What is the translation of " EXPLOITATION OF RESOURCES " in Dutch?

• exploitatie van hulpbronnen
• exploitatie van de visbestanden
• exploitatie van middelen
• gebruik van hulpbronnen

Examples of using Exploitation of resources in English and their translations into Dutch

Inputs control/sustainable exploitation of resources.
Controle op inputs/duurzame exploitatie van hulpbronnen.

Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Onverantwoorde exploitatie van hulpbronnen en ondoordachte vervoersstromen kunnen ernstige milieugevolgen hebben.

Mediterranean Sea- Sustainable exploitation of resources.
Middellandse Zee- duurzame exploitatie van visbestanden.

The Commission will undertake a review of such arrangements in 2003 to assess their justification in terms of conservation and sustainable exploitation of resources.
De Commissie zal deze regelingen in 2003 analyseren om na te gaan of zij, met het oog op de instandhouding en de duurzame exploitatie van de bestanden, nog gerechtvaardigd zijn.

Discovery, inventory and exploitation of resources in Arctic areas;
Opsporing, inventarisatie en exploitatie van delfstoffen in het Noordpoolgebied;

The new, reformed common fisheries policy will continue to focus on sustainable exploitation of resources.
Het nieuwe, hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid zal gericht blijven op duurzame exploitatie van de hulpbronnen.

They make it possible to maintain exploitation of resources at a level that assures optimal long-term yield(maximum sustainable yield)
Ze houden de exploitatie van de hulpbronnen op een dusdanig niveau dat op lange termijn een optimaal rendement(maximale duurzame opbrengst)

the balance between the exploitation of resources and their conservation.
het evenwicht tussen het gebruik van hulpbronnen en het behoud ervan.

The new wave of reforms included larger exploitation of resources in the colonies, increased taxes,
De nieuwe golf van hervormingen omvatte grotere exploitatie van de hulpbronnen in de koloniën, verhoogde belastingen,

the peace process and to build legitimate institutions able to regulate the exploitation of resources.
legitieme instellingen tot stand te brengen die de exploitatie van hulpbronnen in goede banen kunnen leiden.

If powerful nations were to assist undeveloped countries without exploitation of resources or cheap labor,
Als machtige naties de ontwikkelingslanden zouden helpen zonder uitbuiting van grondstoffen of goedkope arbeid,

better able to ensure the long-term viability of the fisheries sector through sustainable exploitation of resources.
kan de visserijsector een betere toekomst worden geboden dankzij een duurzame exploitatie van de bestanden.

meeting those needs requires solidarity in the exploitation of resources and in their distribution through international trade.
om daarin te voorzien is solidariteit nodig bij de exploitatie van hulpbronnen en de distributie via de internationale handel.

The use of indigenous fossil fuels in Member States varies widely, depending on geological conditions and the degree of exploitation of resources.
Het gebruik van inheemse fossiele brandstoffen in de lidstaten varieert sterk naargelang van de geologische omstandigheden en de mate van exploitatie van de beschikbare natuurlijke rijkdommen.

The present capacity of Community fleets, current exploitation of resources and the investments made in coastal regions have little in common with the situation in 1983,
De capaciteit van de communautaire vloot, de exploitatie van de bestanden en de investeringen in de kustregio's zijn niet meer te vergelijken met de situatie in 1983, toen een aantal landen met visserijbelangen

The Commission must check whether the Member State's proposal shows balance between sustainable exploitation of resources and the need to protect habitats.
De Commissie moet controleren of het voorstel van de lidstaat het evenwicht bewaart tussen een duurzame exploitatie van de visbestanden en de noodzaak de habitats in stand te houden.

Economic Committee for Fisheries, the measures necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
communautaire bepalingen vaststelt om de rationele en verantwoorde exploitatie van de bestanden op duurzame basis te garanderen.

sustainable exploitation of resources, transparency of energy markets
duurzame exploitatie van middelen, transparantie van de energiemarkten

Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy10 requires the establishment of Community measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities and necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
Op grond van Verordening(EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid10 moeten maatregelen worden vastgesteld inzake de toegang tot wateren en hulpbronnen en de duurzame uitoefening van visserijactiviteiten, alsmede maatregelen om de rationele en verantwoorde exploitatie van de visbestanden duurzaam te garanderen.

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector
technische en wetenschappelijke samenwerking in de visserijsector met het oog op de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden, en tevens in partnerschappen tussen ondernemingen voor het ontwikkelen van economische activiteiten van gemeenschappelijk belang in de visserijsector

they both consider IUU fishing to be one of the most serious threats to the conservation and sustainable exploitation of resources in the world's oceans.
exploitatie van visserijproducten wereldwijd, vinden zij beide dat IOO-visserij een van de ernstigste bedreigingen vormt voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van hulpbronnen in de wereldzeeën.

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector
technische en wetenschappelijke samenwerking in de visserijsector met het oog op de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden, en tevens in partnerschappen tussen ondernemingen voor het ontwikkelen van economische activiteiten van gemeenschappelijk belang in de visserijsector

from the scientific surveys should be developed to provide some robust rules to guide fisheries towards sustainable exploitation of resources even in data-poor situations.
waaruit robuuste regels kunnen worden afgeleid om zelfs wanneer de gegevens schaars zijn, de visserij te sturen in de richting van duurzame exploitatie van de bestanden.

the Community will endeavour to convince its Partners to implement sustainable exploitation of resources based on sound scientific advice, measures to manage fishing mortality,
nationaal en/of regionaal niveau, ernaar streven haar partners te overtuigen van het belang van duurzame exploitatie van de hulpbronnen op basis van degelijke wetenschappelijke adviezen, van maatregelen om de visserijsterfte te beheersen,

they may be subordinated to more commercial factors such as exploitation of resources or trade liberalization.
zij minder belangrijk worden geacht dan de meer commerciële aspecten, zoals de exploitatie van hulpbronnen of de liberalisering van de handel.

give the Mediterranean the attention it required and promote rational exploitation of resources outside Community waters.
de me diterrane dimensie van het visserijbeleid tot ontwikkeling te brengen en een rationele exploitatie van de visbestanden buiten de wateren van de Gemeenschap aan te moedigen.

sustainable exploitation of resources, transparency of energy markets
duurzame exploitatie van middelen, transparantie van de energiemarkten

the measures necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis, and the conditions of access to resources..
Economisch Comité voor de visserij, de voor een rationele en verantwoorde exploitatie van de bestanden op duurzame basis vereiste maatregelen en de voorwaarden voor de toegang tot de bestanden.

cost-effectively reaching objectives for conservation and sustainable exploitation of resources, such as those in the EU Biodiversity Action Plan
doelstellingen op het gebied van instandhouding en duurzaam gebruik van hulpbronnen, zoals die in het EU-actieplan voor biodiversiteit en het gemeenschappelijk visserijbeleid45,

where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice(in accordance with Article 4 of the Protocol);
de betrokken bestanden indien dit nodig wordt geacht voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies(overeenkomstig artikel 4 van het protocol);