Какво е " CORRESPONDING DECREASE " на Български - превод на Български

• съответно намаляване

Примери за използване на Corresponding decrease на Английски и техните преводи на Български

There were corresponding decreases in OFF time.
Съответно се понижава продължителността на“ OFF” времето.

Large amounts of groundwater are pumped out of the coal bed, causing a corresponding decrease in water pressure.
Големи количества подземни води се изпомпват от наслагванията, което води до съответно намаляване на налягането на водата.

A corresponding decrease in creatinine clearance was seen in the hepatic failure population.
Съответно намаление на креатининовия клирънс е наблюдавано в популацията с чернодробно увреждане.

You can use fewer lamps to the corresponding decrease the size of the inner circles.
Можете да използвате по-малко лампи до съответно намаляване на размера на вътрешните кръгове.

A corresponding decrease in haematocrit was also observed, with a mean change of- 1.4% in cannabidiol-treated patients.
Наблюдава се и съответно понижение на хематокрита, като средната промяна е-1,4% при пациенти, лекувани с канабидиол.

The number of alveoli decreases, and there is a corresponding decrease in lung capillaries.
Броят на алвеолите намалява и има съответно намаляване на белодробните капиляри.

This in turn causes a corresponding decrease in secretion of both LH and FSH and the decrease in LH reduces the production of endogenous testosterone.
Това от своя страна води до съответно намаляване на секрецията и на ЛХ и на ФСХ, а понижението на ЛХ редуцира продукцията на ендогенен тестостерон.

This fall was not accompanied by any corresponding decrease in production cost.
Този спад не е придружен от каквото и да е съответстващо намаление на производствените разходи.

The apparent total body clearance at steadystate(CL/F) increased with age over the 3-month period with a corresponding decrease in AUC.
Привидният тотален телесен клирънс(CL/F) при стационарно състояние се е повишавал с възрастта през този 3-месечния период със съответно намаляване на AUC.

An increase in current with a corresponding decrease in the voltage in a high-frequency transformer;
Увеличение на тока със съответно намаляване на напрежението в високочестотен трансформатор;

This means that increasing production in our largest markets does not lead to a corresponding decrease in production in other plants.
Това означава, че увеличаването на производството в нашите най-големи пазари няма да доведе до съответно намаляване на производството в други заводи.

Muciniphila in the gut along with a corresponding decrease in inflammation, reduction in body fat, and regaining of blood sugar control in the body.
Muciniphila в червата, наред със съответното намаляване на възпалението, намаляване на мазнините в тялото и възвръщане на контрола върху кръвната захар в тялото.

As we push on air, the increase in pressure is greater than the corresponding decrease when we allow air to expand.
Когато бутаме въздуха повишаването на налягането е по-голямо от съответното понижаване, когато позволяваме на въздуха да се разшири.

This in turn causes a corresponding decrease in secretion of both LH and FSH and the decrease in LH reduces the production of endogenous testosterone.
Това от своя страна води до съответно намаляване на секрецията на двата гонадотропни хормона LH и FSH, като понижените LH нива водят до редукция в продукцията на тестостерон.

Every 5% increase in ultra-processed food calories led to a corresponding decrease in overall heart and blood vessel health.
Всяко увеличаване с 5% на консумираните свръхпреработени храни води до съответно понижаване здравето на сърцето и кръвоносните съдове.

Autoinduction also results in a corresponding decrease in the terminal phase half-life of nevirapine in plasma from approximately 45 hours(single dose) to approximately 25-30 hours following multiple dosing with 200-400 mg/day.
Автоиндукцията се изразява в съответстващо понижаване в терминалната фаза на полуживот на невирапин в плазмата от около 45 часа(единична доза) до приблизително 25-30 часа след многократно дозиране с 200-400 mg/ден.

Just as with PM, the amounts of ozone precursors emitted into the atmosphere have dropped, but there has not been a corresponding decrease in the high concentration levels of ozone.
Също както и при ПЧ, количествата прекурсори на озона, изпускани в атмосферата, спаднаха, но нямаше съответно намаление на високите концентрации на озон.

