Какво е " FACE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• се сблъскват с проблеми
• са изправени пред проблеми
• срещат проблеми
• се сблъскат с проблеми
• сме изправени пред проблеми
• се изправят пред проблеми
• се справят с проблемите

Примери за използване на Face problems на Английски и техните преводи на Български

That they face problems.
Че те са изправени пред проблеми.

We now have rules allowing for early intervention when banks face problems.
Вече имаме правила, даващи възможност за ранна намеса, когато банките са изправени пред проблеми.

But men can face problems too.
Мъжете също могат да се сблъскат с кожни проблеми.

They may face problems of overcrowding, pollution, noise, and may have no access to drinking water, sanitation, or heating.
Те се сблъскват с проблеми като пренаселеност, замърсяване, шум и могат да нямат достъп до питейна вода, хигиенни условия или отопление.

Yet all people face problems.
И все пак всички хора се сблъскват с проблеми.

Many women face problems with sleeping during pregnancy.
Много жени срещат проблеми със съня по време на бременност.

Yet all people face problems.
Въпреки това, всички хора се сблъскват с проблеми.

Many parents face problems in the education of adolescents.
Много родители срещат проблеми в образованието на подрастващите.

On the other hand, developing countries face problems of their own.
Развиващите се страни се справят с проблемите си.

New entrants face problems with the access to key services.
Новите участници са изправени пред проблеми, свързани с достъпа до основни услуги.

However, according to the European Commission, many towns and cities increasingly face problems caused by transport and traffic.
Европейските градове все по-често се сблъскват с проблеми, причинени от транспорта и движението по пътищата.

People mostly face problems in losing weight.
В повечето случаи хората се изправят пред различни проблеми, когато отслабват.

He pledged the Central Bank would take necessary measures to support Russian banks that might face problems because of the sanctions.
По думите му централната банка ще вземе необходимите мерки, за да подкрепи банките, които се сблъскат с проблеми заради санкциите, за което разполага с достатъчно резерви.

Every couple will face problems from time to time.
Всички двойки се сблъскват с проблеми от време на време.

On questionnaires, they claim to feel more happy, more confident, and less nervous, and to sleep, focus, and face problems in their lives better.
В анкетите те потвърдили, че се чувстват по-щастливи, уверени в себе си и по-алко нервни, както и спят по-добре, по-бързо се съсредоточават и по-добре се справят с проблемите в живота.

But sometimes investors face problems in the country in question.
Понякога обаче инвеститорите срещат проблеми в страната, в която инвестират.

Many men face problems in the intimate sphere, regardless of age.
Много мъже се сблъскват с проблеми в интимната сфера, независимо от възрастта.

However, Bjelasnica and Igman face problems not found at Jahorina.
Белашница и Игман обаче са изправени пред проблеми, които липсват в Яхорина.

Border areas often face problems due to their peripheral geographical location and relative isolation from the national economy.
Граничните райони често са изправени пред проблеми поради тяхното периферно географско разположение и относителна изолираност от националната икономика.

Although, sometimes a user may face problems with starting it.
Макар че, Понякога потребителят може да се сблъскат с проблеми с него като се започне.

Parents very often face problems in their relationships with their adult children, do not be afraid of it.
Родителите често срещат проблеми в отношенията си с възрастните си деца, не се страхувайте от тях.

We are all trying our best to keep our home constantly clean and organized, but unfortunately, we all face problems with the appearance of various insects like flies, mosquitoes, and cockroaches.
Ние всички обичаме дома ни да бъде чист и организиран, но за съжаление всички сме изправени пред проблеми с появата на различни насекоми като мухи, комари и хлебарки.

Flower growers often face problems such as the lack of flowering in plants, their death from drought or frost.
Цветниците често се сблъскват с проблеми като липсата на цъфтеж в растенията, смъртта им от суша или замръзване.

Press release from the European Commission Many disabled and reduced mobility air travellers still face problems of unjustified refusals, and other unfair demands when attempting to travel.
Много пътници с увреждания и с намалена подвижност все още срещат проблеми с неоснователни откази и други несправедливи изисквания, когато искат да ползват въздушен транспорт.

Most friendships will face problems at some point or another, and friendships can and do bounce back from fights.
Повечето приятелства ще се сблъскат с проблеми в един или друг момент, а приятелството може и да отскача от битките.

For example, a citizen moving to work in another EU country may be forced to take out a new car insurance policy, or face problems having their rights under a private pension plan recognised if taken out in another EU country.
Така например, на гражданин, който се мести да работи в друга държава от ЕС, може да се наложи да сключи нова автомобилна застрахователна полица или да срещне проблеми с признаването на осигурителните си права по частен пенсионен план, към който е записан в друга държава на ЕС.

These citizens often face problems related to their participation on the labour market, performance at school or discrimination, racism and xenophobia;
Тези граждани често се сблъскват с проблеми във връзка с участието им на трудовия пазар, успеха в училище или с дискриминация, расизъм и ксенофобия;

We all love having our home to be clean and organized, but unfortunately, we all face problems with the appearance of different insects such as flies, mosquitoes and cockroaches.
Ние всички обичаме дома ни да бъде чист и организиран, но за съжаление всички сме изправени пред проблеми с появата на различни насекоми като мухи, комари….

Sometimes the pool owners face problems of a different nature, due to incorrect construction, poor or lack of waterproofing, depreciation, improper maintenance and operation of the machines, etc.
Понякога собствениците на басейни се изправят пред проблеми от различно естество, в следствие на неправилно изграждане, недобра или липса на хидроизолация, амортизация, неправилна поддръжка и експлоатация на машините и пр.

At present, a citizen moving to work in another EU country may have to take out a new car insurance policy, or face problems having their rights under a private pension plan recognised if taken out in his country of origin.
Понастоящем на гражданин, който се мести да работи в друга държава от ЕС, може да се наложи да сключи нова автомобилна застрахователна полица или да срещне проблеми с признаването на осигурителните си права по частен пенсионен план, към който е записан в държавата си на произход.