Какво е " CONSTRUCTIVE TALKS " на Български - превод на Български

• конструктивни разговори
• конструктивни преговори

Примери за използване на Constructive talks на Английски и техните преводи на Български

The two sides held constructive talks.
Че двамата са провели конструктивни преговори.

Enter into constructive talks' with'Continue the constructive talks'.
(EN)"да започне конструктивни преговори" с"да продължи конструктивните преговори".

The agreement came after 13 hours of what he described as"arduous but constructive" talks.
Споразумението бе постигнато след 13-часови дискусии, които той описа като"трудни, но конструктивни" разговори.

It is possible to hold constructive talks between the US and Russia.
Възможни са конструктивни отношения между САЩ и Русия.

If China does agree to ramp up the import of agricultural goods from the U. S, however, it should raise the prospects of constructive talks next month.
Ако Китай обаче се съгласи да засили вноса на селскостопански стоки от САЩ, това би трябвало да засили перспективите за конструктивни разговори през следващия месец.

The two sides had“constructive talks” in the past two weeks, he said.
Двете страни са имали"конструктивни разговори" през последните две седмици, каза той.

Our representatives have just returned from China, where they held constructive talks related to a future trade deal.
Нашите представители току-що се завърнаха от Китай, където проведоха конструктивни разговори, свързани с бъдеща търговска сделка.

We are in constructive talks with employee representatives and cannot comment on speculation”, Daimler said.+++.
В момента сме в конструктивни разговори с представители на служителите и не можем да коментираме спекулациите“, казват от Daimler по повод слуховете за съкращение.

He said the US in Afghanistan was holding constructive talks with a number of groups, including the Taliban.
Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.

NATO immediately expressed regret over Russia's decision to suspend the treaty, describing it as"a step in the wrong direction", but hoped to engage Moscow in what was described as constructive talks on this issue.
НАТО веднага изразява съжаление от решението на Русия да прекрати договора, описвайки го като„стъпка в погрешна посока“, но се надява Москва да се ангажира в това, което е описано като конструктивни преговори по този въпрос.

M China where they had constructive talks having to do with a future trade deal.
Нашите представители току-що се завърнаха от Китай, където проведоха конструктивни разговори, свързани с бъдеща търговска сделка.

With the approach of the meeting, the markets will begin to appreciate the probability of a deal not, but at least constructive talks between the two sides that give hope.
С наближаването на срещата, пазарите ще започнат и да оценяват и вероятността от сделка не, но поне конструктивни разговори между двете страни, които да вдъхнат надежда.

My Administration is holding constructive talks with a number of Afghan groups, including the Taliban.
Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.

Serbia will not withdraw the resolution it submitted to the UN General Assembly, however we are ready for constructive talks on all issues including the resolution," he said.
Сърбия няма да оттегли внесената в Общото събрание на ООН резолюция, но ние сме готови за конструктивни преговори по всички въпроси, включително и по отношение на резолюцията", заяви той.

The two sides held“serious and constructive” talks on the” core issues” of the trade agreement, and discussed arrangements for the next consultation.
Че страните са провели„сериозни и конструктивни“ дискусии по„ключови“ търговски въпроси и са се договорили за следващите консултации.

ANA/MPA- Greek Finance Minister Yanis Varoufakis on Wednesday said he was“encouraged about the future” following“constructive talks” he had in Frankfurt with the president of European Central Bank, Mario Draghi.
Гръцкият финансов министър Янис Варуфакис заяви, че е"окуражен за бъдещето" след днешния"конструктивен" и"плодотворен" разговор с президента на Европейската централна банка(ЕЦБ) Марио Драги във Франкфурт.

Kawasaki announces that after constructive talks between Kawasaki, Dorna and other involved parties, a new one-rider Team will participate in the 2009 MotoGP Championship season.
Kawasaki обявява, че след конструктивни разговори между Kawasaki, Dorna и други обвързани страни, в MotoGP 2009 ще участва отбор от един ездач.

