Какво е " CONTINUING PROCESS " на Български - превод на Български

• продължаващ процес
• продължителен процес
• непрекъснат процес
• продължаващия процес

Примери за използване на Continuing process на Английски и техните преводи на Български

This is a continuing process till all the pulp dies away.
Това е непрекъснат процес до всички целулоза умира далеч.

Remember, change for the better is a continuing process.
Не забравяйте, всяка промяна към по-добро е продължителен процес.

Education is a continuing process involving the child, family, and all members of.
Обучението е продължителен процес, включващ детето, семейството и всички членове на диабетния екип.

Personal and professional development is a continuing process.
Развитието и професионалното израстване е непрекъснат процес.

Education is a continuing process of growth and development for life. Don't stop learning.
Обучението е продължаващ процес на растеж и развитие през целия живот. Не спирайте да учите.

The distant pasture are not used efficiently because of the reduced number of agricultural animals(unlike their usage in the past) and the continuing process of abandonment.
Отдалечените от селищата не се използват пълноценно, поради намаления брой селскостопански животни в сравнение с миналото и продължаващия процес на обезлюдяване.

The implementation of the actions is a continuing process and is being pursued vigorously.
Изпълнението на действията е продължаващ процес и по него се работи изключително активно.

This is a continuing process and involves the further improvement of control systems including all control levels.
Това е продължаващ процес и включва по-нататъшното усъвършенстване на системите за контрол, включително на всички нива на контрол.

I strongly support, for many reasons, the continuing process of Turkey's approximation to the EU.
Аз категорично подкрепям- по много причини- продължаващия процес на сближаване на Турция с ЕС.

As part of the continuing process, Mr. Keshe invites all citizens of the world to sign the World Peace Treaty on April 21, 2013.
Като част от продължаващия процес, г-н Keshe кани всички граждани на света, да подпишат мирния договор до 21 април, 2013.

Analyzed are the causes for both the differences and similarities in these processes, and special attention is devoted to the secularization as a continuing process in"both Europes".
Анализирани са причините както за разликите, така и за приликите в тези процеси, като специално внимание се отделя на секуларизацията като продължаващ процес в„двете Европи“.

Education is a continuing process involving the child, family, and all members of the diabetes team.
Обучението е продължителен процес, включващ детето, семейството и всички членове на диабетния екип.

A key factor which distinguishes project management from generic‘management' is that it has a final deliverable and a finite timespan, as opposed to management which is an continuing process.
Ключов фактор, който отличава управлението на проекта от просто„управление“ е, че той има този краен резултат и краен период от време, за разлика от управлението, което е непрекъснат процес.

Consultation is both a continuing process and a more intense involvement during the period of change in appointment.
Консултацията е едновременно продължаващ процес и по-интензивно участие по време на периода на промяна в назначението.

This has been done by intensifying the activities of the police-- in collaboration with other responsible state institutions and international organisations-- towards establishing control in those areas, as part of a continuing process of returning displaced people to their homes.
Това бе постигнато чрез засилване активността на полицията, в сътрудничество с други отговорни държавни институции и международни организации, което се изразява в установяването на контрол в тези райони като част от продължаващия процес на завръщане по домовете на изселените граждани.

This is a complex and continuing process which has a place in all organizations that are devoting themselves to valuable public goals.
Това е сложен и продължителен процес, в който има място за всички организации, посветили се на тези обществено полезни цели.

At the Laeken European Council in December 2001, European heads of state and government endorsed a first set of common statistical indicators for social exclusion and poverty that are subject to a continuing process of refinement by the indicators sub-group(ISG) of the social protection committee(SPC).
Контекст На Европейския съвет в Лаакен през месец декември 2001 г. европейските държавни и правителствени ръководители приеха първи набор от общи статистически показатели за социално изключване и бедност, които са обект на непрекъснат процес на усъвършенстване от подгрупата по показателите(ISG) на Комитета за социална закрила(SPC).

