Какво е " DISAGGREGATION " на Български - превод на Български

• разбивка
• разделение
• категоризация
• деагрегацията
• дезагрегация

Примери за използване на Disaggregation на Английски и техните преводи на Български

Fifth stage: Disaggregation of data.
Пета стъпка: Преместване на данните.

Disaggregation of units in the public sector;
Преминаване към дезагрегация на единиците в публичния сектор;

Aggregation and Disaggregation in Sociology.
Различия и единство в социологията.

Much of the history of twentieth-century Europe, in fact, has been a painful, drawn-out process of ethnic disaggregation.
Голяма част от европейската история на двадесети век представлява всъщност мъчителен, продължителен процес на етническо разделение.

AEZ disaggregation used in this CGE analysis.
Дезагрегация по АЕР, използвани в настоящия анализ по модела ИОР.

For much of the developing world, decolonization has meant ethnic disaggregation through the exchange or expulsion of local minorities.
В голяма част от развиващия се свят деколонизацията е означавала етническо разделение чрез обмени на местни малцинства.

Ethnic disaggregation also seems to have deleterious effects on cultural vitality.
Освен това етническото разделение изглежда има вредни последици и за културната жизненост.

The Commission shall, if appropriate, propose new indirect land-use change values at further levels of disaggregation;
По целесъобразност Комисията предлага въвеждане на нови стойности във връзка с непреки промени в земеползването на допълнителни нива на категоризация;

Massive ethnic disaggregation began on Europe's frontiers.
Масивното етническо разделение започва първоначално по границите на Европа.

It is impossible not to say that thethe drug reduces the viscosity of the blood, thereby contributing to the disaggregation of platelets.
Невъзможно е да не кажа, челекарството намалява вискозитета на кръвта, като по този начин допринася за разпадането на тромбоцитите.

Our fabrics are found within leading rack scale architectures where disaggregation of media and CPU resources create highly-optimized designs.
Нашите тъкани се намират в водещи архитектурни архитектури, където деагрегацията на медиите и ресурсите на процесора създават оптимизирани дизайни.

Data disaggregation by care-giving setting/living arrangement is key to tracking progress for all children, particularly regarding Goals 1, 3, 4, 8, 10 and 16.
Разбивка на данните по видове резидентна(несемейна) грижа/ условия на живот е ключова за проследяване на развитието на всички деца и по-точно свързани с цели 1, 3, 4, 8, 10 и 16.

Our fabrics are found within leading rack scale architectures where disaggregation of media and CPU resources create highly-optimized designs.
Нашите тъкани се намират в водещите архитектурни мащаби, където деагрегацията на медиите и ресурсите на процесора създава високо оптимизиран дизайн.

Analysts of ethnic disaggregation typically focus on its destructive effects, which is understandable given the direct human suffering it has often entailed.
Анализът на етническото разделение обикновено се съсредоточава върху неговите разрушителни последствия, което е разбираемо, като се има предвид човешкото страдание, с които то е било свързано.

They should publish, at a minimum, aggregate information on the number of requests approved and rejected, a disaggregation of the requests by service provider and by investigation type and purpose.
Те трябва да публикуват най-малкото обобщена информация за броя одобрени и отхвърлени искания, разбивка на исканията по доставчици на услуги и по тип и цел на разследванията.

Along with the process of forced ethnic disaggregation over the last two centuries, there has also been a process of ethnic mixing brought about by voluntary emigration.
Заедно с процеса на насилствено етническо разделяне от последните два века, налице е и един противоположен процес на етническо смесване, причинен от доброволната емиграция.

Knowledge and intelligence is power, and as it becomes more distributed, there's a concomitant distribution and decentralization and disaggregation of power that's underway in the world today.
Знанията и интелигентността са сила и всичко става по-разпределено, съществува разпределение на съвместното съществуване и децентрализация и разпределяне на сила, което протича в съвременния свят.

The disaggregation of Europe into separate nation states- to be pressurised, picked off one-by-one, or cajoled by sweetheart energy deals so that bilateralism replaces EU multilateralism- is a main object of Russian policy.
Разделянето на Европа на отделни държави- да бъдат подложени на натиск, да бъде отделяни една по една или да бъдат съблазнена от благи енергийни сделки, така че двустраността да замести многостранността на ЕС- е основна цел руската политика.

Its composition presupposes a transformation consisting in consolidation or disaggregation, as well as a thinning of the balance with mandatory observance of a number of important rules.
Неговият състав предполага трансформация, състояща се в консолидация или разпадане, както и изтъняване на равновесието при задължително спазване на редица важни правила.

