Какво е " DERIVED FROM THEM " на Български - превод на Български

• получени от тях
• произтичащи от тях
• получен от тях
• производни на тях
• извлечени от тях

Примери за използване на Derived from them на Английски и техните преводи на Български

Full or reduced names of countries and words derived from them;
Съкратени или пълни официални имена на чужди държави и техните съюзи, думи, извлечени от тях.

However, the fatty acids derived from them are also generally considered essential.
Въпреки това, мастните киселини, получени от тях, също обикновено се считат за съществени.

Wine grapes are famous all over the world because of the products derived from them.
Виненото грозде е известно в цял свят заради продуктите, получени от тях.

The Card, the number of points and the rights derived from them cannot under any circumstances be redeemed with money.
В никакъв случай картата, броя на точките и правата, произтичащи от тях, не могат да бъдат осребрявани в пари.

Animals and plants, endangered species, their parts and products derived from them;
Застрашени от изчезване животни и растения, техни части, а така също получена от тях продукция;

It was a ban on cloned animals and products derived from them, and the monitoring and labelling of first progeny, naturally within reasonable limits.
Забрана на клонираните животни и продуктите, получени от тях, както и следене и етикетиране на първото поколение, разбира се в рамките на разумни граници.

Animals and plants under a threat of extinction, their parts and products derived from them;
Застрашени от изчезване животни и растения, техни части, а така също получена от тях продукция;

Impact: Maintenance and/or enhancement of ecosystem services, or benefits derived from them, that is attributable to the management activities undertaken.
Въздействие: Поддържането и/или подобряването на екосистемните услуги или ползите, произтичащи от тях, което се дължи на предприетите управленски дейности.

In short, anyone who cares about their well-being of many should consider the possibility of obtaining some Asai, or products derived from them in their diet.
С две думи, всеки, който се грижи много за тяхното благополучие трябва да обмисли някои получаване Acai плодове или продукти, получени от тях в начина им на хранене.

Any comp points accrued before the first approved deposit, or any winnings derived from them are subject to the maximum cashout restriction of the free bonus used.
Всички точки, натрупани преди първия успешен депозит, или печалбите, получени от тях, ще бъдат предмет на максимално ограничаване на изплащането на използвания депозит бонус.

Last year, the European Parliament voted to ban the cloning of all farm animals and the sale of cloned livestock, their offspring, and products derived from them.
На 8 септември 2015 г. Европейският парламент гласува за пълна забрана на клонирането на всички видове селскостопански животни, както и продажбата на такива животни, тяхното потомство, както и всички продукти, получени от тях.

The roots have the so called terrestrial qualities of plants, and the essential oils derived from them can have a powerful strengthening effect.
В корените се намират т. нар. земни качества на растенията, а етеричните масла, извлечени от тях, могат да имат мощен укрепващ ефект.

The European Parliament voted on September 8, 2015, to ban the cloning of all farm animals, as well as the sale of cloned livestock, their offspring and products derived from them.
На 8 септември 2015 г. Европейският парламент гласува за пълна забрана на клонирането на всички видове селскостопански животни, както и продажбата на такива животни, тяхното потомство, както и всички продукти, получени от тях.

All trademarks, logos, website addresses, product names and models or derived from them, describe products, support or service companies or affiliates hdbox. ws hdbox.
Всички търговски марки, лого, адреси на уеб сайтове, продуктови имена и модели или получени от тях, Опишете изделия, подкрепа или услуга фирми или филиали, hdbox. ws hdbox.

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) restricts and, in some cases, bans the international trade in endangered species and products derived from them.
Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора(CITES) ограничава, а в някои случаи забранява международната търговия със застрашени видове и продукти, получени от тях.

Any comp points accrued before the first successful deposit, or any winnings derived from them are subject to the maximum cash-out restriction of the no deposit bonus used.
Всички точки, натрупани преди първия успешен депозит, или печалбите, получени от тях, ще бъдат предмет на максимално ограничаване на изплащането на използвания депозит бонус.

It is important to note that none of the third countries have established viable traceability and labelling systems or systems of identification and registration for imports of the offspring of clones or food derived from them.
Важно е да се отбележи, че нито една от третите страни не е въвела надеждни системи за проследяемост и етикетиране, нито системи за идентифициране и регистриране на вноса на потомство на клонирани животни или получени от тях храни.

It puts in place rules to ensure products containing GMOs* and food and animal feed derived from them can be traced at all stages of the production and distribution chain.
Той въвежда правила, с които се гарантира, че продуктите, съдържащи ГМО*, и храните и фуражите за животни, получени от тях, могат да бъдат проследени на всички етапи от веригата за производство и разпространение.