Macedonian President Branko Crvenkovski said the proposal is a good basis for constructive talks on the name, but only in the part on bilateral relations with Greece.
Македонският президент Бранко Цървенковски каза, че предложението е добра база за конструктивни разговори за името, но само за частта, свързана с двустранните отношения с Гърция.

I'm hopeful that we can have constructive talks with the Russian government, with Foreign Minister Lavrov and have Russia be supportive of a process that will lead to a stable Syria,” Tillerson told ABC's“The Week” on Sunday.
Надявам се на конструктивни разговори с руското правителство, с външния министър(Сергей) Лавров, надявам се също Русия да подкрепи процес, който ще доведе до стабилна Сирия", каза Тилърсън в предаването"Седмицата" по телевизия Ей Би Си в неделя.

The widespread gains seen in Asia come after China has announced counter-tariffs for imported goods from the United States on Friday, and on Tuesday Trump said tariffs are working well and is about to make constructive talks with China.
Широките печалби, които се наблюдават в Азия идват, след като Китай обяви ответни тарифни мерки за вносни стоки от САЩ, в петък, а в събота Trump заяви, че тарифите работят отлично и е на път да осъществи конструктивни преговори с Китай.

In Afghanistan, my management is conserving constructive talks with a number of Afghan teams, including the Taliban.
Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.

We have had discussions with you and your government and officials on this issue and I hope that you will listen to this- as I know you will- because we know you care about citizens; we therefore look forward to more constructive talks.
Проведохме разговори с Вас, Вашето правителство и служители по този въпрос и се надявам, че ще се вслушате в това- знам, че ще го направите- тъй като знаем, че Ви е грижа за гражданите; следователно с нетърпение очакваме по-конструктивни разговори.

He said that his administration is holding constructive talks with a number of Afghan groups, including the Taliban.
Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.

I'm hopeful that we can have constructive talks with the Russia government, with Foreign Minister(Sergey) Lavrov, and have Russia be supportive of a process that will lead to a stable Syria,” Tillerson said on ABC's“This Week” ahead of the visit.
Надявам се на конструктивни разговори с руското правителство, с външния министър(Сергей) Лавров, надявам се също Русия да подкрепи процес, който ще доведе до стабилна Сирия", каза Тилърсън в предаването"Седмицата" по телевизия Ей Би Си в неделя.

In AfghanistanView Data, my Administration is holding constructive talks with a number of Afghan groups, including the Taliban.
Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.

I'm hopeful that we can have constructive talks with the Russian government, with Foreign Minister Lavrov and have Russia be supportive of a process that will lead to a stable Syria," said Tillerson ahead of a bilateral meeting scheduled on April 12.
Надявам се на конструктивни разговори с руското правителство, с външния министър(Сергей) Лавров, надявам се също Русия да подкрепи процес, който ще доведе до стабилна Сирия", каза Тилърсън в предаването"Седмицата" по телевизия Ей Би Си в неделя.

We will respect the decision of the voters of Serbia, but we hope from our point of view that it will be a government with which we can engage very fast, very deep and very constructive talks on all of the integration issues," the AP quoted Bildt as saying Monday.
Ще уважим решението на избирателите в Сърбия, но се надяваме, че от наша гледна точка това ще бъде правителство, с което ще можем да започнем много бързи, много задълбочени и много конструктивни преговори по всички въпроси на интеграцията," е казал в понеделник Билд, цитиран от АП.

May's spokeswoman said she held“constructive” talks on Thursday with MPs, including some from Labour.
В четвъртък говорителка от кабинета на премиера обяви, че Мей е провела„конструктивни“ разговори с различни депутати, дори с някои от лейбъристите.

I am sure that we will be able to hold constructive talks with President Moon Jae-in that will lead to positive and significant results," he said.
Уверен съм, че ще можем да проведем конструктивни преговори с президента Мун Дже-ин, които ще доведат до много добри и значими резултати», изтъкна той.

The EU also has to be willing to hold constructive talks with the indigenous peoples, and that is one way the Union can come to play a decisive role in Arctic policy.
Също така Европейският съюз трябва да бъде готов да проведе конструктивни преговори с коренното население и това е един начин, по който Съюзът може да изиграе решаваща роля в политиката по отношение на Арктика.