Какво е " DEADLOCKED " на Български - превод на Български

• в задънена улица
• блокиран
• в безизходица
• в застой
• дедлок
• блокирани
• блокираните
• блокирана
• безизходица
• застой

Примери за използване на Deadlocked на Английски и техните преводи на Български

Ratchet Deadlocked!
Рачет Дедлок!

From afar, you may say the programs are deadlocked.
Отдалече можете да кажете, че програмите са блокирани.

Parliament is deadlocked, we all know that.
Парламентът е в безизходица, всички знаем това.

We are hopelessly deadlocked.
Усещаме се безнадеждно блокирани.

Congress is deadlocked and the White House is a merry-go-round of sackings and scheming.
Конгресът е блокиран и Белият дом се е превърнал във въртележка от уволнения и интриги.

The jury is deadlocked.
Журито е в безизходица.

Talks between the US and North Korea about its nuclear programme remain deadlocked.
Преговорите между САЩ и Северна Корея относно ядрената ѝ програма остават в застой.

So the jury was deadlocked, and then what?
Така, заседателите са в безизходица, и после какво?

You see, Miss Eckman- we're deadlocked.
Виждате ли, мис Екман, ние сме в задънена улица.

They find a deadlocked pod in suspended animation at the church where the coordinates led.
Те намират безизходица шушулка в висящо положение в църквата, където са водили координатите.

You want… Ratchet Deadlocked!
Искаш…"Рачет Дедлок"!

The entire system was deadlocked cause no one with the power to was really interested in shaking it up.
Цялата система беше блокирана, защото никой със силата не се интересуваше наистина от разклащане.

How you doing? Do you have the new Ratchet Deadlocked game?
Имате ли новата игра"Рачет Дедлок"?

Parliament is deadlocked and the Conservatives offer no solutions to the other major challenges facing our country.
Парламентът е блокиран и консерваторите не предлагат решения за другите големи предизвикателства, пред които е изправена нашата страна".

I sense that Germany isn't deadlocked over this.
Моето усещане е, че Германия не е блокирана в това отношение.

They triggered the resignation of the Prime Minister, Saad al-Hariri, but talks to form a new government are deadlocked.
Демонстрациите доведоха до оставката на премиера Саад ал-Харири, но предговорите за съставяне на ново правителство са в задънена улица.

Negotiations with the creditors deadlocked once again| grreporter.
Преговорите с кредиторите отново в задънена улица| grreporter.

By August 19, the the Anglo-French-Soviet talks deadlocked.
Към 19 август англо-френско-съветските преговори се оказаха в задънена улица.

On Friday May said that Brexit talks with the European Union were deadlocked, challenging the bloc to come up with its own plans.
В петък Мей коментира, че преговорите за Brexit с ЕС са в безизходица, като отправи предизвикателство към блока да излезе със собствен план.

However, I should like to express my concern at the fact that the FLEGT negotiations with Indonesia and Malaysia have deadlocked.
Същевременно бих искал да изразя загрижеността си от факта, че разговорите по инициативата FLEGT с Индонезия и Малайзия са в задънена улица.

As a result, Croatia's membership talks remained deadlocked until October of last year.
В резултат на това преговорите за членство на Хърватия останаха в застой до октомври миналата година.

If deadlocked during the search, you can always seek help from assistant- fairy, and it will show where the next piece of the desired hiding.
Ако безизходица по време на търсенето, винаги можете да се потърси помощ от асистент- фея, и той ще покаже къде следващото парче от желания скривалището.

Athens, Skopje trade accusations over deadlocked name talks.
Атина и Скопие си разменят обвинения заради блокираните преговори за името.

Parliament is deadlocked and the Conservatives offer no solutions to the other major challenges facing our country,” the opposition Labour Party leader said.
Парламентът е блокиран и консерваторите не предлагат решения за другите големи предизвикателства, пред които е изправена нашата страна", посочи той и допълни.

This is seen as critical by both sides, but talks have been deadlocked for months.
Това се счита за критично и от двете страни, но преговорите са блокирани от месеци.

If the situation remains deadlocked, they have to allow people their say to decide again, as it is their future at stake, not that of MPs”.
Ако ситуацията остане в застой, Камарата на общините трябва да даде възможност на гражданите да вземат решение отново, тъй като именно тяхното бъдеще е изложено на риск, а не това на депутатите.".

Fortunately the“cat food commission”, as it was called, was deadlocked and offered none.
За щастие,„комисията за котешка храна“, както беше наречена, беше в задънена улица и не даде такива.

The Israeli-Palestinian peace process has been deadlocked since a major push by the administration of Trump's predecessor Barack Obama ended in failure in April 2014.
Израелско-палестинският мирен процес бе блокиран, след като имаше основен тласък от бившата американска администрация на Барак Обама, но завърши с неуспех през април 2014 г.

Talks on the long-running name dispute between Greece and Macedonia appear set to drag on, as the process remains deadlocked and the prospects for a solution slim.
Преговорите по дългогодишния спор за името между Гърция и Македония изглежда ще се протакат още- процесът остава в застой, а перспективите за намиране на решение са слаби.

But talks are currently deadlocked on key issues, including how to avoid a hard border between EU member Ireland and the British province of Northern Ireland, and on the future trading relationship.
Че в момента преговорите са в застой по няколко ключови въпроса, включително как да бъде избегната твърда граница между страната-членка на ЕС Ирландия и британската провинция Северна Ирландия, както и по бъдещите търговски отношения.