Какво е " EXPLOITATION OF RESOURCES " на Български - превод на Български

• експлоатацията на ресурсите
• експлоатация на ресурсите
• експлоатацията на ресурси
• експлоатация на ресурси
• използването на ресурсите

Примери за използване на Exploitation of resources на Английски и техните преводи на Български

Promoting sustainable exploitation of resources.
Насърчаване на устойчивото използване на ресурсите.

Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Безотговорната експлоатация на ресурси и недобре замислените транспортни потоци могат да доведат до сериозни екологични последици.

This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.
Това е от особена важност, като се има предвид нарасналия интерес към експлоатацията на ресурси.

Opposition to the exploitation of resources and environmental pollution.
Противопоставяне на експлоатацията на ресурси и замърсяването на околната среда.

It is good that we are calling for the resolution for international law to be respected in connection with the exploitation of resources in Western Sahara.
Добре е, че призоваваме за резолюция за спазване на международното право във връзка с използването на ресурсите на Западна Сахара.

Ultimately, the control, ownership, reconfiguration& exploitation of resources around this landscape continues to pose questions and contestations.
В крайна сметка контролът, собствеността, преконфигурирането и използването на ресурсите около този пейзаж продължава да поставя въпроси и оспорвания.

The opposite case of resource waste comes from special interest groups who capture the political(police) apparatus of the state and prohibit exploitation of resources by private individuals.
Противоположният пример за прахосване на ресурси е когато групи със специални интереси, докопали се до политическия апарат на държавата, забранят експлоатацията на ресурси от частни лица.

Proper exploitation of resources and the proper distribution of funds- the most simple and effective key to building your empire.
Правилната експлоатация на ресурси и правилното разпределение на средства- най-прост и ефективен ключово значение за изграждането на империята си.

Considers, in particular, that a commitment to reducing the exploitation of resources must be central in merging environmental and economic goals;
Счита преди всичко, че ангажиментът за намаляване на използването на природните ресурси следва да заема централна позиция в сближаването на екологичните и икономическите цели;

Whereas the massacres in eastern Congo are the result of links between regional and national politics, instrumentalisation of ethnic tensions and exploitation of resources;
Като има предвид, че масовите убийства в източната част на Конго са резултат от връзките между регионалната и националната политика, инструментализирането на етническото напрежение и експлоатацията на ресурсите;

This is aimed to ensure the sustainable exploitation of resources, whilst at the same time supporting our partners' capacity to develop its fishing sector.
Това има за цел да гарантира устойчивата експлоатация на ресурсите, като същевременно подпомага капацитета на нашите партньори да развиват своя рибарски сектор.

Ethical questions have been raised about responsible corporate behavior, human rights, and endangering wildlife, due to the exploitation of resources such as coltan in the armed conflict regions of the Congo Basin.
Повдигнати са етични въпроси относно човешките права и застрашената дива природа поради експлоатацията на ресурсите в конфликтните територии на Конго.

This means that exploitation of resources in a way which is beneficial for humans and for the environment should be also performed in long term plan with the aim to be left sufficient resources for the future generations, but also for all other subjects of the holistic model.
Това означава, че използването на ресурси по един благоприятен за хората и околната среда начин следва да се извършва в дългосрочен план и винаги със стремеж да се оставя добро наследство за бъдещите поколения, но и за останалите субекти на холистичния модел.

Ethical questions have been raised about human rights and endangered wildlife, due to the exploitation of resources in the conflict regions of the Congo(see coltan).
Повдигнати са етични въпроси относно човешките права и застрашената дива природа поради експлоатацията на ресурсите в конфликтните територии на Конго.

It is a process in which the exploitation of resources, direction of investments, the orientation of technological development and institutional change are all in harmony and need both the current and future potential to meet human needs and aspirations.
То се дефинира като процес на промяна, при която експлоатацията на ресурсите, насочеността и инвестициите, ориентирането на технологиите и на институционалните промени са в хармония помежду си и увеличават текущия и бъдещия потенциал, с който се осигуряват човешките потребности и стремежи.

It was based on a drive for super-profits and hyper-consumption for a few, on unrestrained exploitation of resources and on social and environmental irresponsibility.
Той бе основа на стремежа към супер-печалби и хипер-потребление за шепа, върху неограничена експлоатация на ресурси и върху обществена и екологично безотговорност".

A process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments, the orientation of technological development and institutional change are all in harmony and enhance both current and future potential to meet human needs and aspirations'.
Процес на промяна, в който експлоатацията на ресурсите, насоките на инвестициите, ориентацията на технологичното развитие и институционалната промяна са във взаимна хармония и подобряват както сегашния, така и бъдещия потенциал за задоволяване на човешките потребности и желания.".

The 2002 CFP reform introduced measures to combat overfishing and improve conservation and promote sustainable exploitation of resources, including, for the first time, a long-term focus on stock management.
При реформата на ОПОР от 2002 г. бяха въведени мерки за борба с прекомерния улов и за подобряване на опазването и устойчивата експлоатация на ресурсите, като за първи път се предвиди дългосрочен подход към управлението на запасите.

