What is the translation of " EXPLOITATION OF RESOURCES " in Swedish?

• utnyttjande av resurser
• utnyttjande av fiskeresurserna
• utnyttjandet av resurser
• utnyttjande av resurserna
• utnyttjande av tillgångar
• exploateringen av resurser

Examples of using Exploitation of resources in English and their translations into Swedish

Inputs control/sustainable exploitation of resources.
Kontroll av utgångsmaterial/hållbart utnyttjande av resurser.

To complicate matters, exploitation of resources for human consumption will always entail some impact on the environment.
För att komplicera saken, kommer utnyttjandet av resurser för livsmedel alltid innebära viss påverkan på miljön.

to build legitimate institutions able to regulate the exploitation of resources.
bygga upp lagliga institutioner som kan reglera exploateringen av resurser.

No form of criminal environmental activity or reckless exploitation of resources may occur in the surrounding environment.
Ingen form av kriminell miljöverksamhet eller hänsynslöst utnyttjande av tillgångar får ske i den närliggande omgivningen.

Proper exploitation of resources and the proper distribution of funds- the most simple
Rätt utnyttjande av resurser och lämplig fördelning av medel- den mest enkla

or allowing the exploitation of resources, all these projects are closely connected with russia".
gör det möjligt utnyttjande av resurser, alla dessa projekt är nära förknippade med ryssland".

The Commission will undertake a review of such arrangements in 2003 to assess their justification in terms of conservation and sustainable exploitation of resources.
Kommissionen kommer att se över bestämmelserna under 2003 för att bedöma om de är motiverade mot bakgrund av bevarandet och ett hållbart utnyttjande av resurserna.

sustainable exploitation of resources, transparency of energy markets
hållbart utnyttjande av resurser, insyn i energimarknaderna

to ensure sustainable exploitation of resources.
som är att garantera ett hållbart utnyttjande av resurser.

When it comes to the exploitation of resources, transport, trade,
När det gäller utnyttjande av resurser, transport, handel,

According to a report by STECF, these limitations are necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
Enligt en rapport från STECF är dessa begränsningar nödvändiga för att kunna garantera ett rationellt och ansvarsfullt utnyttjande av resurserna på varaktig basis.

As in all fishing policy we have to marry the exploitation of resources with the proper treatment of the environment
Som inom all fiskeripolitik måste vi förena exploateringen av resurser med en lämplig behandling av miljön och bevarandet av beståndet,

individual States in the exploitation of resources beyond Earth.
enskilda Stater i utnyttjandet av resurser utanför Jorden.

These new partnership agreements in the sheries sector constitute the best means of guaranteeing sustainable exploitation of resources in the interests of both parties;
Dessa nya partnerskapsavtal inom fiskesektorn är det bästa sättet att säkra ett hållbart utnyttjande av resurser i båda parters intresse

better able to ensure the long-term viability of the fisheries sector through sustainable exploitation of resources.
göra den bättre rustad att säkerställa långsiktig livskraft inom fiskerisektorn genom ett hållbart utnyttjande av resurserna.

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector
vetenskapligt samarbete inom fiskesektorn i syfte att säkerställa bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna, och om partnerskap mellan företag i syfte att i gemensamt intresse utveckla ekonomiska verksamheter inom fiskesektorn

developing relations with third countries with a view to reinforcing sustainable exploitation of resources outside Union waters.
skydda EU-flottans fiskeverksamhet samt utveckla förbindelserna med tredjeländer för att främja ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna utanför EU: vatten.

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector
tekniskt och vetenskapligt samarbete inom fiskesektorn för att säkerställa bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna och om partnerskap mellan företag i syfte att i gemensamt intresse utveckla ekonomisk verksamhet inom fiskesektorn

they both consider that IUU fishing constitutes one of the most serious threats to the conservation and sustainable exploitation of resources in the world's oceans.
globala planet anser de båda att IUU-fiske utgör ett av de allvarligaste hoten mot bevarande och hållbart utnyttjande av resurserna i världens oceaner.

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector and related activities in the common interest.
vetenskapligt samarbete inom fiskesektorn, i syfte att garantera bevarandet och ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna, samt partnerskap mellan företag för att i ömsesidigt intresse utveckla ekonomiska verksamheter inom fiskesektorn och närliggande sektorer.

which the Commission believes represents a concrete step towards the protection and sustainable exploitation of resources.
vilket kommissionen anser utgör ett konkret steg mot skydd och ett uthålligt utnyttjande av resurserna.

The forms of forest ownership are varied, but the functions of the forest environment are useful enough to society to warrant protection, and the exploitation of resources must be carefully regulated to promote rural development
Ägandeformerna för skog varierar, men eftersom skogsmiljön är av stor betydelse för samhället bör den skyddas och nyttjandet av dess tillgångar bör regleras på ett sunt sätt med hänsyn till landsbygdsutvecklingen

necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
för att garantera ett rationellt och ansvarsfullt utnyttjande av resurserna på hållbara grunder.

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing in the common interest economic activities in the fisheries sector
vetenskapligt samarbete inom fiskeriområdet med syftet att säkerställa bevarandet och ett hållbart utnyttjande av resurserna samt om partnerskap mellan företag med syftet att i det gemensamma intresset utveckla ekonomiska verksamheter som hör hemma inom fiskeriområdet

that the other two proposals for amendment relating to the exploitation of resources should be accepted.
inte kan godkännas, men att de två andra förslagen till ändringar gällande utnyttjande av resurser accepteras.

As a result of this, my own services are already in the process of taking a closer look at some of the points in Parliament's report concerning the risks connected with global climate changes and the exploitation of resources, which could lead to an increase in environmental refugees,
Som ett resultat av detta håller redan nu mina egna avdelningar på att närmare undersöka några av punkterna i parlamentets betänkande rörande de risker som är förbundna med de globala klimatförändringarna och utnyttjandet av resurserna, och som kan leda till ett ökat antal miljöflyktingar,

the conservation and balanced exploitation of resources and the limitation of fishing effort can integrate environmental components to a large extent.6 The legal framework
bevarande och välavvägt nyttjande av resurserna och begränsning av fiskeansträngningarna i stor utsträckning kan omfatta miljöinslag.6 Regelverket för GFP kan därför tjäna

sustainable exploitation of resources, transparency of energy markets
hållbart utnyttjande av resurser, insyn i energimarknaderna

cost-effectively reaching objectives for conservation and sustainable exploitation of resources, such as those in the EU Biodiversity Action Plan
för att på ett kostnadseffektivt sätt uppnå mål avseende bevarande och hållbar användning av naturresurser, som exempelvis målen i EU:

common fisheries policy so that the desirable equilibrium can be achieved between responsible exploitation of resources and their conservation, with equal opportunities for all the ships that form part of what ought to be a Community fleet, that is, a European fleet.
incitament för en genomgripande reform på medellång sikt för att uppnå den önskade balansen mellan rimligt utnyttjande av tillgångar och bevarande av tillgångar med lika möjlighet för alla fartyg i det som borde vara en gemenskapsflotta, dvs. en europeisk flotta.