Какво е " DIFFICULTY IN UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• трудности при разбирането
• затруднения в разбирането
• трудност при разбиране
• трудно да се разбере
• затруднението да се разбере
• трудността в разбирателството

Примери за използване на Difficulty in understanding на Английски и техните преводи на Български

What is the difficulty in understanding?
КОЕ Е сложното за разбиране?

Difficulty in understanding text.
Трудности в разбирането на свързан текст.

A lot of people have difficulty in understanding this.
Но много хора се затрудняват да разберат това.

Difficulty in understanding simple instructions.
Разбиране на прости инструкции.

I have always had difficulty in understanding other people.
Едните винаги са имали затруднения да разбират другите.

Difficulty in understanding new concepts.
Трудности при изучаването на нови понятия.

Revolutionary organisations have difficulty in understanding this.
Революционните организации срещат трудности да разберат това.

Difficulty in understanding jokes or sarcasm.
Трудност при разбиране на шеги или сарказъм.

Many agronomists and other experts have difficulty in understanding.
Много държавници и икономисти имат затруднение да разберат.

Difficulty in understanding humor or sarcasm.
Трудност при разбиране на шеги или сарказъм.

I find it odd that a man of your experience has such difficulty in understanding ordinary politeness.
Намирам за странно, че човек с вашия опит възприема толкова трудно обикновена учтивост.

Difficulty in understanding what is being said.
Има трудности при разбирането на това, което се казва.

Now, anyone who steeps himself in the Gnosis of that period will have great difficulty in understanding it.
Който днес се задълбочава в Гнозиса на онова време, ще срещне големи трудности за неговото разбиране.

Would have difficulty in understanding the text.
Надали ще ви е трудно да разберете текста.

As Alzheimer s progresses, the person may routinely forget recent events, names and faces and have difficulty in understanding what is being said.
С напредването на болестта тези симптоми се засилват- лицето може редовно да забравя скорошни събития, имена и лица или да има затруднение в разбирането на смисъла на думите.

Difficulty in understanding abstract concepts.
Трудности при разбирането на абстрактни и общите понятия.

All technology predictions are fundamentally blinkered by our current social reality, and especially, by our difficulty in understanding how our current reality biases and shapes our vision.
Всички технологични прогнози са премигване от настоящата социална реалност, най-вече заради затруднението ни да разберем как настоящата реалност предопределя визията ни за бъдещето.

Difficulty in understanding and following instructions.
Трудности в разбирането и следването на инструкции.

In any such picture, in which the universe contains many parts with different values for what we call the constants of nature, there would be no difficulty in understanding why these constants take values favourable to intelligent life in our universe.
При такава картина, когато Вселената е съставена от много части с различни стойности за т. нар. природни константи, не е трудно да се разбере защо тези константи приемат стойности, подходящи за възникването на разумен живот.

Like difficulty in understanding multiple instructions.
Трудности при разбиране на многочислени инструкции.

The episodic and unpredictable onset and recurrence of OCD can also interrupt the working tasks due to an inability to block out sights and sounds, the limited ability to tolerate noise and crowds, and the difficulty in understanding or remembering verbal directions.
Епизодични и непредвидими атаки и повторения на ОКР, които могат да прекъснат изпълнението на работни задачи, поради неспособността да се блокират знаците и звуците, ограничена възможност за изтърпяване на шум и тълпи, трудности в разбирането или запомнянето на устни инструкции.

Difficulty in understanding basic mathematical concepts.
Проблеми при изучаването на основни математически концепции.

Even from the beginning of the eighteenth century there was a turn against the triumphs of the Baroque, so that we now have great difficulty in understanding such a figure as Guarini and his work, which also includes his mathematical philosophy and figural meaning, or geometrical iconography.
Още от началото на осемнадесети век е имало свой ред срещу triumphs на Барок, така че сега имам много затруднения в разбирането такава фигура Guarini, както и работата му, която включва също и неговият математически философията и смисъла figural, или геометрични иконография.

Difficulty in understanding the relationship between letters and sounds.
Проблем с изучаването на връзката между букви и звуци.

Aphasia involves difficulty in understanding speech or writing.
Флуентна афазия включва затруднено разбиране на говор и писане.

My difficulty in understanding mathematics: How was it discovered?
Моите трудности при разбирането математика: как е бил открит?

They find difficulty in understanding and following the instructions.
Има трудности при разбирането и следването на инструкции.

Difficulty in understanding visual images and spatial relationships.
Трудности при разбирането на визуални изображения и на пространствено отношения.

There is no difficulty in understanding the next step.
Не е никак трудно да се сетим каква е следващата стъпка.

The difficulty in understanding the Russian is that we do not take cognizance of the fact that he is not a European, but an Asiatic, and therefore thinks deviously.
Трудността в разбирателството с руснаците се състои в това, че ние не осъзнаваме факта за тяхната принадлежност не към Европа, а към Азия и затова те мислят по друг начин.