Firstly, the size of a country causes a corresponding decrease of the political importance allotted to each individual.
На първо място, размерът на една страна води то съответстващо намаляване на политическата значимост, която носи всеки отделен човек.

Valproic acid, fluconazole or methadone when co-administered with zidovudine have been shown to increase the AUC of zidovudine, with a corresponding decrease in its clearance.
Едновременното приложение на валпроева киселина, флуконазол или метадон със зидовудин води до увеличаване на AUC на зидовудин, със съответно намаляване на клирънса му.

In addition, as C-peptide levels increased, there was a corresponding decrease in cytotoxic T cells that recognized proinsulin.6.
В допълнение, с покачването на нивото на C-пептида, се наблюдавало съответно понижение на количеството на цитотоксичните Т-клетки, които разпознават проинсулина.

Where the shadow is regarded as so intimately bound up with the life of the man that its loss entails debility or death, it is natural to expect that its diminution should be regarded with solicitude and apprehension, as betokening a corresponding decrease in the vital energy of its owner.
Където хората смятат сянката си тясно свързана със своя живот и нейната загуба- съпроводена с болест или смърт, съвсем естествено можем да очакваме те да гледат с грижа и страх как тя намалява, защото това означава съответно спадане на жизнената енергия на собственика й.

A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.
Малко увеличение в разтворима суроватъчен протеин и съответно намаляване на вискозитета също се наблюдава в рамките на първите няколко минути на ултразвук.

Reiterates its long-standing position that any revenue resulting from fines imposed on companies for breaching EU competition law or linked to late payments of national contributions to the EU budget should constitute an extra item of revenue for the EU budget without a corresponding decrease in GNI contributions;
Изтъква отново своята дългогодишна позиция, че всички приходи, произтичащи от глоби, наложени на дружества за нарушение на правото на ЕС в областта на конкуренцията или свързани с просрочено плащане на националните вноски в бюджета на ЕС, следва да представляват допълнителен приход за бюджета на ЕС, без съответно намаляване на вноските на база БНД;

Thus, property deterioration and expresses a corresponding decrease in the cost parameters of the object evaluating what effect the impact of a number of specific factors within a certain time.
Така, влошаване собственост и изразява съответно намаляване на параметрите на разходите на обекта оценяване какъв ефект на въздействието на редица специфични фактори в рамките на определен период от време.

In healthy adult subjects, patiromer caused a dose dependent increase in faecal potassium excretion, and a corresponding decrease in urinary potassium excretion with no change in serum potassium.
При здрави възрастни участници патиромер води до дозозависимо повишаване на фекалната екскреция на калий и съответно намаляване на екскрецията на калий с урината, без да се наблюдава промяна в серумния калий.

Reiterates its long-standing position that any revenue resulting from fines imposed on companies for breaching EU competition law or linked to late payments of national contributions to the EU budget should constitute an extra item of revenue for the EU budget without a corresponding decrease in GNI contributions;
Отново заявява своята дългогодишна позиция, че всички приходи, произтичащи от глоби, наложени на дружества за нарушения на правото на Съюза в областта на конкуренцията или във връзка с просрочени плащания на националните вноски в бюджета на ЕС, следва да представляват допълнителен приход за бюджета на ЕС, без това да води до съответно намаление на вноските на база БНД;

A mechanism is envisaged which transfers resources to this instrument and ensures that these will be constituted from ESF allocations through an implicit corresponding decrease of the minimum percentage of the Structural Funds to be allocated to the ESF in each country.
Предвижда се механизъм, който да прехвърля средства към този инструмент и да гарантира, че те ще бъдат съставени от заделени в рамките на ЕСФ средства, с помощта на съответстващо имплицитно намаление в минималните проценти на структурните фондове, които ще бъдат заделени за ЕСФ във всяка държава.

Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite.
Свързано с намаляване на съответните стойности на активния метаболит.

The corresponding additional decrease in diastolic blood pressure in the supine position was 7 mm.
Съответното допълнително намаление на диастоличното кръвно налягане в легнало положение е било 7 mm Hg.

The corresponding total decrease of EUR 172 billion is reflected under other assets(asset item 9).
Съответстващото общо намаление от 172 млрд. евро е отразено в други активи(т. 9 от активите).