Maintaining brain connections is a continuing process, so make learning a priority throughout the life span.
Изграждането и запазването на мозъчната функция е постоянно продължаващ процес, затова превърнете научаването на нови неща в свой приоритет за целия си живот.

By a continuing process of inflation, governments can confiscate secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens….
Чрез продължителен процес на инфлация, правителствата могат да конфискуват тайно и неусетно голяма част от богатството на своите г….

Building and nourishing brain connection is a continuing process, so it's highly necessary to make learning a lifelong priority.
Изграждането и запазването на мозъчната функция е постоянно продължаващ процес, затова превърнете научаването на нови неща в свой приоритет за целия си живот.

By a continuing process of inflation, governments can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens.
Посредством продължаващ процес на инфлация правителството може тайно и невидимо да конфискува значителна част от имуществото на своите граждани.

Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process and into a tool for coordination among partners facing similar challenges.
(EN) Г-н председател, Дунавската стратегия трябва да се превърне в непрекъснат процес и в инструмент за координация между партньори, които са изправени пред сходни предизвикателства.

Keep in mind that this continuing process will move through phases of birthing within the awareness individually and collectively in a subtle calm transcending movement.
Имайте предвид, че този продължаващ процес ще премине през фази на зараждане в индивидуалното и колективно съзнание на едно едва забележимо тихо възходящо движение.

It was his core belief that peace on Earth was a prerequisite to planetary survival and the continuing process of spiritual evolution, and he encouraged his fellow man to help achieve that peace by uniting in the common language of Beauty and Knowledge.
Той смята, че мирът на Земята е необходим за оцеляването на планетата и за непрекъснатия процес на духовно развитие, и той призовава хората да се помогне за постигането на този мир, като се намери общ език в съзнание от Красота и Знания.

Empathy is a continuing process whereby the counsellor lays aside his own way of experiencing and perceiving reality, preferring to sense and respond to the experience and perceptions of her client.
Емпатията е продължителен процес, в който консултантът оставя настрана своя начин на преживяване и възприемане на реалността, избирайки да усеща и отговаря на преживяванията на клиента си.

However, we have decided to view the report as part of a continuing process that will gradually enable these standards to be met and have therefore voted in favour of the report.
Въпреки това решихме да разглеждаме доклада като част от продължителен процес, който постепенно ще създаде възможност за постигане на тези стандарти, и затова гласувахме в подкрепа на доклада.

Learning is seen as a continuing process and the staff and faculty work to offer an education that will enable each student to live a productive life while obtaining an important balance between self-satisfaction and service to others.
Ние разглеждаме ученето като продължителен процес и се стремим да осигурим образование, което ще даде възможност на учениците да водят продуктивен живот, като същевременно постигат баланс между самореализацията и обслужването на другите.

Finally, he believed that peace on Earth is a prerequisite to planetary survival and the continuing process of spiritual evolution, and he exhorted those who would help achieve that peace to unite in the common language of Beauty and Knowledge.
И накрая, той смята, че мирът на Земята е необходим за оцеляването на планетата и за непрекъснатия процес на духовно развитие, и той призовава хората да се помогне за постигането на този мир, като се намери общ език в съзнание от Красота и Знания.

We regard learning as a continuing process and strive to provide an education that will enable students to live productive lives of self-fulfillment and service to others.
Ние разглеждаме ученето като продължителен процес и се стремим да осигурим образование, което ще даде възможност на учениците да водят продуктивен живот, като същевременно постигат баланс между самореализацията и обслужването на другите.

Finally, he believed that peace on Earth was a prerequisite to planetary survival and the continuing process of spiritual evolution, and he exhorted his fellow man to help achieve that peace by uniting in the common language of Beauty and Knowledge.
И накрая, той смята, че мирът на Земята е необходим за оцеляването на планетата и за непрекъснатия процес на духовно развитие, и той призовава хората да се помогне за постигането на този мир, като се намери общ език в съзнание от Красота и Знания.