Какво е " EQUIVALENT EFFECT " на Български - превод на Български

• равностоен ефект
• еквивалентен ефект
• същия ефект
• еквивалентно действие
• с равностойно действие
• равностоен резултат
• еквивалентно въздействие
• равнозначно действие

Примери за използване на Equivalent effect на Английски и техните преводи на Български

Measures having equivalent effect.
Мерки с равностоен ефект.

The elimination of quantitative restrictions and measures having an equivalent effect.
Премахване на количествени ограничения и мерки с равностоен ефект.

Measures having equivalent effect.
Видове мерки с равностоен ефект.

(b) the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Прилагането на количествени ограничения или мерки с равностоен ефект.

(a) the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;
Налагането на каквато и да е такса, имаща равностоен ефект на мито;

The application of any quantitative restriction or any measure having an equivalent effect.
Прилагането на всякакво количествено ограничение или мярка с равностоен ефект.

Playing with a dog for 15 minutes can have the equivalent effect to that of a dose of painkillers.
Игра с куче за 15 минути може да има еквивалентен ефект на доза от болкоуспокояващи.

They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
Те не се облагат с мита или с такси с равностоен ефект.

No new customs duties on exports or charges having equivalent effect shall be introduced in trade between the Parties.
Никакви нови мита по износа или такси, имащи равностоен ефект, няма да бъдат въвеждани в търговията между страните.

Elimination of quantitative restrictions and measures having equivalent effect.
Количествени ограничения по износа и мерки с равностоен ефект.

Quantitative restrictions on exportation and any measures with equivalent effect shall hereby be prohibited as between Member States.
Количествените ограничения върху износа и всички мерки с еквивалентен ефект са забранени между държавите-членки.

Elimination of quantitative restrictions and measures having equivalent effect.
Oпределение за количествени ограничения и за мерки с равностоен ефект.

This is an equivalent effect to that of smoking tobacco, and much higher than, say, the effects of eating too much salt.
Това има еквивалентен ефект на тютюна за пушене и е много по-висок от, да речем, ефекта от консумирането на твърде много сол.

Any other device of equivalent effect.
Прилагане на друго устройство с еквивалентно въздействие.

Articles 11 and 12 EEA prohibit quantitative import and export restrictions and all measures having equivalent effect.
И 35 от ДФЕС се забраняват количествените ограничения върху вноса и износа и всички мерки, имащи равностоен ефект между държавите членки.

Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект се забраняват между държавитечленки.

TFEU that prohibit all quantitative restrictions and all measures having equivalent effect.
От ДФЕС, с който се забраняват количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.

Quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States.
Количествените ограничения върху износа и всички мерки, имащи еквивалентен ефект са забранени между държавите-членки.

Article 30 of the Treaty prohibited, between member States, quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect.
Член 34 забранява между държавите-членки количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.

The legal and supervisory framework of a third country is considered to have equivalent effect where that framework fulfils the following conditions.
Смята се, че правната и надзорната рамка на дадена трета държава има еквивалентно действие, когато отговаря на всяко едно от следните условия.

Member States shall abolish as between themselves, not later than at the end of the first stage, the customs duties on exportation and charges with equivalent effect.
Държавите-членки премахват помежду си митата върху износа и таксите с еквивалентен ефект най-късно до края на първия етап.

No amount shall be deducted or withheld and no specific charge with equivalent effect shall be levied that would reduce these amounts for the beneficiaries;
Не се приспадат или удържат суми и не се налагат специални такси с равностоен ефект, които биха намалили размера на сумите за бенефициерите;

Elimination of quantitative restrictions and measures having equivalent effect.
Забрана на количествените ограничения и на мерките с равностоен ефект.

No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and the Faeroes.
В търговията между Общността и Ферьорските острови не се въвежда никакво ново количествено ограничение върху вноса или мерки, имащи еквивалентен ефект.

Quantitative restrictions and measures having equivalent effect.
Количествени ограничения по износа и мерки с равностоен ефект.

Unless requirements have been specified under Chapter IV which achieve the equivalent effect, Member States shall take specific measures to ensure access to, and affordability of, the services identified in Article 4(3) and Article 5 for disabled end-users which is comparable to that enjoyed by other end-users.
Освен ако съгласно глава IV не са били определени изисквания, с които се постига равностоен резултат, държавите-членки предприемат специални мерки, за да гарантират на крайните ползватели с увреждания достъп до и поносими цени на услугите, посочени в член 4, параграф 3 и член 5, равностойни на равнището, предоставяно на другите крайни ползватели.

(c) by some other device of equivalent effect.
Прилагане на друго устройство с еквивалентно въздействие.

(a) the elimination, as between Member States, of customs duties and quantiative restrictions on the import and export of goods, and of all other measures having equivalent effect;
Елиминирането между страните членки на митата и количествени-те ограничения върху вноса и износа на стоки и на други мерки, които имат същия ефект;

No new quantitative restrictions on imports or any other restriction having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Egypt.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

The application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Прилагането на каквито и да било количествени ограничения или мерки, които имат равностоен ефект.