Какво е " CONSTRUCTIVE DISCUSSION " на Български - превод на Български

• конструктивна дискусия
• градивна дискусия
• конструктивно обсъждане
• конструктивни дискусии
• конструктивен разговор

Примери за използване на Constructive discussion на Английски и техните преводи на Български

Engage in positive and constructive discussion.
Срещата протече в ползотворна и градивна дискусия.

In a constructive discussion, additional possibilities for its implementation were sought.
В конструктивна дискусия се търсеха допълнителни възможности за прилагането му.

That approach puts up walls and prevents constructive discussion.
Такива текстове само внасят?? ум и пречат на конструктивната дискусия.

To be open to constructive discussion and adhere to ethical norms.
Отворени са за конструктивни дискусии и се придържат към етичните норми.

The two leaders had a"detailed and constructive discussion".
В съвместно изявление двамата съобщиха, че са провели„подробна и конструктивна дискусия”.

This is a process and a constructive discussion, without any evaluation or any guilt, in which all kinds of emotions are ok.
Това е процес и градивна дискусия, без оценка и без вина, в която всички емоции са окей.

On one side you were talking with people around the table-- and that was a nice, constructive discussion.
От една страна ти разговаряше с хората на масата и това беше приятна, градивна дискусия.

I think it has been a fruitful and constructive discussion, and thanks for all your contributions.
Считам, че беше плодотворно и конструктивно обсъждане и благодаря на всички за участието.

Of course, they do contain a strong political element, but not so strong as to prevent a constructive discussion.
Разбира се, в тях има забележим политически компонент, но той не е толкова силен, че да не позволи да има конструктивно обсъждане.

The manufacturer is happy about any factual and constructive discussion in the forums, even if it might contain some criticism.
Производителят се радва на всякаква фактическа и конструктивна дискусия във форумите, дори ако това би трябвало да включва малко критики.

ABB has some guidelines which we believe form the foundations for a welcoming space with intelligent and constructive discussion.
АББ разполага с определени насоки, които според нас формират основите на едно приветливо пространство за интелигентни и конструктивни дискусии.

Com welcomes constructive discussion but discourages the use of copy-pasted materials, unaccompanied links and one-line slogans.
Com приветства конструктивната дискусия, но не одобрява използването на материали"copy-paste", непридружени линкове и лозунги от един ред.".

The results, whether similar or different, will provide the basis for a constructive discussion about strategy development.
Резултатите, независимо дали са сходни или не, ще осигурят основа за конструктивна дискусия относно разработването на стратегия.

There will now be a constructive discussion with Europe to show the well-founded reasons for this government's growth strategy,” he said.
Сега ще имаме конструктивна дискусия с Европа, за да покажем обоснованите причини за правителствената стратегия за растеж", посочи той.

We call on every man and woman to assume his or her responsibilities and participate in a detailed and constructive discussion for the future of Europe.
Призоваваме всеки да поемe своята отговорност и да участва в детайлна и конструктивна дискусия за бъдещето на Европа.

The results will then serve as a basis for constructive discussion about the(further) development of a Europeanisation strategy.
След това резултатите могат да се използват като основа за конструктивна дискусия относно(допълнителното) развитие на стратегия за европеизация.

I hope the City Council re-considers its position on the demolition and gathers all concerned parties for constructive discussion.
Надявам се, че общинският съвет ще преразгледа решението за събаряне на паметника и ще събере всички заинтересовани групи за конструктивен разговор.

Constructive discussion at MaltaSummit on future of EU27, importance of unity and preparation of the Rome Summit”.
Конструктивна дискусия на срещата на върха в Малта, посветена на бъдещето на ЕС с 27 държави членки, важността на единството и подготовката за срещата на върха в Рим.“.

The Betfair Forum is intended for legitimate comment and constructive discussion and the sharing of opinions on sport, gaming and other matters.
Betfair Форумът е предназначен за законосъобразни коментари и конструктивни дискусии, както и обмяна на мнения по отношение на спорт, игри и др.

Barry Callebaut has herewith set some guidelines which we believe form the foundations for a welcoming space with intelligent and constructive discussion.
АББ разполага с определени насоки, които според нас формират основите на едно приветливо пространство за интелигентни и конструктивни дискусии.

The UN chief had an“interesting and constructive discussion on cooperation between the United States and the United Nations,” UN spokesman Stephane Dujarric said.
Гутереш имаше„интересна и конструктивна дискусия за сътрудничеството между САЩ и ООН“, заяви Стефан Дюжарик, говорител на генералния секретар.

According to the speaker of Poland's Embassy in the Netherlands, Rosenthal and the diplomats have had a very good and constructive discussion.
Говорителят на полското посолство заяви пред Франс прес, че чуждите дипломатически представители и холандския външен министър са имали много добър и конструктивен разговор.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Продължаваме да разглеждаме сътрудничеството и конструктивната дискусия между институциите като най-добър начин за замисляне и разработване на правилните политики.

A new two-day round was held in Vienna a month later, with the Serbian and Kosovo Albanian teams again making little substantive progress, despite what Rohan described as a"good and constructive discussion".
Нов двудневен кръг на преговорите бе проведен във Виена месец по-късно, като екипите на Сърбия и на косовските албанци отново постигнаха незначителен напредък, макар че Рохан ги окачестви като«добра и конструктивна дискусия».

Despite a"good and constructive discussion", little substantive progress was achieved, said the chairman of the talks, UN Deputy Special Envoy Albert Rohan.
Въпреки"добрата и конструктивна дискусия" бе постигнат твърде малък съществен напредък, каза председателстващият преговорите, заместник специалният пратеник на ООН Алберт Рохан.

Recommends to EFSA that it publish its opinions in peer-reviewed journals in order to intensify constructive discussion and incentivise and encourage more national experts and other scientists to participate in its work;
Препоръчва на ЕОБХ да публикува становищата си в рецензирани научни списания с цел засилване на конструктивната дискусия и стимулиране и насърчаване на повече национални експерти и други учени към участие в неговата работа;

The third- ninth house axis is called the axis of communication, education, of the skill to listen to others(and hear them), express one's views and concepts so that others will hear them, the result of all this being a constructive discussion.
Оста Трети- Девети дом се нарича ос на комуникацията, на образованието, на умението да слушаш(да чуваш) другите, да излагаш своите възгледи и концепции така че другите да ги чуят и като краен резултат да се получи конструктивна дискусия.

But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal- and, often, anonymous- minorities to drag it down with invective and worse.
Интернет поставя предизвикателства пред цивилизованите и конструктивни дискусии, като позволява на гръмогласни и често анонимни малцинства да свалят нивото с обиди.

Due to the intense and constructive discussion participants concluded that the InterFAB initiative- and by this the FABs as such- are demonstrating substantial benefits and agreed to further structure the work to be conducted in the upcoming years.
След интензивните и конструктивни дискусии участниците затвърдиха своята позиция, че инициативата InterFAB- и оттам ФБВП като такива- демонстрират значителни ползи за въздушния транспорт и се споразумяха да продължат съвместната си работа в следващите години.

During the meeting the tax directors and attachés of the EU Member States, the representatives of the European Commission, the General Secretariat of the Council of the EU and the Organisation for Economic Cooperation and Development held a constructive discussion on the way forward for the development of the EU corporate tax policy.
По време на заседанието данъчните директори и аташета на държавите членки на ЕС, представителите на Европейската комисия, на Генералния секретариат на Съвета на ЕС и на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие проведоха конструктивна дискусия за бъдещите стъпки за развитието на корпоративната данъчна политика на ЕС.