In particular, large micro-data databases allow shedding lights on new economic and financial linkages by expanding information to any level of disaggregation needed.
По-конкретно, големите бази данни с микроданни позволяват да се открият нови икономически и финансови връзки чрез разширяване на информацията до всяко необходимо ниво на дезагрегиране на данните.

They should publish, at a minimum, aggregate information on the specific number of requests approved and rejected, a disaggregation of the requests by service provider and by investigation authority, type, and purpose, and the specific number of individuals affected by each.
Те трябва да публикуват най-малкото обобщена информация за броя одобрени и отхвърлени искания, разбивка на исканията по доставчици на услуги и по тип и цел на разследванията.

Prostaglandins thus act on a variety of cells such as vascular smooth muscle cells causing constriction or dilation, on platelets causing aggregation or disaggregation and on spinal neurons causing pain.
Простагландини действат върху различни клетки, като например съдови гладки мускулни клетки, причинявайки свиване или дилатация, върху тромбоцити, причиняващи агрегация или дезагрегиране и върху гръбначни неврони, причиняващи болка.

It is essential that States publish, at minimum, aggregate information on the specific number of approved or rejected requests, a disaggregation of the requests by service provider and by investigation authority, type, and purpose, and the specific number of individuals affected by each.
Те трябва да публикуват най-малкото обобщена информация за броя одобрени и отхвърлени искания, разбивка на исканията по доставчици на услуги и по тип и цел на разследванията.

As societies in the former colonial world modernize, becoming more urban, literate, and politically mobilized, the forces that gave rise to ethnonationalism and ethnic disaggregation in Europe are apt to drive events there.
Докато обществата от бившия колониален свят се модернизират и стават все по-урбанизирани, грамотни и политически мобилни, силите, които са придали сила на етнонационализма и етническото разделение в Европа, най-вероятно ще определят хода на събитията и по други места по света.

Pliny mentions the use of vinegar(acetic acid) in the disaggregation of limestone rocks, and Hannibal(219 BC) used the technique to bore holes in and burst open rocks obstructing his path through the Alps in his attempt to conquer Rome.
Плини[2] споменава употребата на оцет(оцетна киселина) в дисагрегацията на варовикови камъни, а за Ханибал(219 Пр.Хр.) се знае, че е използвал техниката, за да пробива дупки във и после да раздробява камъните, препречвали пътя му през Алпите, в опита си да завладее Рим.

The contribution of this Fund to the achievement of this overall target will be tracked through an EU climate marker system at an appropriate level of disaggregation, including the use of more precise methodologies where these are available.
Приносът на тази програма за постигане на общата цел ще бъде проследяван чрез система на ЕС от маркери за климата на подходящо ниво на разбивка, включително използване на по-точни методики, когато има такива.

This points admittedly to the limits of the granularity of the analysis and could be a direction for further development: there might be seasonal shortages, but they cannot be captured in a model with a yearly time step and that degree of disaggregation.
Това показва ограниченията по отношение на подробността на анализа, което би могло да бъде посока за понататъшно развитие: би могло да има сезонен недостиг, но той не може да бъде засечен при модел с годишна стъпка и подобна степен на дезагрегация.

The EU and its Member States will support capacity building for nationally owned monitoring frameworks, quality data collection, disaggregation and analysis, including through digital monitoring tools and for policy coherence for sustainable development.
ЕС и неговите държави членки ще подкрепят изграждането на капацитет за национални рамки за мониторинг, събиране, разбивка и анализ на качествени данни, включително чрез цифрови средства за мониторинг, както и за съгласуваност на политиките за устойчиво развитие.

But the plot of that play-- the disaggregation of peoples and the triumph of ethnonationalism in modern Europe-- is rarely recognized, and so a story whose significance is comparable to the spread of democracy or capitalism remains largely unknown and unappreciated.
Но сценарият на тази пиеса- разделението на различни народи и триумфът на етнонационализма в модерна Европа- се признава много рядко, и по този начин една история, която е сравнима по мащаби с разпространението на демокрацията или капитализма, си остава до голяма степен непозната и неразбрана.

Since no single data center fabric is cost, power and performance optimal, we offer a variety of underlay options for media and CPU disaggregation with the goal of maximizing your platform flexibility, density and utilization.
Тъй като никоя тъкан от центрове за данни не е оптимална за разходите, мощността и производителността, предлагаме разнообразие от опции за подложка за разпадане на медии и CPU с цел максимално увеличаване гъвкавостта, гъстотата и използването на платформата.