Какво е " DRAMATIC SHIFT " на Български - превод на Български

• драматична промяна
• драматично преминаване
• драматичната промяна
• драстична промяна
• драматично изместване

Примери за използване на Dramatic shift на Английски и техните преводи на Български

A dramatic shift in policy.
Е драматична промяна в политиката.

I don't think we have seen a dramatic shift.
Не мисля, че станахме свидетели на драматична промяна.

It's a dramatic shift in policy.
Е драматична промяна в политиката.

Nevertheless, the following year took a dramatic shift.
Но в следващата година дойде драматичната промяна.

This is a dramatic shift in policy.
Е драматична промяна в политиката.

A change in one ingredient, like the level of methane, can mean a dramatic shift in climate.
Промяната на една съставка, като нивото на метан, може да означава драстична промяна на климата.

We need a dramatic shift in policy.
Нужна е драматична промяна в политиката.

The international movement to liberalize drug policy is driven by a dramatic shift in attitudes.
Международното движение за либерализиране на политиката по отношение на дрогата е стимулирано от драматичната промяна в разбиранията.

A dramatic shift is sweeping through our schools.
Училищата ни са в процес на драматична промяна.

This is a profound and dramatic shift in human consciousness.
Виждам голяма по мащаб и драматична промяна в съзнанията на хората.

A dramatic shift in your social life is possible because of your love life.
Възможна е драматична промяна в социалния ви живот заради любовния ви такъв.

Since 2005, there has been a dramatic shift in the retail environment.
Още от утре обаче се задава драматична промяна в метеорологичната обстановка.

The dramatic shift in such a short period of time is not normally seen in other social issues.
Драматична промяна в такъв кратък период от време, обикновено не се наблюдава при други социални проблеми.

This is expected to provoke a dramatic shift in the working population of the world.
Смята се, че това ще предизвика драматична промяна в работещото население на света.

Ironically, Warren Buffett, arguably the world's greatest capitalist, has emerged as the poster child for this dramatic shift.
Иронично, Уорън Бъфет, може би най-големия капиталист на света, стана емблема на тази драматична промяна.

There needs to be a dramatic shift in the balance of power from the central to the local.
Необходима е драматична промяна на баланса от централната към местната власт.

Over the next few years we will experience a similarly dramatic shift in the way we communicate.
През тази година ще преживеете драматична промяна в начина, по който общувате.

This is a dramatic shift to data transparency and empowerment of data subjects.
Тази промяна е драматично преминаване към прозрачност на данните и оправомощаване на субектите на данни.

The amount we will have to slave just to survive and how much more efficiently the system will run will be a dramatic shift.
Сумата, която ще трябва да робуваме само за да оцелеем и колко по-ефективно ще работи системата, ще бъде драматична промяна.

Cahn agreed with the rabbis this dramatic shift constituted a sign the end times were coming soon.
Кан се съгласи с равините, че тази драматична промяна представлява знак, че последните времена наближават.

That dramatic shift in media emphasis is an excellent recent example of how mass media help to shape our shifting concerns and beliefs.
Тази драматична промяна във фокуса на медиите е отличен пример за това как средствата за масово осведомяване спомагат да оформят нашите променящи се тревоги и вярвания.

Changing attitudes toward marriage and divorce have coincided with a dramatic shift in the way Iranians approach relationships and sex.
Промяната на отношението към брака и развода съвпада с драматичната промяна на начина, по който иранците се отнасят към връзките и секса.

This change is a dramatic shift towards data transparency and represents an empowerment of data subjects.
Тази промяна е драматично преминаване към прозрачност на данните и оправомощаване на субектите на данни.

Online-only sales represent a dramatic shift for the company that has prided itself on its boutique retail stores.
Преминаването към изключителни онлайн продажби представляват драматична промяна за компанията, която се гордее със своите бутикови магазини.

The dramatic shift in Washington's policy on Jerusalem al-Quds drew fierce criticism from the international community, including Washington's Western allies, and triggered protests against the US and Israel worldwide.
Драматичната промяна в политиката на Вашингтон в Йерусалим предизвика яростна критика от страна на международната общност, включително съюзниците на Вашингтон, като предизвика демонстрации срещу САЩ и Израел по света.

Prof Leuffen believes there is no dramatic shift but instead“it continues or translates the old goals into today's challenges”.
Льофен смята, че няма драстична промяна, но вместо това договорът"продължава да преследва или нагажда старите цели в условията на днешните предизвикателства".

There's a dramatic shift to the cloud, but most of us can still tell you who works in IT, where the department is located and who is in charge.
Има драматично преминаване към облака, но все още не може да се каже кой къде работи, къде се намира отделът и кой е отговорен.

Berlin is using a bland name to obscure a dramatic shift in its approach to defense: integrating brigades from smaller countries into the Bundeswehr.
Берлин използва невинно име, за да прикрие драматичната промяна на своя подход към отбраната: интегриране на бригади от малки страни към Бундесвера.

Making a dramatic shift in eating habits to eliminate all fats can be very difficult, when the temptation on every corner.
Осъществяване на драматична промяна в хранителните навици да се изключат всички мазнини може да бъде ужасно трудно, когато изкушението е зад всеки ъгъл.

Judging by the dramatic shift in personality and appearance, sudden social withdrawal, interest in self-defense.
Съдейки по драматичната промяна в личността и външния вид, внезапната социална изолация, интерес към самозащитата.