Какво е " FIRST REFERENCE " на Български - превод на Български

• първото споменаване
• първата референтна
• първото преюдициално запитване
• първото позоваване
• първата препратка
• първият референтен
• първия референтен
• първите сведения
• първо позоваване

Примери за използване на First reference на Английски и техните преводи на Български

The first reference year is 2020.
Първата референтна година е 2020 г.

Reference to Article 2(first reference).
Позоваване на член 2(първо позоваване).

The first reference month shall be January 2020.
Първият референтен месец е януари 2020 г.

Article 98 reference to Article 2(first reference).
Член 98: позоваване на член 2(първо позоваване).

The first reference to the town dates from 889.
Първите сведения за града датират от 898 г.

The level of detail, the form, the first reference period, and the reference period.
Нивото на детайлност, формата, първия референтен период и референтния период.

The first reference month shall be January 2020.
Първият референтен период е януари 2020 г.

Its history has been traced back to 1393, when first reference thereof was made in official documentation.
Неговата история е проследена до 1393 г., когато е направено първото позоваване на него в официална документация.

The first reference to Moscow dates from 1147.
Първото споменаване на Москва датира от 1147 година.

The verification cycle starts when the GNI inventories are received from Member States, not with the first reference year.
Цикълът на проверка започва, когато бъдат получени списъците за БНД, изпратени от държавите членки, не с първата референтна година.

The first reference period shall be January to March 2020.".
Първият референтен период е от януари до март 2020 г.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the measures relating to the first reference year.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно мерките по отношение на първата референтна година.

This is the first reference to earthly riches in the New Testament.
Това е първото споменаване на земното богатство в Новия Завет.

The second question concerns the possible application of the liability exemption for hosting(as did the third question in the first reference).
Вторият въпрос засяга възможното прилагане на освобождаване от отговорност във връзка със съхраняване на информация(както третият въпрос по първото преюдициално запитване).

Please place the first reference to each figure in the text in bold.
Посочете първото споменаване на всяка фигура в поле от текста.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining the date of the first reference quarter as well as the transmission deadlines.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на датата на първото референтно тримесечие, както и сроковете за предаване.

The first reference to this event appears in the Book of Jeremiah.
Първото споменаване за това събитие се появява в Книгата на пророк Йеремия.

As if that wasn't confusing enough, the first reference to a fuel gas comes from 1794 and refers to the predecessor of(natural) gas, which is coal gas.
Сякаш това не е достатъчно объркващо ̶ първото споменаване на газово гориво е през 1794 г. и се отнася до предшественика на(природния) газ, който е въглищният газ.

The first reference of a printed Christmas tree was in Germany in1531.
Първото споменаване на коледна елха в текст датира от 1531 г. в Германия.

Usually treated with a first reference sample, under which the then remaining customized size.
Обикновено се третира с първата референтна проба, при които след това останалата потребителски размер.

The first reference to Gehre appears when he was a managing director of a building contractor.
Първото позоваване на Гере е, когато той е директор на строителен предприемач.

Interestingly enough, the first reference of opium growth is in 3400 BC in Mesopotamia, though there is evidence.
Любопитното е, че първото споменаване на отглеждането на опиум датира от 3400-на пр.н.е., в Месопотамия, въпреки че има доказателства.

The first reference year for which annual statistics will be prepared will be the calendar year of the entry into force of the present Regulation(2007).
Първата референтна година, за която се изготвя годишна статистика, е календарната година на влизане в сила на настоящия регламент.

The texts also include the first reference to the“opening of the mouth” ceremony which was a central part of the mummification ritual throughout Egyptian history.
Текстовете включват също първото споменаване на„отварянето на устата“ церемония, която е била централна част от ритуала мумифициране.

The first reference to it as a feast of the church is in 361 cf. CE, p.
Първото споменаване на Богоявление като празник на Църквата е през 361 г.ср. CE(КЕ), стр.

The measures relating to the first reference year shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2).
Мерките по отношение на първата референтна година се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 10, параграф 2.

The first reference to Hotărani in the documents from Dionysiou monastery is from 1714.
Първата препратка за Хотърани в документите от манастира Дионисиу е през 1714 година.

The table is positioned after the first reference to it into the text so that it could be read without turning the written text or turning it clockwise.
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата, или се завърта в посока на часовниковата стрелка.

The first reference to the bottle as a“contour” dates back to a 1925 issue of French magazine, Le Monde, which described the Coca-Cola bottle with a distinctive contour shape.
Първото споменаване на бутилката като„контурна“ е в брой от 1925 г. на френското списание Lе Monde, което описва бутилката на Coca-Cola с отличителна контурна форма.

Aristotle(384- 322 BC) made the first reference to the deliberate eating of earth, soil, or clay by humans(for therapeutic and religious purposes).
Аристотел, живял от 384 до 322 г. пр.н.е., прави първата препратка към умишлената консумация на земя, почва или глина от хората- не само за терапевтични, но и за религиозни цели.