It is described as a process of change in which the exploitation of resources, direction of investments, orientation of technological development and institutional change are all in harmony, enhancing both current and future potential to meet human needs and aspirations.
То се дефинира като процес на промяна, при която експлоатацията на ресурсите, насочеността и инвестициите, ориентирането на технологиите и на институционалните промени са в хармония помежду си и увеличават текущия и бъдещия потенциал, с който се осигуряват човешките потребности и стремежи.

Finally, indicators from commercial fisheries and from the scientific surveys should be developed to provide some robust rules to guide fisheries towards sustainable exploitation of resources even in data-poor situations.
И накрая, следва да се разработят показатели на основата на данни от търговския риболов и научните проучвания, които да осигуряват ясни правила за преминаване на операторите към устойчива експлоатация на запасите дори в условия на непълни данни.

In cases where activities in the Area may result in the exploitation of resources lying within national jurisdiction, the prior consent of the coastal State concerned shall be required.
Тогава, когато дейността в района може да доведе до експлоатацията на ресурси, намиращи се в пределите на националната юрисдикция на крайбрежна държава, се изисква предварителното съгласие на тази държава.

It is precisely for this reason that this specialization is extremely in demand today, since humanity will always be using one or another type of energy, and in order to ensure the proper exploitation of resources, a qualified professional presence is required in the office.
Именно поради тази причина тази специализация днес е изключително търсена, тъй като човечеството винаги ще използва един или друг вид енергия, а за да осигури правилното използване на ресурсите, в офиса се изисква квалифицирано професионално присъствие.

Pope Francis leaves on Wednesday for Africa, where poverty, the environment, foreign exploitation of resources and corruption are expected to be high on his agenda as he visits the continent where Catholicism is growing fast.
Папа Франциск заминава в сряда за Африка, където темите за околната среда, чуждестранната експлоатация на ресурсите и корупцията се очаква да бъдат на челни места в програмата на неговите визити….

Fisheries partnership agreements have the aim of conserving and safeguarding activities in the EU's fisheries and developing relations with third countries with a view to reinforcing sustainable exploitation of resources outside Union waters.
Споразуменията за партньорство в областта на рибарството са насочени към поддържане и запазване на риболовните дейности на ЕС и към развитие на взаимоотношенията с трети държави с оглед засилване на устойчивото използване на рибните ресурси извън водите на Съюза.

Pope Francis leaves on Wednesday for Africa, where poverty, the environment, foreign exploitation of resources and corruption are expected to be high on his agenda as he visits the continent where Catholicism is growing fast.
Папа Франциск заминава в сряда за Африка, където темите за околната среда, чуждестранната експлоатация на ресурсите и корупцията се очаква да бъдат на челни места в програмата на неговите визити на континента, в който католицизмът бързо печели позиции.

A reduction in the fishing opportunities granted to Community vessels, made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
Намаление на риболовните възможности, отпуснати на кораби на Общността, направено по взаимно съгласие за целите на управление на въпросните запаси, когато това се счита за необходимо за опазването и устойчивата експлоатация на ресурсите на база на най-добрите научни постижения;

Lasch called for a politics based on“the nurture of the soil against the exploitation of resources, the family against the factory, the romantic vision of the individual against the technological vision[and] localism over democratic centralism.”.
В статията си Ласк призоваваше за политика, основана на“грижата за Земята в противовес на експлоатирането на ресурсите, за семейството в противовес на заводите, за романтичното виждане за отделния човек въпреки технологиите и за водеща позиция на местния патриотизъм за сметка на демократическия централизъм”.

A reduction in the fishing opportunities granted to Community vessels, made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
Намаляване на възможностите за риболов, предоставени на кораби на Общността, направено по взаимно съгласие между Страните за целите на управление на съответните запаси, когато това се счита за необходимо за опазването и устойчивата експлоатация на ресурсите на базата на най-добрата налична научна информация;

Those looking for change should adopt politics based on“the nurture of the soil against the exploitation of resources, the family against the factory, the romantic vision of the individual against the technological vision[and] localism over democratic centralism,” Lasch explained in his conclusion.
В статията си Ласк призоваваше за политика, основана на“грижата за Земята в противовес на експлоатирането на ресурсите, за семейството в противовес на заводите, за романтичното виждане за отделния човек въпреки технологиите и за водеща позиция на местния патриотизъм за сметка на демократическия централизъм”.

Incidentally, this solution is not any kind of guarantee that the sustainability of fish stocks will be protected, since the reduction and concentration of rights among a handful of operators does not necessarily mean a reduction in fishing effort, but simply the concentration of the exploitation of resources.
Между другото, това решение не е никаква гаранция, че устойчивостта на рибните запаси ще бъде защитена, тъй като намаляването и съсредоточаването на права сред шепа оператори не означава непременно намаляване на риболовното усилие, а просто съсредоточаване на експлоатацията на ресурси.