Какво е " EQUITY METHOD " на Български - превод на Български

• метода на собствения капитал
• капиталовия метод
• методът на собствения капитал
• себестойностния метод

Примери за използване на Equity method на Английски и техните преводи на Български

Using the equity method described in LAS 28.
Като използва метода на собствения капитал, както е описан в МСС 28.

Investments in joint ventures are valued at equity method.
Инвестициите в съвместни предприятия се отчитат по себестойностния метод.

An entity which reports such an interest using the equity method includes in its cash flow statement the cash flows in respect of its.
Което отчита такъв дял, като използва капиталовия метод, включва в отчета си за паричните потоци онези парични.

Exceptions to proportionate consolidation and equity method.
Изключения от пропорционалната консолидация и метода на собствения капитал.

As a result, application of the equity method provides more informative reporting of the net assets and profit or loss of the investor.
В резултат, прилагането на метода на собствения капитал осигурява по-пълно отчитане на нетните активи и печалбата или загубата на инвеститора.

Investments in the subsidiaries are accounted for under the equity method.
Инвестициите в дъщерни дружества се отчитат по себестойностния метод.

Many of the procedures appropriate for the application of the equity method are similar to the consolidation procedures described in IAS 27.
Много от процедурите, подходящи за прилагането на метода на собствения капитал са сходни с консолидационните процедури, разгледани в МСС 27.

In particular, they may permit or require the use of the equity method.
По-конкретно те могат да разрешат или да изискат прилагането на метода на собствения капитал.

If neither the equity method nor proportionate consolidation is appropriate, the entity applies this Standard to that strategic investment.
Ако нито методът на собствения капитал, нито методът на пропорционалната консолидация е подходящ, предприятието прилага настоящият стандарт към стратегическата инвестиция.

An investor should discontinue the use of the equity method from the date that.
Даден инвеститор трябва да прекрати използването на метода на собствения капитал от датата.

Share of the other comprehensive income of associates and jointly controlled entities accounted for by the equity method.
(з) делът от друг всеобхватен доход на асоциирани и съвместно контролирани предприятия, отчитани счетоводно по метода на собствения капитал.

The fact that an associate is not accounted for using the equity method in accordance with paragraph 13; and.
Фактът, че дадено асоциирано предприятие не се отчита като използва метода на собствения капитал в съответствие с параграф 13;

As a result, application of the equity method in consolidated financial statements provides more informative reporting of the net assets and net income of the investor.
В резултат на това прилагането на метода на собствения капитал предоставя възможност за получаването на подобрена информация относно нетните активи и нетния доход на инвеститора.

This joint venture will be fully consolidated by BNP Paribas and accounted under the equity method by PSA.
Това съвместно дружество ще бъде напълно консолидирано от BNP Paribas и отчитано по метода на собствения капитал от PSA.

An investment in an associate is accounted for under the equity method from the date on which it falls within the definition of an associate.
Дадена инвестиция в асоциирано предприятие се отчита по метода на собствения капитал от датата, на която започне да съответства на дефиницията за асоциирано предприятие.

An investment in an associate should be accounted for in consolidated financial statements under the equity method except when.
Инвестициите в асоциирани предприятия се отчитат в консолидираните финансови отчети по метода на собствения капитал, освен когато.

Transactions with associated enterprises accounted for under the equity method are not eliminated and therefore require separate disclosure as related party transactions.
Сделките между асоциирани предприятия, отчетени по метода на собствения капитал, не се елиминират и следователно се изисква отразяването им отделно като сделки между свързани лица.

Some venturers recognise their interests in jointly controlled entities using the equity method, as described in IAS 28.
Някои съдружници признават участията си в съвместно контролираните предприятия като използват метода на собствения капитал така, както е описан в МСС 28.

The amendments give entities the option to use the equity method to account for investments in subsidiaries, joint ventures and associates in their separate financial statements.
Това изменение позволява на дружествата да използват метода на собствения капитал при отчетането на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни и асоциирани предприятия в техните индивидуални финансови отчети.

(2) For the year 2010, the Company accounted for its investment in GLOBALFOUNDRIES under the equity method of accounting.
Започвайки през първото тримесечие на 2010 г., Компанията отчита своите инвестиции в GLOBALFOUNDRIES(GF) по метода на собствения капитал на осчетоводяване.

The amendments to IAS 27 will allow entities to use the equity method to account for investments in subsidiaries, associates and joint ventures in their separate financial statements.
Това изменение позволява на дружествата да използват метода на собствения капитал при отчетането на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни и асоциирани предприятия в техните индивидуални финансови отчети.

Similarly, the investor entity uses Ind AS 31 to determine whether proportionate consolidation or the equity method is appropriate for such an investment.
По подобен начин инвестиращото предприятие използва МСС 31, за да определи дали за тази инвестиция е подходяща пропорционалната консолидация или методът на собствения капитал.

If the equity method associate or joint venture is itself an enterprise whose securities are publicly traded, it will present segment information in its own separate financial report.
Ако самото асоциирано или съвместнопредприятие, отчитано по метода на собствения капитал, е предприятие, чиитоценни книжа се търгуват публично, то ще представи информацията по сегменти внегов собствен отделен финансов отчет.

(b) Dividends arising from investments which are accounted for under the equity method(see IAS 28 Investments in Associates);
Дивиденти, получени от инвестиции, които се осчетоводяват по капиталовия метод(виж МСС 28 Отчитане на инвестициите в асоциирани предприятия);

As an alternative to proportionate consolidation described in paragraph 30, a venturer shall recognise its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
Като алтернатива на пропорционалната консолидация, разгледана в параграф 30, съдружникът трябва да признае участието си в съвместно контролираното предприятие посредством използването на метода на собствения капитал.

On 12 August 2014, the IASB published the amendments to IAS 27 Equity Method in Separate Financial Statements(The Amendments).
На 12 август 2014 г. Съветът по международни счетоводни стандарти публикува изменения на Международен счетоводен стандарт(МСС) 27 Индивидуални финансови отчети, озаглавени Метод на собствения капитал в индивидуалните финансови отчети.

And(b) in translating foreign operations' financial statements that are included in the financial statements of the enterprise by consolidation or by the equity method.
Превръщането на финансовите отчети за дейността в чужбина в левове, които се включват във финансовите отчети на предприятието чрез консолидация, пропорционална консолидация или по метода на собствения капитал.

It would be unduly burdensome to apply the equity method or the equity method does not adequately reflect the risks that the undertaking referred to in the first subparagraph poses to the institution; and.
Прилагането на метода на собствения капитал би създало неоправдана тежест или по метода на собствения капитал не се отчитат в достатъчна степен рисковете, които предприятието, посочено в първа алинея, поражда за институцията; и в.

Similarly, the investor entity uses Ind AS 31 to determine whether proportionate consolidation or the equity method is appropriate for such an investment.
Също така, предприятието-инвеститор използва МСС 31 Дялове в смесени предприятия, за да определи дали пропорционалната консолидация или методът на собствения капитал е подходящ за такава инвестиция.

The use of the equity method is supported by those who argue that it is inappropriate to combine controlled items with jointly controlled items and by those who believe that venturers have significant influence, rather than joint control, in a jointly controlled entity.
Използването на метода на собствения капитал се поддържа от онези, които смятат, че не е подходящо контролирани позиции да се комбинират със съвместно контролирани позиции и от тези, които смятат, че в едно съвместно контролирано предприятие съдружниците имат по-скоро значително влияние, отколкото съвместен контрол.