на всяка от тях.