Какво е " CROSS-BORDER COORDINATION " на Български - превод на Български

• трансгранична координация
• трансграничната координация

Примери за използване на Cross-border coordination на Английски и техните преводи на Български

Lack of cross-border coordination.
Липса на трансгранична координация.

(b)publish and keep an up-dated list of all national and regional Cross-border Coordination Points;
Публикува и поддържа актуална база данни на всички национални и регионални звена за трансгранична координация;

International and cross-border coordination of natural safeguards.
Международна и трансгранична координация на природозащитните мерки.

Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination.
За съжаление много хора умират заради големия недостиг на донори на органи и недостатъчната трансгранична координация.

Unresolved cross-border coordination issues resulting in harmful interferences;
Нерешени въпроси, свързани с трансграничната координация и водещи до вредни радиосмущения;

One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference".
Един от най-приемливи причините за прехвърлянето на датата на така наречените"въпроси за трансгранична координация нерешени, води до вредни смущения".

(a) unresolved cross-border coordination issues resulting in harmful interference between.
Нерешени въпроси, свързани с трансграничната координация и водещи до вредни радиосмущения;

The Regional Initiatives aim at the correct implementation of the Second Energy Package and especially those parts of the acquis requiring cross-border coordination.
Целта на регионалните инициативи е коректното прилагане на Втория енергиен пакет и по- специално тази част от достиженията на европейското право, която изисква трансгранична координация.

They will need also to conclude cross-border coordination agreements by the end of 2017.
Те ще трябва също така да сключат споразумения за трансгранична координация до края на 2017 г.

Cross-border coordination as part of a sea-basin strategy can contribute to the development of high-value tourism areas.
Трансграничната координация като част от стратегия за морските басейни може да допринесе за развитието на висококачествени туристически райони.

They will need also to conclude cross-border coordination agreements by the end of 2017.
Те ще трябва също така да сключат споразумения за трансгранична координация не по-късно от края на 2017 г.

Cooperating on flood protection with countries like Germany or Belgium has been top of the agenda and this has led to good cross-border coordination on many projects.
Сътрудничеството в областта на защитата от наводнения със страни като Германия или Белгия е от първостепенен приоритет и това доведе до ефективна трансгранична координация по много проекти.

The obligation to set up National Cross-border Coordination Points is imposed on all MS's.
Задължението за създаване на национални звена за трансгранична координация се налага на всички държави членки.

Up to now, there is an exchange of information regarding water legislation, authorities, implementation of the WFD, and prospects for cross-border coordination in this process.
До момента има осъществен обмен на информация относно законодателството и органите в областта на водите, прилагането на РДВ и перспективите за трансгранична координация в този процес.

That will allow cross-border coordination for things like connected cars and remote health care, which come to life as part of 5G.
Това ще позволи трансгранична координация на свързани с интернет автомобили, например, както и ще позволи дистанционни здравни грижи, които се очаква да станат реалност като част от 5G.

(c)upon request from a given competent committing authority located in another Member State without its own Cross-border Coordination point, perform the preliminary analysis of an initiative document;
По искане на даден компетентен ангажиращ се орган, намиращ се в друга държава членка без собствено звено за трансгранична координация, извършване на предварителен анализ на инициативен документ;

In order to support effective cross-border coordination, in particular for pan-European operators, BEREC should establish and maintain a database of notifications.
С цел подпомагане на ефективната трансгранична координация, по-специално за общоевропейските оператори, ОЕРЕС следва да създаде и поддържа база данни с такива уведомления.

Moreover, the RSPG should also be the forum for the coordination of implementation by Member States of their obligations related to radio spectrum under this Directive and should play a central role in fields essential for the internal market such as cross-border coordination or standardisation.
Освен това RSPG следва да функционира като форум за координация на изпълнението на произтичащите от настоящата директива задължения на държавите членки в областта на радиочестотния спектър и да играе основна роля в областите, които са от особено значение за вътрешния пазар, като например трансграничната координация и стандартизацията.

Developing better cross-border coordination of collective bargaining and wage policies, while respecting the autonomy of the national social partners.
Разработване на по-добра трансгранична координация на колективните трудови договори и политиките за заплатите, като същевременно се зачита автономията на националните социални партньори.