When elaborating these proposals the Commission shall take into account, inter alia, the relevant provisions under existing legislation or appropriate monitoring programmes including monitoring results as derived from them.
По време на изготвянето на тези предложения Комисията държи сметка, по-специално, за съответните разпоредби на съществуващото законодателство или за подходящите програми за контрол, включително за резултатите от контрола, произтичащи от тях.

The structure and amount of the fees referred to in paragraph 1 shall take account of the work required by this Regulation to be carried out by the Agency and the competent authority and shall be fixed at such a level as to ensure that the revenue derived from them when combined with other sources of the Agency's revenue pursuant to Article 96(1) is sufficient to cover the cost of the services delivered.
Структурата и размерът на таксите, посочени в параграф 1, се определят, като се вземе предвид работата, която се изисква да бъде извършена от Агенцията и компетентния орган съгласно настоящия регламент, и се фиксират на такова ниво, на което да гарантират, че приходът получен от тях, когато се комбинира с други източници на приходи на Агенцията съгласно член 96, параграф 1 е достатъчен да покрие разходите по предоставените услуги.

If passengers suffering from a food allergy to peanuts and their derivatives do not inform the Airline of this allergy within the required amount of time, the Airline cannot guarantee the absence of peanuts or substances derived from them in meals/snacks served to those passengers on board their flights.
Ако пасажерите с хранителна алергия към фъстъци и техните производни не информират Авиолинията за алергията в рамките на изискваното време, Авиолинията не може да гарантира липсата на фъстъци или вещества, получени от тях в ястия/закуски, сервирани на тези пасажери на борда на полетите.

The structure and amount of the fees should take account of the work required by Regulation(EC) No 1907/2006 to be carried out by the Agency and the competent authorities and should be fixed at such a level as to ensure that the revenue derived from them when combined with other sources of the Agency's revenue pursuant to Article 96(1) of Regulation(EC) No 1907/2006 is sufficient to cover the cost of the services delivered.
Структурата и размерът на таксите, посочени в параграф 1, се определят, като се вземе предвид работата, която се изисква да бъде извършена от Агенцията и компетентния орган съгласно настоящия регламент, и се фиксират на такова ниво, на което да гарантират, че приходът получен от тях, когато се комбинира с други източници на приходи на Агенцията съгласно член 96, параграф 1 е достатъчен да покрие разходите по предоставените услуги.

Some of the most potent anti-inflammatory vegetables are peppers and the spices derived from them, such as cayenne pepper.
Някои от най-мощните противовъзпалителни зеленчуци са чушки и подправките, получени от тях, като лют червен пипер(кайен).

Explanations of the other symbols/licences used and the rights derived from them can be found here.
Обяснения за другите символи или използвани лицензи и правата, произтичащи от тях, могат да бъдат намерени тук.

The raw leaves of the stevia plant are approximately 40 times sweeter than sugar, and the powdered sweetener derived from them is up to 200-300 times sweeter.
Суровите листа на растението стевия са приблизително 40 пъти по-сладки от захарта, а прахообразният подсладител, получен от тях, е до 200-300 пъти по-сладък.

Biopoin should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to epoetin theta, to any other epoetins or substances derived from them, or to any of the other ingredients of Biopoin.
Biopoin е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към епоетин тета, към други епоетини или вещества, производни на тях, или към някоя от другите съставки на Biopoin.

In 8th of September 2015, the European Parliament voted to ban animal cloning completely including all farm animals, their descendants, and products derived from them that include imported products into the Europe.
На 8 септември 2015 г. Европейският парламент гласува за пълна забрана на клонирането на всички видове селскостопански животни, както и продажбата на такива животни, тяхното потомство, както и всички продукти, получени от тях.

Peter Griffiths and will be involved in the development and application of NMR and scattering/reflection(neutrons& X-rays) techniques to characterize the solution conformation of various polymers and the particles derived from them, and quantify their interaction with mucus gels and related extracellular materials.
Питър Грифитс и ще участва в разработването и прилагането на ЯМР и разсейване/ размисъл(неутрони и рентгенови лъчи) техники, за да характеризират структурата разтвор на различни полимери и частиците, получени от тях, и количествено тяхното взаимодействие със слуз гелове и свързани извънклетъчни материали.

You will be based in the research group of Prof. Peter Griffiths and will be involved in the development and application of NMR and scattering/reflection(neutrons& X-rays) techniques to characterize the solution conformation of various polymers and the particles derived from them, and quantify their interaction with mucus gels and related extracellular materials.
Питър Грифитс и ще участва в разработването и прилагането на ЯМР и разсейване/ размисъл(неутрони и рентгенови лъчи) техники, за да характеризират структурата разтвор на различни полимери и частиците, получени от тях, и количествено тяхното взаимодействие със слуз гелове и свързани извънклетъчни материали.