Какво е " FINAL CONTRACT " на Български - превод на Български

• окончателен договор
• окончателния договор
• окончателният договор
• последният договор

Примери за използване на Final contract на Английски и техните преводи на Български

Getting a final contract.
Сключване на окончателен договор.

The final contract remains to be signed.
Окончателният договор все още предстои да бъде подписан.

Reservation and final contract.
На предварителния и окончателния договор.

Final contract(a notary deed)- according to Art.
Окончателен договор в нотариална форма- Съгласно чл.

Signed final contract.
След подписване на окончателен договор.

A tentative agreement is not a final contract.
Предварителният договор не е окончателен договор.

Then the final contract must be certified by a notary.
След това окончателният договор се заверява от нотариус.

Request for a final contract.
Заявление за сключване на окончателен договор.

The final contract should be signed within this year.
Окончателния договор следва да бъде подписан в рамките на настоящата година.

Terms for signing the final contract;
Срок за сключване на окончателния договор;

Completion of the final contract on behalf of the final client.
Изработка на окончателния договор от името на клиента.

The content of the order confirmation is the final contract.
Съдържанието на настоящата поръчка представлява окончателният договор.

ON Bulgaria Grid, expected final contract between NEC and E.
ОН България Мрежи, в очакване на окончателен договор между НЕК и Е.

Preliminary contract and claim for concluding a final contract.
Предварителен договор и искът за сключване на окончателен договор.

Not always the non-conclusion of a final contract leads to detention, respectively.
Не винаги несключването на окончателен договор води до задържане, респ.

It must include all material terms and conditions of the final contract, i.e.
Той трябва да включва всички съществени условия на окончателния договор, т.е.

Preliminary and final contract for purchase and sale of real estate.
Изготвяне на предварителен и окончателен договор за покупко- продажба на недвижим имот.

Check all bills are paid prior to signing a pre-contract or final contract.
Проверка на всички дължими сметки преди подписване на предварителен или окончателен договор.

Preparation of a preliminary and final contract in the form of property deed.
Изготвяне на предварителен и окончателен договор под формата на нотариален акт;

Check all bills are paid prior to signing a pre-contract or final contract.
Да проверим дали всички сметки са платени преди подписване на предварителен или окончателен договор.

Before you sign the final contract, go over all of the details carefully.
Преди да подпишете окончателния договор, внимателно прегледайте всички подробности.

A preliminary contract shall contain provisions concerning the material terms of the final contract.
Предварителният договор трябва да съдържа уговорки относно съществените условия на окончателния договор.

Preparation of preliminary and final contract for the transfer of title;
Изготвяне на предварителен и окончателен договор за прехвърляне правото на собственост;

The final contract, signed on 20 December 2006, provided for an appropriate bank guarantee.
Подписаният на 20 декември 2006 г окончателен договор съдържаше подходяща банкова гаранция.

Rosatom" and Bangladesh in May to sign the final contract for the construction of NPP"Ruppur".
Росатом” и Бангладеш през май ще подпишат окончателен договор за построяване на АЕЦ“Руппур”.

Signing the final contract of sale of the property and the deal is finalized successfully.
Подписването на окончателния договор за покупко-продажба на имота и успешно финализиране на сделката.

Oman also has also ordered the aircraft, and Kuwait recently said it would purchase 24 Typhoons but has not yet signed a final contract.
Оман също е поръчал въздухоплавателното средство, а Кувейт наскоро заяви, че ще закупи 24 Typhoon, но все още не е подписал окончателен договор.

It contains the basic elements of the final contract(information about the seller and the buyer, about the property, price, terms, etc.).
Той съдържа основните елементи на окончателния договор(данни за продавача и купувача, данни за имота, цена, срокове и т.н.).

Engineer workers are available to make 20days installation and 5days testing production at customer's factory based on final contract design drawing.
Инженер работници са на разположение, за да направи производството двадесет дни монтаж и 5 дни тестване в завода на клиента въз основа на окончателен договор дизайн рисунка.

(5) The final contract is subject to a non or partial delivery, in the case of an incorrect or improper delivery by suppliers- that is, Fake-ID.
(5) Окончателният договор подлежи на непълен или частичен доставка в случай на неправилна или неправилна доставка от доставчиците- т.е. MAKE.