It shall liaise with all competent committing authorities and with the national or, where relevant, other regional or local Cross-border Coordination Points in the committing Member State and with the national Cross- border Coordination Point in the transferring Member State.
То осигурява контактите с всички компетентни ангажиращи се органи и с националните или, където е уместно, други регионални звена за трансгранична координация в ангажиращата се държава членка и с националното звено за трансгранична координация в прехвърлящата държава членка.

Budgetary stability, the cross-border coordination of pensions, the development of minimum guarantees and equal rights for women and men are only some of the issues which should be the subject of deliberations in every Member State.
Бюджетна стабилност, трансгранична координация на пенсиите, разработването на минимални гаранции и равни права за мъже и жени са само няколко от въпросите, които следва да бъдат обсъдени във всяка държава-членка.

Large-scale tests play an important role for developing and deploying the relevant technologies and fostering cooperation between the relevant actors, and the Commission supports cross-border coordination and large-scale cross-border trials of driverless vehicles with dedicated calls 13.
Широкомащабните изпитвания изпълняват важна роля за развитието и внедряването на съответните технологии и за насърчаване на сътрудничеството между съответните участници, като Комисията подкрепя трансграничната координация и широкомащабните трансгранични изпитвания на автоматично управляеми превозни средства чрез специални покани за представяне на предложения 13.

It should also be clearly established that the Cross-border Coordination Point may decide whether a procedure leading to the conclusion of a Commitment or a Statement is to be launched or whether for one or more legal obstacles a resolution has already found which could be applied.
Следва също така да бъде ясно определено, че звеното за трансгранична координация може да реши дали следва да се започне процедурата, водеща до сключването на ангажимент или приемането на декларация, или за една или повече правни пречки вече е било намерено решение, които може да се приложи.

It also requested action from the Commission, which should have undertaken a study on different aspects related to civil and procedural law rules, provenance research, cataloguing systems, alternative dispute resolution mechanism, and the value of creating a cross-border coordination administrative authority.
В доклада също така се изискаха действия от страна на Комисията, която е следвало да извърши проучване на различни аспекти, свързани с правилата на гражданското и процесуалното право, проучването на произхода, системите за каталогизиране, механизма за алтернативно уреждане на спорове, както и ползата от създаването на орган за трансгранична координация.

By a certain deadline, the Cross-border Coordination Point must react and decide whether to launch a procedure leading to the conclusion of a Commitment or Statement, whether the legal obstacle is"real" and whether for one or more legal obstacles a resolution has been found which could be applied.
Следва също така да бъде ясно определено, че звеното за трансгранична координация може да реши дали следва да се започне процедурата, водеща до сключването на ангажимент или приемането на декларация, или за една или повече правни пречки вече е било намерено решение, които може да се приложи.

The key actors in the Member States requested to conclude a Commitment or Statement are the respective national or regional Cross-border Coordination Points which will liaise with all the competent authorities in the Member State and with their counterpart(s) in the neighbouring Member State(Articles 10 and 11).
(17) Ключовият участник в държавите членки, от който се изисква да сключи ангажимент или приеме декларация, следва да бъде съответното национално или регионално звено за трансгранична координация, което да осъществява връзка с всички компетентни органи в своята държава членка и със съответните звена в съседната държава членка.

(24) In order to establish a database according to Article 8,7, implementing powers should be conferred on the Commission to lay down rules on its running, on the protection of data and the model to be used when information on the implementation and on the use of the Mechanism is submitted by Cross-border Coordination Points.
(24) Във връзка със създаването на база данни съгласно член 8 на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия за определяне на правилата за управлението на тази база данни, защитата на данните и модела, който трябва да се използва, когато информацията относно изпълнението и използването на механизма се представя от звено за трансгранична координация.

It should also be clearly established that the Cross-border Coordination Point may decidegive an informed opinion as to whether a procedure leading to the conclusion of a Commitment or a Statement is to be launched or whether for one or more legal obstacles a resolution has already been found which could be applied.
Следва също така да бъде ясно определено, че звеното за трансгранична координация може да реши дали следва да се започне процедурата, водеща до сключването на ангажимент или приемането на декларация, или за една или повече правни пречки вече е било намерено решение, които може да се приложи.